"  - If no prefix is provided, it tries to match SSID/BSSID/Router for the legacy version compatibility." = "  - 如果未使用前綴，為了相容舊版本配置，將嘗試匹配 SSID/BSSID/路由 IP。"; //  - If no prefix is provided, it tries to match SSID/BSSID/Router for the legacy version compatibility.
"  - Use TYPE:CELLULAR to match all cellular networks.\n" = "  - 使用 TYPE:CELLULAR 匹配所有資料網路。\n"; //  - Use TYPE:CELLULAR to match all cellular networks.\n
" ago" = "以前"; // ago
" copy" = " 副本"; // copy
"%@ (Assigend IP: %@)" = "%@ (分配的 IP: %@)"; //%@ (Assigend IP: %@)
"%@ (Default)" = "%@ (預設)"; //%@ (Default)
"%@ (Last Change: %@ ago)" = "%@ (最後變更: %@以前)"; //%@ (Last Change: %@ ago)
"%@ Encountered Errors" = "%@ 遇到了錯誤"; //%@ Encountered Errors
"%@ Encountered a Fatal Error" = "%@ 遇到了嚴重錯誤"; //%@ Encountered a Fatal Error
"%@ ago" = "%@之前"; //%@ ago
"%@ has connected to your network. IP address assigned: %@" = "%@ 已加入你的網路，IP 位址已分配：%@。"; //%@ has connected to your network. IP address assigned: %@
"%@ module contains a rule that uses an unknown policy: %" = "%@模組包含了一條使用了未知策略的規則：%"; //%@ module contains a rule that uses an unknown policy: %
"%@ module has been updated" = "%@模組已更新"; //%@ module has been updated
"%@ proxy listen on interface: %@, port: %d" = "%@ 代理服務已啟動，監聽在 %@，埠號 %d。"; //%@ proxy listen on interface: %@, port: %d
"%@\nError: %@\nLine: %" = "%@\n錯誤: %@\n行內容: %"; //%@\nError: %@\nLine: %
"%@\nLine: %" = "%@\n行內容: %"; //%@\nLine: %
"%d channels" = "%d條可用信道"; //%d channels
"%d days remaining" = "%d 天剩餘"; //%d days remaining
"%d errors have been detected in last %.0f seconds." = "在過去 %2$.0f 秒中發生了 %1$d 個錯誤"; //%d errors have been detected in last %.0f seconds.
"%d modules have been updated" = "%d 個模組已更新"; //%d modules have been updated
"%d modules have updates" = "%d個模組已被更新"; //%d modules have updates
"%d rules are in effect" = "%d 條規則生效中"; //%d rules are in effect
"%d seconds" = "%d 秒"; //%d seconds
"%ld %@ ↑ %@ ↓ %@ " = "%ld %@ ↑ %@ ↓ %@ "; //%ld %@ ↑ %@ ↓ %@ 
"%ld Available Policies" = "%ld 個可用策略"; //%ld Available Policies
"%ld ERRORS" = "%ld 警告"; //%ld ERRORS
"%ld Groups Selected" = "%ld 個策略組已被選擇"; //%ld Groups Selected
"%ld Groups" = "%ld 策略組"; //%ld Groups
"%ld Requests" = "%ld 個請求"; //%ld Requests
"%ld of %ld %@ (%ld Display %@ Applied)" = "%ld/%ld 個%@（%ld 顯示%@已應用）"; //%ld of %ld %@ (%ld Display %@ Applied)
"%lu Modules" = "%lu 個模組"; //%lu Modules
"(Failed to apply proxy settings.)" = "（應用代理設定失敗）"; //(Failed to apply proxy settings.)
"(Includes content injected by enabled modules)" = "（包含了已開啟模組注入的內容）"; //(Includes content injected by enabled modules)
"(Shared)" = "(共享)"; //(Shared)
", Inactive" = "，不活躍"; //, Inactive
"," = "、"; //,
"- %d external proxies\n" = "- %d 條外部代理\n"; //- %d external proxies\n
"- %d proxies\n" = "- %d 條代理\n"; //- %d proxies\n
"- %d rewrite rules\n" = "- %d 條重寫規則\n"; //- %d rewrite rules\n
"- %d rules\n" = "- %d 條規則\n"; //- %d rules\n
"- %d scripts\n" = "- %d 條腳本\n"; //- %d scripts\n
"." = "，"; //.
"1 Channel" = "1條可用信道"; //1 Channel
"10 Minutes" = "10 分鐘"; //10 Minutes
"12 Hours" = "12 小時"; //12 Hours
"2 Hours" = "2 小時"; //2 Hours
"24 Hours" = "24 小時"; //24 Hours
"3 Days" = "3 天"; //3 Days
"3 Hours" = "3 小時"; //3 Hours
"3 Minutes" = "3 分鐘"; //3 Minutes
"30 Minutes" = "30 分鐘"; //30 Minutes
"3dtouch.network.diagnostics" = "網路診斷"; //Network Diagnostics
"3dtouch.recent.requests" = "最近請求"; //Recent Requests
"3dtouch.stat" = "統計"; //Statistics
"3dtouch.toggle.dump" = "開/關捕獲流量"; //Toggle Traffic Capture
"5 Minutes" = "5 分鐘"; //5 Minutes
"6 Hours" = "6 小時"; //6 Hours
"60 Minutes" = "60 分鐘"; //60 Minutes
"7 Days" = "7 天"; //7 Days
"A VPN profile needs to be added to enable enhanced mode." = "需要加入一項 VPN 配置以啟動增強模式。"; //A VPN profile needs to be added to enable enhanced mode.
"A brand new type of policy group, driven by our meticulously designed algorithm engine, which can automatically select the appropriate policy from the sub-policies of this policy group." = "一種全新的策略組類型，由我們精心設計的演算法引擎所驅動，可以自動從該策略組的子策略中選擇合適的策略。"; //A brand new type of policy group, driven by our meticulously designed algorithm engine, which can automatically select the appropriate policy from the sub-policies of this policy group.
"A brand new type of policy group, driven by our meticulously designed algorithm engine, which can automatically select the appropriate policy from the sub-policies of this policy group.\n\nApplying this update will automatically upgrade all automatic test type groups (url-test/load-balance) to smart groups." = "一種全新的策略組類型，由我們精心設計的演算法引擎所驅動，可以自動從該策略組的子策略中選擇合適的策略。\n\n執行此項更新會自動把所有自動測試類型策略組（url-test/load-balance）升級為智慧策略組。"; //A brand new type of policy group, driven by our meticulously designed algorithm engine, which can automatically select the appropriate policy from the sub-policies of this policy group.\n\nApplying this update will automatically upgrade all automatic test type groups (url-test/load-balance) to smart groups.
"A bug in iOS 16.0 causes the PiP view to always in loading. Please try to lock and unlock your device as a workaround." = "iOS 16.0 中存在一個 Bug 導致 PiP 視窗無法正確載入，請鎖閉手機後再解鎖以臨時繞過該問題。"; //A bug in iOS 16.0 causes the PiP view to always in loading. Please try to lock and unlock your device as a workaround.
"A cron expression is a string consisting of five or six subexpressions (fields) that describe individual details of the schedule." = "Cron 表達式包含五個或者六個欄位，以表示預期執行的時間。請參考相關說明。"; //A cron expression is a string consisting of five or six subexpressions (fields) that describe individual details of the schedule.
"A domain set file may contain millions of sub-rules. Each line in the file is a hostname or an IP address. If the hostname starts with a dot, all sub-domains will be matched." = "域名集文件可包含上萬條子規則，每一行為一個主機名稱或者 IP 位址，如果主機名稱包含 . 前綴，所有子域名都將被匹配。"; //A domain set file may contain millions of sub-rules. Each line in the file is a hostname or an IP address. If the hostname starts with a dot, all sub-domains will be matched.
"A few seconds" = "幾秒鐘"; //A few seconds
"A network extension needs to be installed to enable enhanced mode." = "需要安裝網路擴展程式以啟動增強模式。"; //A network extension needs to be installed to enable enhanced mode.
"A new theme style based on the design language from Surge Mac 5." = "源自 Surge Mac 5 的設計語言的主題風格。"; //A new theme style based on the design language from Surge Mac 5.
"A new version is available" = "有最新的版本可以使用"; //A new version is available
"A old version is available to update" = "有一個舊版本可供更新"; //A old version is available to update
"A ruleset contains multiple sub-rules. The policy will be used if any sub-rule matches." = "規則集可包含多個子規則，任意子規則匹配後將使用規則集的策略。"; //A ruleset contains multiple sub-rules. The policy will be used if any sub-rule matches.
"A series of tools for analyzing rule configurations, including rule counters, performance tests, etc." = "一系列用於分析規則配置的工具，包含規則計數器、性能測試等。"; //A series of tools for analyzing rule configurations, including rule counters, performance tests, etc.
"A subnet expression can be one of these:\n  - Use SSID:value to match the Wi-Fi SSID, wildcard character is allowed.\n  - Use BSSID:value to match the Wi-Fi BSSID.\n  - Use ROUTER:value to match the router IP address.\n  - Use TYPE:WIFI to match all Wi-Fi networks.\n  - Use TYPE:WIRED to match all wired networks.\n" = "子網表達式可使用以下幾種表示：\n  - 使用 SSID:value 匹配 Wi-Fi 的 SSID。\n  - 使用 BSSID:value 匹配 Wi-Fi 的 BSSID。\n  - 使用 ROUTER:value 匹配路由的 IP 位址。\n  - 使用 TYPE:WIFI 匹配所有 Wi-Fi 網路。\n  - 使用 TYPE:WIRED 匹配所有有線網路。\n"; //A subnet expression can be one of these:\n  - Use SSID:value to match the Wi-Fi SSID, wildcard character is allowed.\n  - Use BSSID:value to match the Wi-Fi BSSID.\n  - Use ROUTER:value to match the router IP address.\n  - Use TYPE:WIFI to match all Wi-Fi networks.\n  - Use TYPE:WIRED to match all wired networks.\n
"A temporary rule won't be saved to your profile. It will disappear after stopping Surge." = "臨時規則不會寫入到配置，將在 Surge 停止後消失。"; //A temporary rule won't be saved to your profile. It will disappear after stopping Surge.
"A valid iconset should be a JSON file, with the outermost element being an array. Example:\n" = "一個有效的圖示集，應該為一個 JSON 文件。樣例：\n"; //A valid iconset should be a JSON file, with the outermost element being an array. Example:\n
"A verification code has been sent to your mailbox." = "驗證碼已發送至你的信箱。"; //A verification code has been sent to your mailbox.
"ADVANCED POLICIES" = "進階策略"; //ADVANCED POLICIES
"AEAD" = "AEAD"; //AEAD
"AND/OR/NOT Rule" = "AND/OR/NOT 規則"; //AND/OR/NOT Rule
"API Online Manual…" = "API 線上手冊…"; //API Online Manual…
"APPEARANCE" = "外觀"; //APPEARANCE
"AVAILABLE DEVICES" = "可用裝置"; //AVAILABLE DEVICES
"Abandon All Temporary Rules" = "拋棄所有臨時規則"; //Abandon All Temporary Rules
"Abandon This Rule" = "拋棄該規則"; //Abandon This Rule
"Abort the request" = "阻止請求"; //Abort the request
"Abort" = "終止"; //Abort
"Accept Invitation…" = "接受分享邀請…"; //Accept Invitation…
"Access password can not be empty." = "訪問密碼不可為空"; //Access password can not be empty.
"Accessable" = "可訪問"; //Accessable
"Accessible (%d channel%@)" = "可訪問（%d個信道）"; //Accessible (%d channel%@)
"Accessible (%d/%d channel%@)" = "可訪問（%d/%d個信道）"; //Accessible (%d/%d channel%@)
"Accessible via %@" = "可透過 %@ 訪問"; //Accessible via %@
"Accessible" = "可訪問"; //Accessible
"Actions" = "動作"; //Actions
"Activate" = "啟用"; //Activate
"Activating…" = "正在啟用…"; //Activating…
"Active Connections" = "活躍連接"; //Active Connections
"Active Probing" = "主動探測"; //Active Probing
"Active Status" = "活躍狀態"; //Active Status
"Active TCP Connections" = "活躍的 TCP 連接"; //Active TCP Connections
"Active UDP Connections" = "活躍的 UDP 連接"; //Active UDP Connections
"Active" = "活躍"; //Active
"Active, Expires on %@" = "有效期內，將在%@過期"; //Active, Expires on %@
"Activity" = "活動"; //Activity
"Add Body Rewrite Rule" = "增加 Body 重寫規則"; //Add Body Rewrite Rule
"Add Field" = "增加欄位"; //Add Field
"Add Filter" = "添加過濾器"; //Add Filter
"Add Header Rewrite Rule" = "增加 Header Rewrite 規則"; //Add Header Rewrite Rule
"Add Home Screen Shortcut" = "添加主螢幕捷徑"; //Add Home Screen Shortcut
"Add Keystore Item" = "新增金鑰庫項目…"; //Add Keystore Item
"Add MitM Hostname" = "增加 MitM 主機名稱"; //Add MitM Hostname
"Add New Iconset" = "新增圖示集"; //Add New Iconset
"Add New Iconset…" = "新增圖示集…"; //Add New Iconset…
"Add New Item" = "增加新項目"; //Add New Item
"Add New Listener" = "增加監聽"; //Add New Listener
"Add New Logical Rule" = "增加邏輯規則"; //Add New Logical Rule
"Add New Rule" = "增加新規則"; //Add New Rule
"Add New Ruleset" = "增加新規則集"; //Add New Ruleset
"Add New Server" = "增加伺服器"; //Add New Server
"Add New Server…" = "增加伺服器…"; //Add New Server…
"Add New Subnet Settings" = "新增子網設定"; //Add New Subnet Settings
"Add New Substitution…" = "添加新取代…"; //Add New Substitution…
"Add New" = "增加新項目"; //Add New
"Add New…" = "新增…"; //Add New…
"Add OpenSSH Private Key…" = "新增 OpenSSH 私鑰"; //Add OpenSSH Private Key…
"Add PKCS #12 Certificate…" = "新增 PKCS #12 證書"; //Add PKCS #12 Certificate…
"Add Permanent Rule" = "增加永久規則"; //Add Permanent Rule
"Add Proxy" = "增加代理"; //Add Proxy
"Add Remote Proxy Rule" = "增加遠端規則"; //Add Remote Proxy Rule
"Add Rule for Current Webpage" = "為目前網頁添加規則"; //Add Rule for Current Webpage
"Add Rule for Current Webpage…" = "為目前網頁設定規則…"; //Add Rule for Current Webpage…
"Add Rule for Device" = "為裝置增加規則"; //Add Rule for Device
"Add Rule for Process" = "為行程添加規則"; //Add Rule for Process
"Add Rule" = "增加規則"; //Add Rule
"Add SSID" = "增加 SSID"; //Add SSID
"Add SUBNET Rule…" = "增加 SUBNET 規則…"; //Add SUBNET Rule…
"Add Script" = "新增腳本"; //Add Script
"Add Subnet Expression" = "增加子網表達式"; //Add Subnet Expression
"Add Subnet Setting…" = "新增子網設定…"; //Add Subnet Setting…
"Add Temporary Rule for %@…" = "為 %@ 增加臨時規則…"; //Add Temporary Rule for %@…
"Add Temporary Rule" = "增加臨時規則"; //Add Temporary Rule
"Add Temporary Rule…" = "增加臨時規則…"; //Add Temporary Rule…
"Add to Favorites…" = "增加到收藏…"; //Add to Favorites…
"Add to Ruleset" = "添加到規則集"; //Add to Ruleset
"Add" = "增加"; //Add
"Address" = "地址"; //Address
"Addresses" = "地址"; //Addresses
"Adjust Effective Order" = "調整生效順序"; //Adjust Effective Order
"Adjust the name and icon of the shortcut as needed." = "根據需要調整快捷指令的名稱和圖示。"; //Adjust the name and icon of the shortcut as needed.
"Adjusting any of the settings here could potentially cause various issues, so please read the descriptions for each setting and make sure you fully understand their implications before making adjustments." = "調整這裡的任何一項設定均有可能引發各種問題，請先閱讀各項設置的說明，明確理解該設置的意義後再進行調整。"; //Adjusting any of the settings here could potentially cause various issues, so please read the descriptions for each setting and make sure you fully understand their implications before making adjustments.
"Advanced Proxy Service Settings" = "進階代理服務設定"; //Advanced Proxy Service Settings
"Advanced Settings" = "進階設定"; //Advanced Settings
"Advanced" = "進階"; //Advanced
"After enabling this option, the rule will try to match both the SNI of HTTPS requests and the Host field of HTTP requests at the same time." = "開啟該選項後，該規則將同時嘗試匹配 HTTPS 請求的 SNI 與 HTTP 請求的 Host 欄位。"; //After enabling this option, the rule will try to match both the SNI of HTTPS requests and the Host field of HTTP requests at the same time.
"After install. Plese enable the CA certificate in Settings > General > About > Certificate Trust Settings." = "安裝後，請在設定 > 通用 > 關於 > 證書信任設定 中啟動該證書。"; //After install. Plese enable the CA certificate in Settings > General > About > Certificate Trust Settings.
"After upgrading to Surge Pro, you will have:" = "升級到 Surge Pro 後，你可以："; //After upgrading to Surge Pro, you will have:
"Aka per connection classifier. When persistent is on, same hostname will always get the same policy." = "又名每連接分類器。當維持策略開啟時，相同的主機名稱將始終獲得相同的策略。"; //Aka per connection classifier. When persistent is on, same hostname will always get the same policy.
"Album Mode" = "相冊模式"; //Album Mode
"Alert" = "提示"; //Alert
"All Cellular Networks" = "所有資料網路"; //All Cellular Networks
"All Hybrid" = "混合網路"; //All Hybrid
"All Items" = "所有項目"; //All Items
"All Resource Update Completed" = "所有資源更新完成"; //All Resource Update Completed
"All Wi-Fi Networks" = "所有 Wi-Fi 網路"; //All Wi-Fi Networks
"All Wired Networks" = "所有有線網路"; //All Wired Networks
"All requests will be forwarded to a proxy server." = "所有請求都將被轉發給代理伺服器。"; //All requests will be forwarded to a proxy server.
"All requests will be sent to the target server directly." = "所有請求都將被直接發往目標伺服器。"; //All requests will be sent to the target server directly.
"All" = "全部"; //All
"Allow DNS SVCB Records" = "允許 DNS SVCB 記錄"; //Allow DNS SVCB Records
"Allow Notification" = "允許通知"; //Allow Notification
"Allow Personal Hotspot Access" = "允許個人熱點訪問"; //Allow Personal Hotspot Access
"Allow Surge to forward ICMP ping packets. If disabled, ping will not be available." = "允許 Surge 轉發 ICMP ping 封包，關閉後 ping 將無法使用。"; //Allow Surge to forward ICMP ping packets. If disabled, ping will not be available.
"Allow UDP Relay" = "允許 UDP 轉發"; //Allow UDP Relay
"Allow the IPv6 through Surge VIF. Useful when you want Surge to handle raw TCP connections connecting to IPv6 addresses.\n- Auto: Enable IPv6 VIF while connected to an IPv6 available network with IPv6 lookup option is on.\n- Always: Always enable IPv6 VIF.\n- Disabled: Never enable IPv6 VIF." = "允許 Surge VIF 處理 IPv6 請求，當需要 Surge 處理直接使用 IPv6 位址的 raw TCP 請求時可開啟。\n\n自動：僅在目前網路支援 IPv6，且 IPv6 查詢開關打開的狀態下開啟\n總是：總是開啟 IPv6 VIF。\n停用：完全關閉 IPv6 VIF。"; //Allow the IPv6 through Surge VIF. Useful when you want Surge to handle raw TCP connections connecting to IPv6 addresses.\n- Auto: Enable IPv6 VIF while connected to an IPv6 available network with IPv6 lookup option is on.\n- Always: Always enable IPv6 VIF.\n- Disabled: Never enable IPv6 VIF.
"Already Expired" = "已過期"; //Already Expired
"Already the latest version" = "已經是最新版本"; //Already the latest version
"Always Capture" = "總是捕獲"; //Always Capture
"Always Dark" = "始終深色"; //Always Dark
"Always Hybrid" = "總是混合"; //Always Hybrid
"Always Light" = "始終淺色"; //Always Light
"Always On" = "始終開啟"; //Always On
"Always use CONNECT method" = "總是使用 CONNECT 方法"; //Always use CONNECT method
"Always use the HTTP CONNECT method to relay, even for plain HTTP requests." = "即使是對未加密的 HTTP 請求，也使用 HTTP CONNECT 方法。"; //Always use the HTTP CONNECT method to relay, even for plain HTTP requests.
"Always" = "總是"; //Always
"An IPv4 DNS server is configured for WireGuard, but self IPv4 IP address is not set." = "為 WireGuard 配置了一個 IPv4 位址的 DNS，但並沒有配置 self-ip。"; //An IPv4 DNS server is configured for WireGuard, but self IPv4 IP address is not set.
"An IPv6 DNS server is configured for WireGuard, but self IPv6 IP address is not set." = "為 WireGuard 配置了一個 IPv6 位址的 DNS，但並沒有配置 self-ip-v6。"; //An IPv6 DNS server is configured for WireGuard, but self IPv6 IP address is not set.
"An anonymous device (Made by %@)" = "匿名裝置（%@）"; //An anonymous device (Made by %@)
"An anonymous device (Private Address Enabled)" = "匿名裝置（私有地址已開啟）"; //An anonymous device (Private Address Enabled)
"An helper program is needed to modify system proxy settings and start the DHCP service." = "需要助手程式以修改系統代理設定和啟動 DHCP 服務。"; //An helper program is needed to modify system proxy settings and start the DHCP service.
"An internal crash was detected." = "檢測到一個內部崩潰。"; //An internal crash was detected.
"Analytics" = "分析與提升"; //Analytics
"Another DHCP server has been detected. Please turn if off to continue. Usually you can find the switch on the admin page of the router. Read the router's manual for more instruction.\nIP address: %@" = "檢查到了另一個 DHCP 伺服器，請將其關閉後再繼續。通常你可以在路由器的管理頁面上找到開關，請參考路由器的操作手冊獲得更多資訊。\nIP 位址：%@"; //Another DHCP server has been detected. Please turn if off to continue. Usually you can find the switch on the admin page of the router. Read the router's manual for more instruction.\nIP address: %@
"Answer from %@: %@" = "收到 %@ 的應答：%@"; //Answer from %@: %@
"App Store server error, please confirm whether the currently logged in App Store account is the one used when purchasing Surge Pro. If this error still occurs, try restarting your phone and reinstalling Surge after deletion." = "App Store 伺服器錯誤，請確認目前登入的 App Store 帳號是否為購買 Surge Pro 時所使用的帳號。如果依然出現該錯誤，請嘗試重啟手機並刪除 Surge 重新安裝。"; //App Store server error, please confirm whether the currently logged in App Store account is the one used when purchasing Surge Pro. If this error still occurs, try restarting your phone and reinstalling Surge after deletion.
"App Store server error, please try to uninstall Surge and reinstall it.\n%" = "App Store 伺服器錯誤，請嘗試刪除 Surge 後重新安裝。\n%"; //App Store server error, please try to uninstall Surge and reinstall it.\n%
"Append a new header line to the header, even if the header field already exists." = "追加 Header 行，即使該欄位原先已存在。"; //Append a new header line to the header, even if the header field already exists.
"Apple-related requests" = "Apple 相關請求"; //Apple-related requests
"Application Package Damage" = "應用包損壞"; //Application Package Damage
"Apply Modules" = "應用模組"; //Apply Modules
"Apply" = "應用"; //Apply
"Are you sure to delete %@?" = "確認要刪除”%@“嗎？"; //Are you sure to delete %@?
"Are you sure to delete group %@?" = "你確定要刪除代理“%@”嗎？"; //Are you sure to delete group %@?
"Are you sure to delete proxy %@?" = "你確定要刪除策略組“%@”嗎？"; //Are you sure to delete proxy %@?
"Are you sure to forget %@?" = "確定要忘記%@？"; //Are you sure to forget %@?
"Are you sure you want to forget this device?" = "確定要忘記這個裝置嗎？"; //Are you sure you want to forget this device?
"Are you sure you want to permanently delete module \"%@\"?" = "確認要永久刪除模組\"%@\"嗎？"; //Are you sure you want to permanently delete module \"%@\"?
"Argument" = "參數"; //Argument
"As a Surge Pro owner, you have:" = "作為已購買 Surge Pro 的使用者，你可以："; //As a Surge Pro owner, you have:
"Assign Static IP" = "分配靜態 IP"; //Assign Static IP
"Assign the device a fixed IP address." = "給裝置分配一個固定的 IP 位址。"; //Assign the device a fixed IP address.
"Assign" = "分配"; //Assign
"Assigned" = "已分配"; //Assigned
"At least one of DHCP or VMNET functions needs to be enabled." = "DHCP 與 VMNET 功能需要至少開啟其中之一。"; //At least one of DHCP or VMNET functions needs to be enabled.
"Authorization is required to access the local network." = "需要授權以存取本機網路。"; //Authorization is required to access the local network.
"Authorized" = "已授權"; //Authorized
"Auto" = "自動"; //Auto
"Auto-Deploy In Background" = "在後台自動部署"; //Auto-Deploy In Background
"Auto-Updating" = "自動更新"; //Auto-Updating
"Auto-update Interval" = "自動更新間隔"; //Auto-update Interval
"Automatic Testing Group" = "自動測試策略組"; //Automatic Testing Group
"Automatic Updates" = "自動更新"; //Automatic Updates
"Automatically Block QUIC" = "自動封鎖 QUIC"; //Automatically Block QUIC
"Automatically select an available policy by priority. The availability is tested by accessing a URL like the auto test group." = "根據優先度自動選擇可用策略，可用性透過訪問測試 URL 來確定（類似於自動測試組）。"; //Automatically select an available policy by priority. The availability is tested by accessing a URL like the auto test group.
"Automatically select an available policy by priority. The availability is tested by accessing the testing URL like the Automatic Testing Group." = "根據優先度自動選擇可用策略。可用性透過訪問測試 URL（類似自動測試組）進行測試。"; //Automatically select an available policy by priority. The availability is tested by accessing the testing URL like the Automatic Testing Group.
"Automatically select the appropriate policy from the sub-policies of this policy group, driven by our meticulously designed algorithm engine." = "可以自動從該策略組的子策略中選擇合適的策略，由我們精心設計的演算法引擎所驅動。"; //Automatically select the appropriate policy from the sub-policies of this policy group, driven by our meticulously designed algorithm engine.
"Automatically select which policy will be used by benchmarking the latency to a URL." = "自動選擇延遲最低的策略，通過測試到某一個 URL 的訪問確定延遲。"; //Automatically select which policy will be used by benchmarking the latency to a URL.
"Automatically select which policy will be used by benchmarking the latency to the testing URL." = "透過對測試 URL 進行延遲基準測試來自動選擇將使用哪個策略。"; //Automatically select which policy will be used by benchmarking the latency to the testing URL.
"Automatically stop this HTTP capture session when one of the above limits is reached." = "在達到上述限制之一時，自動停止本次 HTTP 捕獲工作階段。"; //Automatically stop this HTTP capture session when one of the above limits is reached.
"Automatically turn on Surge after restarting Apple TV." = "在重新啟動 Apple TV 後自動開啟 Surge。"; //Automatically turn on Surge after restarting Apple TV.
"Autonomous System Number" = "自治系統號碼"; //Autonomous System Number
"Available event name: network-changed" = "目前可用的事件名：network-changed"; //Available event name: network-changed
"Available interfaces" = "可用網路介面"; //Available interfaces
"Available" = "可用"; //Available
"Awaiting Approval" = "等待批准"; //Awaiting Approval
"BASIC" = "基礎"; //BASIC
"Back" = "返回"; //Back
"Background Refresh" = "後台更新"; //Background Refresh
"Background" = "背景"; //Background
"Bandwidth Test" = "頻寬測試"; //Bandwidth Test
"Base64 Binary" = "Base64 二進制"; //Base64 Binary
"Based on the standard takeover mode, configure the system proxy simultaneously to reduce additional overhead generated during takeover requests. However, some applications may refuse to work in proxy mode." = "在標準接管模式的基礎上，同時配置系統代理，以此減少接管請求時產生的額外開銷。但是部分應用可能會拒絕在代理模式下工作。"; //Based on the standard takeover mode, configure the system proxy simultaneously to reduce additional overhead generated during takeover requests. However, some applications may refuse to work in proxy mode.
"Before you start, you must first bind your email. And a verification code will be sent to your mailbox." = "在開始前，請先綁定你的授權信箱。該操作將發送驗證碼到授權信箱。"; //Before you start, you must first bind your email. And a verification code will be sent to your mailbox.
"Before you start, you must first bind your email." = "在開始前，請先綁定你的授權信箱。"; //Before you start, you must first bind your email.
"Binary Body Mode" = "二進制體模式"; //Binary Body Mode
"Binary HTTP Body Mode" = "二進制 HTTP Body 模式"; //Binary HTTP Body Mode
"Bind License to iCloud Account" = "將授權綁定至 iCloud 帳號"; //Bind License to iCloud Account
"Bind Network Interface" = "綁定網路介面"; //Bind Network Interface
"Block QUIC Traffic" = "封鎖 QUIC 流量"; //Block QUIC Traffic
"Block" = "阻止"; //Block
"Body Rewrite" = "Body 重寫"; //Body Rewrite
"Body Viewer" = "資料預覽"; //Body Viewer
"By IP Address" = "按 IP 位址"; //By IP Address
"By Name" = "按名字"; //By Name
"By Requests Count" = "按請求數"; //By Requests Count
"By Speed" = "按速度"; //By Speed
"By Start Time" = "按開始時間"; //By Start Time
"By Takeover Mode" = "按接管模式"; //By Takeover Mode
"By Traffic" = "按流量"; //By Traffic
"By URL" = "按 URL"; //By URL
"By default only allow HTTP API access from local device. Enable this option to allow access from Wi-Fi" = "預設僅允許本機程式訪問 HTTP API，開啟後將允許 Wi-Fi 網路訪問。"; //By default only allow HTTP API access from local device. Enable this option to allow access from Wi-Fi
"By default, Surge VIF interface declares itself as the default route. However, since the Wi-Fi interface has a smaller route, some traffic may not go through Surge VIF interface. Use this option to add a smaller route." = "預設情況下，Surge VIF 介面將自己宣告為預設路由。但是，由於 Wi-Fi 介面有更小的路由，一些流量可能不會透過 Surge VIF 介面。使用此選項添加更小的路由。"; //By default, Surge VIF interface declares itself as the default route. However, since the Wi-Fi interface has a smaller route, some traffic may not go through Surge VIF interface. Use this option to add a smaller route.
"By default, TCP Fast Open uses a blackhole detecting mechanism to prevent issues with legacy routers and firewalls. But it might go wrong to make TFO ineffective.\nIf you have tested and confirmed a specific network supports TFO, you may choose Force-Enabled to make Surge ignore the blackhole mechanism.\nOr you can choose Force-Disabled to turn off TFO for a specific network completely." = "預設情況下，TCP Fast Open 會使用黑洞機制以避免問題，但這可能導致 TFO 經常無效。\n如果你已經測試並確認在特定網路下 TFO 可以正確工作，你可以選擇強制開啟讓 Surge 忽略系統的 TFO 黑洞機制。\n或者選擇總是停用以在特定網路下完全不使用 TFO。"; //By default, TCP Fast Open uses a blackhole detecting mechanism to prevent issues with legacy routers and firewalls. But it might go wrong to make TFO ineffective.\nIf you have tested and confirmed a specific network supports TFO, you may choose Force-Enabled to make Surge ignore the blackhole mechanism.\nOr you can choose Force-Disabled to turn off TFO for a specific network completely.
"By default, if the availability of a policy group's sub-policies has not been tested, Surge will use the first policy to avoid generating additional latency when there is a request using the policy group, and start testing. Enabling this option will require the first request to also wait for the test results." = "預設情況下，若策略組子策略可用性尚未被測試，當有請求使用該策略組時 Surge 將先使用第一個策略以避免產生額外延遲，同時開始測試。開啟該選項後將使得首個請求也必須先等待測試結果。"; //By default, if the availability of a policy group's sub-policies has not been tested, Surge will use the first policy to avoid generating additional latency when there is a request using the policy group, and start testing. Enabling this option will require the first request to also wait for the test results.
"By default, if the system is in a sleep state, the cron task will delay until the system wakes up. Enabling the option allows Surge to wake up the system to execute the cron task on time." = "未開啟該選項時，如果當 cron 任務需要執行時系統處於休眠狀態，那麼該任務會延後到系統喚醒後執行。開啟該選項後將強制喚醒系統執行任務。"; //By default, if the system is in a sleep state, the cron task will delay until the system wakes up. Enabling the option allows Surge to wake up the system to execute the cron task on time.
"By default, some requests might not be taken over by Surge. For example, apps can bind to the physical network interface to bypass Surge VIF. Enabling the Include All Networks option to make sure all requests are handled by Surge without leaking. This option is useful when you use Surge as a firewall.\nIf you also want Surge to handle requests sent to LAN, you should enable the Include Local Networks option.\nEnabling those options may cause AirDrop and Xcode debugging issues, Surge Dashborad via USB not working, and other unexpected side effects. Use with caution." = "預設情況下，部分請求可能不會被 Surge 接管。比如應用可以強行綁定物理網卡以繞過 Surge VIF。開啟該選項後可以保證所有請求都由 Surge 所接管，沒有洩漏，此時可將 Surge 當做防火牆使用。\n如果還想讓 Surge 處理所有本機網路的請求，可開啟包含本機網路請求選項。\n開啟這些選項會引起嚴重的副作用，如 AirDrop、Xcode Debugger、Surge Dashboard USB 模式等無法正常使用，請僅在需要的特定情況下開啟。"; //By default, some requests might not be taken over by Surge. For example, apps can bind to the physical network interface to bypass Surge VIF. Enabling the Include All Networks option to make sure all requests are handled by Surge without leaking. This option is useful when you use Surge as a firewall.\nIf you also want Surge to handle requests sent to LAN, you should enable the Include Local Networks option.\nEnabling those options may cause AirDrop and Xcode debugging issues, Surge Dashborad via USB not working, and other unexpected side effects. Use with caution.
"By default, the DNS resolve always happens on the remote proxy server since Surge always sends proxy requests with domains.\nAfter enabling this option, for the requests that match a local DNS mapping record, Surge sends proxy requests with the local IP addresses instead of the original domains.\nIt only works for local DNS mapping records using an IP address." = "預設情況下，使用代理策略時域名解析一定在遠端伺服器上進行。\n開啟該選項後，如果訪問的域名配置有本機 DNS 映射，Surge 將使用本機 IP 位址進行請求，不在遠端進行解析。\n僅對配置了 IP 位址的本機 DNS 映射生效。"; //By default, the DNS resolve always happens on the remote proxy server since Surge always sends proxy requests with domains.\nAfter enabling this option, for the requests that match a local DNS mapping record, Surge sends proxy requests with the local IP addresses instead of the original domains.\nIt only works for local DNS mapping records using an IP address.
"By default, the encrypted DNS lookup uses the direct outbound. Enabling the option makes the DOH follow the outbound mode settings and rules." = "預設情況下，加密 DNS 查詢使用直連出站。啟用此選項會讓 DOH 跟隨出站模式設定和規則。"; //By default, the encrypted DNS lookup uses the direct outbound. Enabling the option makes the DOH follow the outbound mode settings and rules.
"By default, you can only access Ponte devices under your own iCloud account. Through the sharing function, you can access Ponte devices registered under other iCloud accounts. Please obtain a confirmation code on the corresponding Surge Mac first." = "預設情況下你只可以訪問自己 iCloud 下的 Ponte 裝置。透過分享功能，可以訪問其他 iCloud 下註冊的 Ponte 裝置，請在先對應的 Surge Mac 上獲取確認碼。"; //By default, you can only access Ponte devices under your own iCloud account. Through the sharing function, you can access Ponte devices registered under other iCloud accounts. Please obtain a confirmation code on the corresponding Surge Mac first.
"CA certificate must be configured before enabling MitM." = "啟用 MitM 前必須按先配置 CA 證書。"; //CA certificate must be configured before enabling MitM.
"CELLULAR HYBRID" = "資料網路混合"; //CELLULAR HYBRID
"CLOUD" = "雲端儲存"; //CLOUD
"COMMENT" = "注釋"; //COMMENT
"CONTROL" = "控制"; //CONTROL
"CPU debug mode is set. Only enable it if the support agent asks to." = "CPU DEBUG 模式已啟動，請僅在技術支援的引導下開啟。"; //CPU debug mode is set. Only enable it if the support agent asks to.
"CRITICAL WARNING" = "嚴重警告"; //CRITICAL WARNING
"CURRENT WEBPAGE URL" = "目前網頁 URL"; //CURRENT WEBPAGE URL
"CUSTOM DNS SERVERS" = "自訂 DNS 伺服器"; //CUSTOM DNS SERVERS
"Cancel Override" = "取消覆蓋"; //Cancel Override
"Cancel" = "取消"; //Cancel
"Capabilities" = "功能"; //Capabilities
"Capability Switches" = "功能開關"; //Capability Switches
"Capture Filiter" = "捕獲過濾器"; //Capture Filiter
"Capture Filter" = "捕獲過濾器"; //Capture Filter
"Capture the raw network layer TCP/UDP/ICMP packets and view. You may also export the .pcap file to other tools." = "捕獲網路層 TCP/UDP/ICMP 封包並查看，可匯出 .pcap 文件供其他工具進一步分析。"; //Capture the raw network layer TCP/UDP/ICMP packets and view. You may also export the .pcap file to other tools.
"Capture" = "捕獲"; //Capture
"Card Layout" = "卡片布局"; //Card Layout
"Card View" = "卡片檢視"; //Card View
"Carrier MCC-MNC" = "運營商 MCC-MNC"; //Carrier MCC-MNC
"Category" = "類別"; //Category
"Cellular Data Interface" = "蜂窩資料介面"; //Cellular Data Interface
"Cellular Data" = "蜂窩網路"; //Cellular Data
"Cellular Fallback" = "蜂窩回退"; //Cellular Fallback
"Cellular" = "蜂窩"; //Cellular
"Certificate Pinning" = "證書鎖定"; //Certificate Pinning
"Change Category" = "更改類別"; //Change Category
"Change Category…" = "編輯分類…"; //Change Category…
"Change Folder" = "修改資料夾"; //Change Folder
"Change Icon" = "更改圖示"; //Change Icon
"Change Icon…" = "修改圖示…"; //Change Icon…
"Change Profile Directory" = "更改設定檔目錄"; //Change Profile Directory
"Change Profile Folder" = "修改配置目錄"; //Change Profile Folder
"Change Profile Storage" = "修改配置儲存位置"; //Change Profile Storage
"Channel #%d %@: %" = "信道 #%d %@: %"; //Channel #%d %@: %
"Check For Updates…" = "檢查更新…"; //Check For Updates…
"Check for Updates" = "檢查更新"; //Check for Updates
"Check the manual for more information about Debug Mode." = "請閱讀手冊以了解有關除錯模式開關的細節。"; //Check the manual for more information about Debug Mode.
"Choose Color" = "自選顏色"; //Choose Color
"Choose Linked Section" = "建立關聯配置"; //Choose Linked Section
"Choose a name" = "選擇一個名稱"; //Choose a name
"Choose or Import…" = "選擇或匯入…"; //Choose or Import…
"Choose which policy to use in the main menu or policy view." = "在主選單或策略檢視中選擇將使用哪個策略。"; //Choose which policy to use in the main menu or policy view.
"Clean Remote Image Cache" = "清除遠端圖像快取"; //Clean Remote Image Cache
"Clear All Content" = "清除所有內容"; //Clear All Content
"Click the share button below, choose to add to home screen and confirm." = "點擊下方的分享按鈕，選擇添加到主螢幕並確認。"; //Click the share button below, choose to add to home screen and confirm.
"Click to show details." = "點擊查看詳情"; //Click to show details.
"Client" = "用戶端"; //Client
"Clients" = "用戶端"; //Clients
"Cloud Notifications" = "雲通知"; //Cloud Notifications
"Column" = "列"; //Column
"Comment" = "注釋"; //Comment
"Compact" = "緊湊"; //Compact
"Compatibility" = "相容性"; //Compatibility
"Completed %ld/%ld" = "已完成 %ld/%ld"; //Completed %ld/%ld
"Completed" = "已完成"; //Completed
"Configuration Warning" = "配置警告"; //Configuration Warning
"Configuration Warnings" = "配置警告"; //Configuration Warnings
"Configuration" = "配置"; //Configuration
"Configure DDNS…" = "配置 DDNS…"; //Configure DDNS…
"Configured" = "已配置"; //Configured
"Confirm" = "確認"; //Confirm
"Confirmation code" = "確認碼"; //Confirmation code
"Connect through %@ to %@ successfully.\nRTT: %@\nTotal time cost for a single HTTP request: %@" = "通過 %@ 連接到 %@ 成功。\nRTT: %@\n單個 HTTP 請求的總時間消耗：%@"; //Connect through %@ to %@ successfully.\nRTT: %@\nTotal time cost for a single HTTP request: %@
"Connect to %@" = "連接到 %@"; //Connect to %@
"Connect" = "連接"; //Connect
"Connecting…" = "連線中…"; //Connecting…
"Connection Reuse" = "連接復用"; //Connection Reuse
"Connection successfully established via LAN" = "區域網路連接已成功建立"; //Connection successfully established via LAN
"Connection successfully established" = "連接已成功建立"; //Connection successfully established
"Connection to a remote host will be performed sequentially from one proxy server to another." = "使用一個代理連接另一個代理。"; //Connection to a remote host will be performed sequentially from one proxy server to another.
"Connectivity Quality" = "網路質量"; //Connectivity Quality
"Connectivity Test" = "連通性測試"; //Connectivity Test
"Continue Anyway" = "依然繼續"; //Continue Anyway
"Continue" = "繼續"; //Continue
"Continuous usage may significantly impact the performance and drain device storage." = "長時間開啟會顯著影響性能並耗盡裝置儲存空間。"; //Continuous usage may significantly impact the performance and drain device storage.
"Control Surge with HTTP API with another app or from another device." = "讓另一個 App 或者裝置透過 HTTP API 控制 Surge 功能。"; //Control Surge with HTTP API with another app or from another device.
"Controls whether to also configure the system SOCKS proxy settings when setting Surge as the system proxy." = "控制在勾選設定 Surge 為系統代理時，是否同時配置系統 SOCKS 代理設定。"; //Controls whether to also configure the system SOCKS proxy settings when setting Surge as the system proxy.
"Convert to Linked Profile" = "轉變為同步配置"; //Convert to Linked Profile
"Copy URL" = "複製 URL"; //Copy URL
"Copy sub-policies from other policy groups to this policy group." = "將其他策略組中的子策略複製到該策略組"; //Copy sub-policies from other policy groups to this policy group.
"Copy the shortcut jump URL to the clipboard." = "將該快捷跳轉 URL 複製到剪貼簿。"; //Copy the shortcut jump URL to the clipboard.
"Copy to Clipboard" = "複製到剪貼簿"; //Copy to Clipboard
"Copy" = "複製"; //Copy
"Count Limit" = "數量限制"; //Count Limit
"Country" = "國家"; //Country
"Crash reporters requests" = "崩潰跟蹤器相關請求"; //Crash reporters requests
"Create Linked Profile Copy" = "建立關聯配置副本"; //Create Linked Profile Copy
"Create Linked Profile" = "建立關聯配置"; //Create Linked Profile
"Create New Rule" = "建立新規則"; //Create New Rule
"Create a Copy" = "建立副本"; //Create a Copy
"Create a new modifiable profile based on the selected profile. In this new profile, the selected sections will reference the corresponding content in the original profile and will automatically synchronize with the original profile. At the same time, unselected sections in the new profile can be modified freely without being affected by the original profile." = "根據選擇的配置建立一個新的可修改配置。這個新配置中，選中的配置段會引用原始配置中對應的內容，並會與原始配置自動同步。與此同時，未選中的段落在新配置中可以不受原始配置的影響，可自由修改。"; //Create a new modifiable profile based on the selected profile. In this new profile, the selected sections will reference the corresponding content in the original profile and will automatically synchronize with the original profile. At the same time, unselected sections in the new profile can be modified freely without being affected by the original profile.
"Create" = "建立"; //Create
"Cron Expressions" = "Cron 表達式"; //Cron Expressions
"Cron script evaluated: %@." = "Cron 腳本已執行: %@"; //Cron script evaluated: %@.
"Current Device Name: %@" = "目前裝置名稱：%@"; //Current Device Name: %@
"Current Download Speed" = "目前下載速度"; //Current Download Speed
"Current Network NAT Type: %@" = "目前網路 NAT 類型：%@"; //Current Network NAT Type: %@
"Current SSID: %@" = "目前 SSID: %@"; //Current SSID: %@
"Current Upload Speed" = "目前上傳速度"; //Current Upload Speed
"Current Wi-Fi IP: %@" = "目前 Wi-Fi IP: %@"; //Current Wi-Fi IP: %@
"Currently attempting to modify profile section [%@], so synchronization of this section must be deselected." = "目前正在嘗試修改配置段 [%@]，因此必須解除該段的同步。"; //Currently attempting to modify profile section [%@], so synchronization of this section must be deselected.
"Currently working on %@. If you need to change interface, please turn off gateway mode and then turn it back on." = "目前工作在 %@ 上，如果需要修改網路裝置，請關閉閘道器模式後重新打開。"; //Currently working on %@. If you need to change interface, please turn off gateway mode and then turn it back on.
"Custom GeoIP Database URL" = "自訂 GeoIP 資料庫 URL"; //Custom GeoIP Database URL
"Custom GeoIP database URL (MaxMind format)" = "自訂 GeoIP 資料庫 URL (MaxMind 格式)"; //Custom GeoIP database URL (MaxMind format)
"Custom Icon Set" = "自訂圖示集"; //Custom Icon Set
"Custom Iconset" = "自訂圖示集"; //Custom Iconset
"Custom SNI" = "自訂 SNI"; //Custom SNI
"Custom" = "自訂"; //Custom
"Customize Response Header" = "自訂響應 Header"; //Customize Response Header
"Customize Status Code" = "自訂狀態碼"; //Customize Status Code
"Customize…" = "自訂…"; //Customize…
"DATA SOURCE" = "資料來源"; //DATA SOURCE
"DDNS" = "DDNS"; //DDNS
"DEVICE" = "裝置"; //DEVICE
"DEVICES" = "裝置"; //DEVICES
"DHCP Hostname" = "DHCP 主機名稱"; //DHCP Hostname
"DHCP Last Seen" = "DHCP 最後出現"; //DHCP Last Seen
"DHCP Service: %@" = "DHCP 伺服器: %@"; //DHCP Service: %@
"DHCP server found" = "發現 DHCP 伺服器"; //DHCP server found
"DHCP server is enabled, but the Enhanced Mode is off. Please enable the Enhanced Mode if you want to use Surge as the gateway." = "DHCP 伺服器已啟動，但增強模式未啟動，由 Surge 所接管的裝置將無法訪問網路。"; //DHCP server is enabled, but the Enhanced Mode is off. Please enable the Enhanced Mode if you want to use Surge as the gateway.
"DHCP server is running" = "DHCP 伺服器正在執行"; //DHCP server is running
"DHCP server unexpectedly terminated" = "DHCP 伺服器意外終止"; //DHCP server unexpectedly terminated
"DHCP service has terminated because the network interface is no longer available." = "由於選定的網路適配器不可用，DHCP 服務已終止。"; //DHCP service has terminated because the network interface is no longer available.
"DHCP service terminated unexpectedly." = "DHCP 服務意外終止"; //DHCP service terminated unexpectedly.
"DNS Name" = "DNS 名"; //DNS Name
"DNS SERVER" = "DNS 伺服器"; //DNS SERVER
"DNS Server" = "DNS 伺服器"; //DNS Server
"DNS Settings" = "DNS 設定"; //DNS Settings
"DNS failed or URL is invalid." = "DNS 解析失敗或 URL 無效。"; //DNS failed or URL is invalid.
"DNS-over-HTTPS" = "DNS-over-HTTPS"; //DNS-over-HTTPS
"Dark Appearance" = "深色外觀"; //Dark Appearance
"Dark Mode" = "深色模式"; //Dark Mode
"Dashboard" = "面板"; //Dashboard
"Data Type" = "資料類型"; //Data Type
"Data" = "資料"; //Data
"Deactivate Current Device" = "反啟用目前裝置"; //Deactivate Current Device
"Deactivate" = "反啟用"; //Deactivate
"Debug Mode" = "除錯模式"; //Debug Mode
"Debug" = "除錯"; //Debug
"Decrypt HTTPS traffic with MITM over HTTP/2 protocol, which can improve the the performance of concurrent requests." = "使用 HTTP/2 協議進行 MITM 解密，可在高並發下最佳化性能。"; //Decrypt HTTPS traffic with MITM over HTTP/2 protocol, which can improve the the performance of concurrent requests.
"Decrypt HTTPS traffic with man-in-the-middle (MitM) attack." = "使用中間人攻擊（MitM）解密 HTTPS 流量"; //Decrypt HTTPS traffic with man-in-the-middle (MitM) attack.
"Decrypt" = "解密"; //Decrypt
"Default (1024 KB)" = "預設 (1024 KB)"; //Default (1024 KB)
"Default (24 Hours)" = "預設（24 小時）"; //Default (24 Hours)
"Default (5 s)" = "預設（5 秒）"; //Default (5 s)
"Default IPv4 router" = "預設 IPv4 路由器"; //Default IPv4 router
"Default IPv4 router: %@" = "預設路由（IPv4）：%@"; //Default IPv4 router: %@
"Default Policy" = "預設策略"; //Default Policy
"Default" = "預設"; //Default
"Default: Use the global Wi-Fi assist and Hybrid Network settings.\nTurn off: Turn off Wi-Fi assist and Hybrid Network for the network.\nWi-Fi Assist: Turn on Wi-Fi assist for the network.\nAlways Hybrid:Turn on Hybrid Network for the network." = "預設：使用全域的 Wi-Fi 助理和混合網路設定。\n關閉：在該網路下完全不使用 Wi-Fi 助理和混合網路。\nWi-Fi 助理: 在該網路下總是使用 Wi-Fi 助理。\n總是混合: 在該網路下總是使用混合網路。"; //Default: Use the global Wi-Fi assist and Hybrid Network settings.\nTurn off: Turn off Wi-Fi assist and Hybrid Network for the network.\nWi-Fi Assist: Turn on Wi-Fi assist for the network.\nAlways Hybrid:Turn on Hybrid Network for the network.
"Delay Updating" = "延遲更新"; //Delay Updating
"Delete All Data" = "刪除所有資料"; //Delete All Data
"Delete All Logs" = "刪除所有日誌"; //Delete All Logs
"Delete Group…" = "刪除策略組…"; //Delete Group…
"Delete Keystore Item" = "刪除金鑰庫項目"; //Delete Keystore Item
"Delete Module" = "刪除模組"; //Delete Module
"Delete Policy Group" = "刪除策略組"; //Delete Policy Group
"Delete Proxy" = "刪除代理"; //Delete Proxy
"Delete Proxy…" = "刪除代理…"; //Delete Proxy…
"Delete a header line from the header." = "刪除存在的 Header 欄位。"; //Delete a header line from the header.
"Delete" = "刪除"; //Delete
"Delete…" = "刪除…"; //Delete…
"Denied" = "已拒絕"; //Denied
"Deploy Configuration" = "部署配置"; //Deploy Configuration
"Deploy" = "部署"; //Deploy
"Deployed. Waiting to join the Ponte network..." = "已部署，等待接入 Ponte 網路…"; //Deployed. Waiting to join the Ponte network...
"Detached section [%@] is in a readonly file or managed profile. You may not make changes" = "分離段配置 [%@] 應用於一個唯讀檔案或託管配置，無法進行修改。"; //Detached section [%@] is in a readonly file or managed profile. You may not make changes
"Detached section [%@] is in a readonly file or managed profile. You may not make changes." = "分離配置段 [%@] 位於唯讀檔案或受管理設定檔中，無法進行更改。"; //Detached section [%@] is in a readonly file or managed profile. You may not make changes.
"Detail" = "詳情"; //Detail
"Detailed Information" = "詳細資訊"; //Detailed Information
"Details" = "詳情"; //Details
"Detect NAT Type" = "檢測 NAT 類型"; //Detect NAT Type
"Detect Proxy NAT Type" = "檢測代理 NAT 類型"; //Detect Proxy NAT Type
"Detect existing DHCP servers & IPv6 RA" = "檢測現有 DHCP 伺服器與 IPv6 RA"; //Detect existing DHCP servers & IPv6 RA
"Determine whether the rules match by script." = "由腳本判斷規則是否匹配。"; //Determine whether the rules match by script.
"Device Management" = "裝置管理"; //Device Management
"Device Name" = "裝置名稱"; //Device Name
"Device name: %" = "裝置名: %"; //Device name: %
"Device record updated on: %@ ago" = "裝置記錄更新於: %@前"; //Device record updated on: %@ ago
"Device" = "裝置"; //Device
"Devices" = "裝置"; //Devices
"Direct Outbound" = "直接連接"; //Direct Outbound
"Direct connection to %@: %@" = "直接連接到 %@：%@"; //Direct connection to %@: %@
"Direct" = "直連"; //Direct
"Disable Gateway Mode" = "停用閘道器模式"; //Disable Gateway Mode
"Disable MitM" = "關閉 MitM"; //Disable MitM
"Disable" = "停用"; //Disable
"Disabled" = "停用"; //Disabled
"Discard unsaved changes?" = "放棄未儲存的更改？"; //Discard unsaved changes?
"Dismiss" = "忽略"; //Dismiss
"Display HTTP Error Page" = "顯示 HTTP 錯誤頁面"; //Display HTTP Error Page
"Do not display this policy group in the main menu." = "不在主選單中顯示此策略組。"; //Do not display this policy group in the main menu.
"Do not show notifications for selected policy changes." = "不顯示選定策略更改的通知。"; //Do not show notifications for selected policy changes.
"Do not use proxy for the request" = "不使用代理"; //Do not use proxy for the request
"Do you like Surge? Please rate on the App Store to support us. Thank you." = "對 Surge 感到滿意嗎？請在 App Store 中評價，感謝您的支援。"; //Do you like Surge? Please rate on the App Store to support us. Thank you.
"Do you really want to deactivate %@?" = "你確定要反啟用 %@ 嗎？"; //Do you really want to deactivate %@?
"Do you want to deactivate Surge on this machine?" = "你確定要反啟用目前裝置嗎？"; //Do you want to deactivate Surge on this machine?
"Do you want to import module %@?" = "匯入模組 %@？"; //Do you want to import module %@?
"Do you want to import profile %@?" = "確定要匯入配置 %@ 嗎？"; //Do you want to import profile %@?
"Do you want to merge profiles to the new location?" = "是否要將配置合併到新位置？"; //Do you want to merge profiles to the new location?
"Does not meet the conditions for use of the module." = "不符合模組的使用限制條件。"; //Does not meet the conditions for use of the module.
"Domain Sets" = "域名集"; //Domain Sets
"Domain" = "域名"; //Domain
"Don't Alert Error" = "不提示錯誤"; //Don't Alert Error
"Don't Merge" = "不合併"; //Don't Merge
"Don't show this message again" = "不再顯示該消息"; //Don't show this message again
"Done" = "完成"; //Done
"Down" = "不可用"; //Down
"Downgrade" = "降級"; //Downgrade
"Download Bandwidth" = "下載頻寬"; //Download Bandwidth
"Download Completed" = "下載完畢"; //Download Completed
"Download Maximum" = "最高下載速度"; //Download Maximum
"Download Test" = "下載測試"; //Download Test
"Download" = "下載"; //Download
"Downloading %@ / %@…" = "正在下載 %@ / %@…"; //Downloading %@ / %@…
"Downloading GeoIP Database…" = "正在下載 GeoIP 資料庫…"; //Downloading GeoIP Database…
"Downloading Profile…" = "正在下載設定檔…"; //Downloading Profile…
"Downloading resource…" = "正在下載資源…"; //Downloading resource…
"Downloading…" = "正在下載…"; //Downloading…
"Dropbox Error" = "Dropbox 錯誤"; //Dropbox Error
"Dropbox Sync Now" = "強制 Dropbox 同步"; //Dropbox Sync Now
"Dropbox Upload Error" = "Dropbox 上傳錯誤"; //Dropbox Upload Error
"Dropbox" = "Dropbox"; //Dropbox
"Dual" = "雙堆疊"; //Dual
"Due to a crash, Surge has automatically restarted and recovered." = "由於出現崩潰，Surge 已自動重啟並復原。"; //Due to a crash, Surge has automatically restarted and recovered.
"Due to limited display space, some unlockable features are not shown above.\n" = "由於顯示空間有限，部分可解鎖功能未在上方展示。\n"; //Due to limited display space, some unlockable features are not shown above.\n
"Due to severe network overload, the system network buffer is full and Surge has been forcibly stopped by the system. Please manually restart Surge." = "由於網路負載嚴重過高，系統網路緩衝區已滿， Surge 已被系統強行停止，請手動重啟 Surge。"; //Due to severe network overload, the system network buffer is full and Surge has been forcibly stopped by the system. Please manually restart Surge.
"Due to severe network overload, the system network buffer is full and Surge has been forcibly stopped by the system. Surge has automatically restarted and started in safe mode." = "由於網路負載嚴重過高，系統網路緩衝區已滿，Surge 已被系統強行停止，Surge 已自動重新啟動並啟動安全模式。"; //Due to severe network overload, the system network buffer is full and Surge has been forcibly stopped by the system. Surge has automatically restarted and started in safe mode.
"Due to subnet override settings, Surge network takeover has been temporarily disabled under the current network." = "由於子網覆蓋配置，Surge 在該網路下已臨時取消網路接管。"; //Due to subnet override settings, Surge network takeover has been temporarily disabled under the current network.
"Due to system limitations, Surge cannot be activated without a network connection." = "由於系統限制，無法在沒有網路的情況下開啟 Surge。"; //Due to system limitations, Surge cannot be activated without a network connection.
"Due to system limitations, enhanced mode cannot be enabled when no network is available." = "受系統限制，增強模式無法在不存在可用網路時開啟。"; //Due to system limitations, enhanced mode cannot be enabled when no network is available.
"Due to system restrictions, you must move Surge to the Applications folder to install the system extension. Please restart Surge and agree to move." = "由於系統限制，你必須將 Surge 移動至應用程式資料夾才可安裝系統擴展。請重啟 Surge 並同意移動。"; //Due to system restrictions, you must move Surge to the Applications folder to install the system extension. Please restart Surge and agree to move.
"Due to the capture filter settings, %@ have been hidden." = "由於捕獲過濾器設定，%@已被隱藏。"; //Due to the capture filter settings, %@ have been hidden.
"Due to the gateway mode settings, the system has been prevented from entering sleep mode. Please be aware of power consumption." = "由於閘道器模式設定，系統已被阻止進入睡眠，請注意電量消耗。"; //Due to the gateway mode settings, the system has been prevented from entering sleep mode. Please be aware of power consumption.
"Due to the new privacy policy in iOS 16.4, third-party applications can no longer obtain data network service provider information, and related features for MCC/MNC cannot take effect." = "由於 iOS 16.4 的新隱私策略，現在第三方應用無法獲取資料網路服務商資訊，MCC/MNC 的相關規則無法生效。"; //Due to the new privacy policy in iOS 16.4, third-party applications can no longer obtain data network service provider information, and related features for MCC/MNC cannot take effect.
"Duplicate Selected Profile" = "建立目前配置副本"; //Duplicate Selected Profile
"Duplicate" = "建立副本"; //Duplicate
"Duration" = "時長"; //Duration
"During the HTTP capture session, enable MITM for additional hostnames (if CA is configured), and it can ignore the MITM main switch during its effective period." = "在 HTTP 捕獲功能期間，對額外的主機名稱開啟 MITM 功能（若已配置 CA），生效期間可無視 MITM 主開關。"; //During the HTTP capture session, enable MITM for additional hostnames (if CA is configured), and it can ignore the MITM main switch during its effective period.
"Dynamic Resources" = "動態資源"; //Dynamic Resources
"ERROR" = "錯誤"; //ERROR
"EVENT TYPES" = "事件類型"; //EVENT TYPES
"EXTERNAL PROXY LIST" = "外部代理列表"; //EXTERNAL PROXY LIST
"EXTERNAL PROXY" = "外部代理"; //EXTERNAL PROXY
"EXTERNAL RULESET" = "外部規則集"; //EXTERNAL RULESET
"EXTRA" = "其他平台"; //EXTRA
"Edit Arguments" = "編輯參數"; //Edit Arguments
"Edit Arguments…" = "編輯參數…"; //Edit Arguments…
"Edit Body Rewrite Rule" = "編輯 Body 重寫規則"; //Edit Body Rewrite Rule
"Edit Content" = "編輯內容"; //Edit Content
"Edit File…" = "編輯文件…"; //Edit File…
"Edit Group…" = "編輯策略組…"; //Edit Group…
"Edit Header Rewrite Rule" = "編輯 Header Rewrite 規則"; //Edit Header Rewrite Rule
"Edit Hostname" = "編輯主機名稱"; //Edit Hostname
"Edit Local DNS Mapping" = "編輯本機 DNS 映射"; //Edit Local DNS Mapping
"Edit Policy…" = "編輯策略…"; //Edit Policy…
"Edit Port" = "編輯埠號"; //Edit Port
"Edit Proxy" = "編輯代理"; //Edit Proxy
"Edit Proxy…" = "編輯代理…"; //Edit Proxy…
"Edit Rule" = "編輯規則"; //Edit Rule
"Edit Script" = "編輯腳本"; //Edit Script
"Edit Script…" = "編輯腳本…"; //Edit Script…
"Edit Subnet Settings" = "編輯子網設定"; //Edit Subnet Settings
"Edit in Text Editor" = "在文字編輯器中編輯"; //Edit in Text Editor
"Edit" = "編輯"; //Edit
"Edit…" = "編輯…"; //Edit…
"Effective DNS server" = "生效的 DNS 伺服器"; //Effective DNS server
"Effective Encrypted DNS server" = "生效的加密 DNS 伺服器"; //Effective Encrypted DNS server
"Effective Encrypted DNS server: %@" = "加密 DNS 伺服器: %@"; //Effective Encrypted DNS server: %@
"Effective" = "有效的"; //Effective
"Empty" = "空"; //Empty
"Enable Enhanced Mode" = "啟動增強模式"; //Enable Enhanced Mode
"Enable Gateway Mode" = "啟用閘道器模式"; //Enable Gateway Mode
"Enable Metered Network Mode automatically when connecting to specified networks." = "當連接到指定的網路時自動開啟計費網路模式。"; //Enable Metered Network Mode automatically when connecting to specified networks.
"Enable MitM for %@" = "開啟 MitM: %@"; //Enable MitM for %@
"Enable MitM" = "開啟 MitM"; //Enable MitM
"Enable Rewrite" = "開啟重寫"; //Enable Rewrite
"Enable Scripting" = "開啟腳本"; //Enable Scripting
"Enable Siri…" = "啟動 Siri…"; //Enable Siri…
"Enable Surge Ponte" = "啟用 Surge Ponte"; //Enable Surge Ponte
"Enable full IPv6 support. Specifically, after enabling this option, the AAAA record of the domain name will be queried when accessing the domain name. Even if this option is not enabled, you can access IPv6 sites by directly accessing the IPv6 address. Enabling this may increase the latency slightly, or significantly if the DNS server has issues with AAAA lookup. Only enable when necessary." = "啟用完整的IPv6支援。具體來說，啟用此選項後，在訪問域名時將查詢該域名的AAAA記錄。即使未啟用此選項，也可以透過直接訪問IPv6位址來瀏覽IPv6網站。開啟該選項可能會略微增加延遲，如果DNS伺服器在尋找AAAA記錄時出現問題，則可能顯著增加延遲。僅在必要時啟用。"; //Enable full IPv6 support. Specifically, after enabling this option, the AAAA record of the domain name will be queried when accessing the domain name. Even if this option is not enabled, you can access IPv6 sites by directly accessing the IPv6 address. Enabling this may increase the latency slightly, or significantly if the DNS server has issues with AAAA lookup. Only enable when necessary.
"Enable this option to keep Surge always on. Even after a device reboot." = "啟動該選項後 Surge 將保持執行，即使在系統重啟後也能自動開啟。"; //Enable this option to keep Surge always on. Even after a device reboot.
"Enable" = "啟用"; //Enable
"Enabled will prioritize UDP packets when system load is very high and packet processing is delayed. Also known as game mode." = "啟用後，當系統負載很高且封包處理延遲時，將優先處理 UDP 封包。也稱為遊戲模式。"; //Enabled will prioritize UDP packets when system load is very high and packet processing is delayed. Also known as game mode.
"Enabled will prioritize UDP packets when system load is very high and packet processing is delayed." = "開啟後將在系統負載非常高，封包處理出現延遲時，優先處理 UDP 封包。"; //Enabled will prioritize UDP packets when system load is very high and packet processing is delayed.
"Enabled" = "已啟動"; //Enabled
"Enabling ECN can significantly optimize bandwidth performance in poor network environments, but some networks may not be compatible with ECN. If the proxy cannot connect normally after enabling, please turn off this option." = "開啟 ECN 可顯著最佳化在較差的網路環境下的頻寬表現，但是部分網路可能不相容 ECN。如果開啟後代理無法正常連接，請關閉該選項。"; //Enabling ECN can significantly optimize bandwidth performance in poor network environments, but some networks may not be compatible with ECN. If the proxy cannot connect normally after enabling, please turn off this option.
"Enabling MitM" = "開啟 MitM"; //Enabling MitM
"Enabling the option to let Surge update the GeoIP database weekly." = "啟動該選項後 Surge 將每週自動進行 GeoIP 資料庫更新。"; //Enabling the option to let Surge update the GeoIP database weekly.
"Encrypted DNS Follow Outbound Mode" = "加密 DNS 跟隨出站模式"; //Encrypted DNS Follow Outbound Mode
"Encrypted DNS Server" = "加密 DNS 伺服器"; //Encrypted DNS Server
"Encrypted DNS" = "加密 DNS"; //Encrypted DNS
"Engine" = "引擎"; //Engine
"Enhanced Mode is activated" = "增強模式已啟用"; //Enhanced Mode is activated
"Enhanced Mode" = "增強模式"; //Enhanced Mode
"Enhanced Wi-Fi Assist" = "增強版 Wi-Fi 助理"; //Enhanced Wi-Fi Assist
"Enter" = "進入"; //Enter
"Team License" = "團隊授權"; //Team License
"Team License…" = "團隊授權…"; //Team License…
"Team Unified Profile" = "團隊統一配置"; //Team Unified Profile
"Team unified profile can't be edited. You may create an new profile to make changes." = "團隊統一配置不可被編輯，請建立新的配置式進行修改。"; //Team unified profile can't be edited. You may create an new profile to make changes.
"Error Page" = "錯誤頁"; //Error Page
"Error occurred while starting %@ proxy" = "啟動 %@ 代理服務時發生錯誤"; //Error occurred while starting %@ proxy
"Error" = "錯誤"; //Error
"Establishing" = "連線中"; //Establishing
"Ethernet" = "乙太網"; //Ethernet
"Evaluate before use" = "使用前評估"; //Evaluate before use
"Evaluate" = "執行"; //Evaluate
"Evaluate…" = "執行中…"; //Evaluate…
"Evaluation Simulation" = "模擬執行"; //Evaluation Simulation
"Event Name" = "事件名"; //Event Name
"Events" = "事件"; //Events
"Every once in a while, randomly select a port from the port range to use. Port hopping may improve ISP's QoS issues with UDP. See the server documentation for details.\nAfter configuring the parameter, the primary port number configured in the front will no longer be effective.\nYou can use 123-456 to represent a range of port numbers, and you can use ; to separate them." = "每隔一段時間，隨機選擇一個埠範圍內的埠使用。埠跳躍可能會改善 ISP 在 UDP 上的 QoS 問題。詳情請參閱伺服器文件。\n配置該參數後，先前配置的主要埠號將不再有效。\n你可以使用 123-456 表示一組埠範圍，並且可以用 ; 將它們分開。"; //Every once in a while, randomly select a port from the port range to use. Port hopping may improve ISP's QoS issues with UDP. See the server documentation for details.\nAfter configuring the parameter, the primary port number configured in the front will no longer be effective.\nYou can use 123-456 to represent a range of port numbers, and you can use ; to separate them.
"Examine Final Profile" = "檢視最終配置"; //Examine Final Profile
"Examine Modified Profile" = "審查修改後的配置"; //Examine Modified Profile
"Exception" = "異常"; //Exception
"Execute script at specified times." = "在指定時間執行腳本"; //Execute script at specified times.
"Execute script while the specified event occurs." = "在發生某事件時執行腳本"; //Execute script while the specified event occurs.
"Exit" = "退出"; //Exit
"Expanded" = "展開"; //Expanded
"Experimental" = "實驗性功能"; //Experimental
"Expired On" = "已過期於"; //Expired On
"Expired in" = "過期時間"; //Expired in
"Expired on %@" = "已於 %@ 過期"; //Expired on %@
"Expired" = "已過期"; //Expired
"Expires On" = "有效期"; //Expires On
"Export .pcap" = "匯出 .pcap"; //Export .pcap
"Export CA Certificate to .crt File" = "將證書匯出至 .crt 文件"; //Export CA Certificate to .crt File
"Export CA Certificate to .p12 File" = "將證書匯出至 .p12 文件"; //Export CA Certificate to .p12 File
"Export Client Settings to CSV…" = "匯出用戶端配置到 CSV…"; //Export Client Settings to CSV…
"Export as HAR" = "匯出為 HAR"; //Export as HAR
"Export" = "匯出"; //Export
"Extend License Quota" = "增加授權數量"; //Extend License Quota
"Extended Matching" = "擴展匹配"; //Extended Matching
"Extended" = "已增加"; //Extended
"External IP Address" = "外部 IP 位址"; //External IP Address
"External IP Changed" = "外部 IP 位址已改變"; //External IP Changed
"External IPv4 Address" = "外部 IPv4 位址"; //External IPv4 Address
"External Port" = "外部的埠"; //External Port
"External Resource" = "外部資源"; //External Resource
"External Resources" = "外部資源"; //External Resources
"External Ruleset Path" = "外部規則集路徑"; //External Ruleset Path
"External Ruleset" = "外部規則集"; //External Ruleset
"Extracting…" = "正在解壓…"; //Extracting…
"FAVORITE" = "收藏"; //FAVORITE
"FEATURE SUBSCRIPTION" = "功能訂閱"; //FEATURE SUBSCRIPTION
"Failed to Update GeoIP Database" = "更新 GeoIP 資料庫失敗"; //Failed to Update GeoIP Database
"Failed to access iCloud, please confirm the network connection." = "訪問 iCloud 失敗，請確認網路連接。"; //Failed to access iCloud, please confirm the network connection.
"Failed to apply system proxy settings" = "應用系統代理設定失敗"; //Failed to apply system proxy settings
"Failed to connect USB device. Error: %@" = "連接到 USB 裝置失敗：%@"; //Failed to connect USB device. Error: %@
"Failed to decode text with the specified encoding." = "使用指定的文字編碼解析失敗。"; //Failed to decode text with the specified encoding.
"Failed to deploy profile to Surge tvOS" = "部署配置到 Surge tvOS 失敗"; //Failed to deploy profile to Surge tvOS
"Failed to download the installation package" = "下載安裝包失敗"; //Failed to download the installation package
"Failed to establish connection in LAN mode, retrying in Internet mode." = "LAN 模式連接建立失敗，以 Internet 模式重試"; //Failed to establish connection in LAN mode, retrying in Internet mode.
"Failed to establish connection: %@" = "建立連線失敗：%@"; //Failed to establish connection: %@
"Failed to evaluate policy group" = "測試策略組失敗"; //Failed to evaluate policy group
"Failed to extract body data!" = "提取 Body 資料失敗"; //Failed to extract body data!
"Failed to fetch node information from iCloud. Please check if iCloud is available and if the network connection is normal: %" = "從 iCloud 讀取節點資訊失敗，請檢查 iCloud 是否可用以及網路連接是否正常：%"; //Failed to fetch node information from iCloud. Please check if iCloud is available and if the network connection is normal: %
"Failed to get system DNS servers. Please wait for a valid network, or fix the system DNS settings." = "無法獲取到系統 DNS 設定，請等待網路配置更新，或者手動修復系統 DNS 設定。"; //Failed to get system DNS servers. Please wait for a valid network, or fix the system DNS settings.
"Failed to install Surge helper program" = "安裝 Surge 助手程式失敗"; //Failed to install Surge helper program
"Failed to load detached section from: %@" = "從 %@ 載入分離配置段失敗"; //Failed to load detached section from: %@
"Failed to load the profile file." = "載入設定檔失敗"; //Failed to load the profile file.
"Failed to obtain URL from the browser." = "從瀏覽器獲取 URL 失敗。"; //Failed to obtain URL from the browser.
"Failed to obtain update information" = "獲取更新資訊失敗"; //Failed to obtain update information
"Failed to parse external rule set %@: %" = "外部規則集解析失敗：%"; //Failed to parse external rule set %@: %
"Failed to parse external rule set" = "外部規則集解析失敗"; //Failed to parse external rule set
"Failed to parse the key file: %@" = "解析金鑰文件失敗：%@"; //Failed to parse the key file: %@
"Failed to parse the new profile file (%@). Auto-reloading aborted." = "解析新設定檔失敗（%@），不進行自動重載入。"; //Failed to parse the new profile file (%@). Auto-reloading aborted.
"Failed to process payment: %@" = "處理支付失敗：%@"; //Failed to process payment: %@
"Failed to request a trial version license. Please contact support@nssurge.com." = "請求試用版本授權失敗，請聯絡 support@nssurge.com。"; //Failed to request a trial version license. Please contact support@nssurge.com.
"Failed to request the notification permission. Please enable it in the System Preferences manually." = "請求通知權限失敗，請在系統設定中手動開啟。"; //Failed to request the notification permission. Please enable it in the System Preferences manually.
"Failed to request trial version license, device failed to pass Apple verification, please try again.\n%" = "請求試用版本授權失敗，裝置未能透過 Apple 校驗，請重試。\n%"; //Failed to request trial version license, device failed to pass Apple verification, please try again.\n%
"Failed to start DHCP service" = "啟動 DHCP 伺服器失敗"; //Failed to start DHCP service
"Failed to start Enhanced Mode" = "啟動增強模式失敗"; //Failed to start Enhanced Mode
"Failed to start Ponte server due to DNS issues" = "由於 DNS 問題無法啟動 Ponte 服務"; //Failed to start Ponte server due to DNS issues
"Failed to start Ponte server. UDP traffic is being blocked." = "Ponte 服務啟動失敗，UDP 流量被阻攔。"; //Failed to start Ponte server. UDP traffic is being blocked.
"Failed to start UDP relay via %@: %@" = "無法透過 %@ 啟動 UDP 中繼：%@"; //Failed to start UDP relay via %@: %@
"Failed to start port forwarding server on %@:%u, error: %@" = "無法在 %@:%u 上啟動埠轉發服務，錯誤：%@"; //Failed to start port forwarding server on %@:%u, error: %@
"Failed to update managed profile" = "更新託管配置失敗"; //Failed to update managed profile
"Failed to validate parameters." = "參數校驗失敗。"; //Failed to validate parameters.
"Failed" = "失敗"; //Failed
"Failed: %@" = "失敗：%@"; //Failed: %@
"Fallback Group" = "Fallback 策略組"; //Fallback Group
"Fatel Error" = "致命錯誤"; //Fatel Error
"Favorite Cards" = "收藏的卡片"; //Favorite Cards
"Favorite" = "收藏"; //Favorite
"FavoriteRequestViewController.header" = "收藏的請求"; //FAVORITE REQUESTS
"Feature Subscription Required" = "需要功能更新訂閱"; //Feature Subscription Required
"Feature Subscription" = "功能更新訂閱"; //Feature Subscription
"Features" = "功能"; //Features
"Fetch the node info from iCloud" = "從 iCloud 獲取節點資訊"; //Fetch the node info from iCloud
"File Type" = "文件類型"; //File Type
"File URL" = "文件 URL"; //File URL
"File doesn't exist." = "文件不存在。"; //File doesn't exist.
"Filename or URL" = "檔案名或 URL"; //Filename or URL
"Filename" = "檔案名"; //Filename
"Filename:" = "檔案名:"; //Filename:
"Filter Keywords" = "過濾器關鍵字"; //Filter Keywords
"Filter Patterns" = "過濾器表達式"; //Filter Patterns
"Filter Type" = "過濾器類型"; //Filter Type
"Filter" = "過濾器"; //Filter
"Filters" = "過濾器"; //Filters
"Fixed IP Address" = "固定 IP 位址"; //Fixed IP Address
"Flush DNS" = "清理 DNS 快取"; //Flush DNS
"Force ASCII" = "強制 ASCII"; //Force ASCII
"Force Remove" = "強制移除"; //Force Remove
"Force Sync Enterpise Profile" = "強制團隊配置同步"; //Force Sync Enterpise Profile
"Force-Disabled" = "強制停用"; //Force-Disabled
"Force-Enabled" = "強制啟動"; //Force-Enabled
"Forget Device" = "忘記裝置"; //Forget Device
"Forget Device…" = "忘記裝置…"; //Forget Device…
"Forget" = "忘記"; //Forget
"Format" = "格式"; //Format
"Forward UDP packets to the proxy server if enhanced mode is enabled." = "將 UDP 封包轉發到代理伺服器（僅當增強模式開啟時）"; //Forward UDP packets to the proxy server if enhanced mode is enabled.
"Forward requests to proxy servers with rule-based system or globally." = "全域或按規則將請求轉發給代理伺服器。"; //Forward requests to proxy servers with rule-based system or globally.
"Forwarding QUIC traffic through a proxy may cause performance issues. Enabling this option will block QUIC traffic, causing the client to fall back to the traditional HTTPS/TCP protocol." = "透過代理進行 QUIC 流量轉發可能產生性能問題，開啟該選項將阻止 QUIC 流量，以使得用戶端回退至傳統 HTTPS/TCP 協議。"; //Forwarding QUIC traffic through a proxy may cause performance issues. Enabling this option will block QUIC traffic, causing the client to fall back to the traditional HTTPS/TCP protocol.
"Freeze" = "凍結"; //Freeze
"From %1$@" = "來自 %1$@"; //From %1$@
"From Server" = "來自伺服器"; //From Server
"Full Header Mode" = "完整 Header 模式"; //Full Header Mode
"Full Screen Editing" = "全螢幕編輯"; //Full Screen Editing
"Fully Managed Mode" = "完全託管模式"; //Fully Managed Mode
"Fully adapted for iOS 13 Dark Mode." = "全面支援 iOS 13 的深色模式"; //Fully adapted for iOS 13 Dark Mode.
"GEOIP DATABASE" = "GEOIP 資料庫"; //GEOIP DATABASE
"Gaming Optimization" = "遊戲最佳化"; //Gaming Optimization
"Gateway Mode" = "閘道器模式"; //Gateway Mode
"Gateway" = "閘道器"; //Gateway
"General" = "通用"; //General
"Generate a New Certificate" = "生成新證書"; //Generate a New Certificate
"Generating a new certificate will overwrite the existing one. Are you sure?" = "生成新證書會覆蓋目前證書，是否繼續？"; //Generating a new certificate will overwrite the existing one. Are you sure?
"GeoIP Database Updated" = "GeoIP 資料庫已更新"; //GeoIP Database Updated
"GeoIP Database" = "GeoIP 資料庫"; //GeoIP Database
"Getting Ready (%d/%d)…" = "準備中（%d/%d）…"; //Getting Ready (%d/%d)…
"Getting Ready…" = "準備中……"; //Getting Ready…
"Global Proxy" = "全域代理"; //Global Proxy
"Globally modify the QUIC blocking mode." = "全域調整 QUIC 封鎖模式。"; //Globally modify the QUIC blocking mode.
"Go To Settings" = "跳轉到設定"; //Go To Settings
"Graphics" = "圖形"; //Graphics
"Group %@ Selected" = "組%@已被選擇"; //Group %@ Selected
"Group %@ now directs to %@ until Surge reload or restart." = "策略組“%@”現在使用%@策略，直到 Surge 重啟為止。"; //Group %@ now directs to %@ until Surge reload or restart.
"Group %@ now directs to %@." = "組 %@ 現在指向 %@"; //Group %@ now directs to %@.
"Group has a new optimal option" = "策略組有更優的策略"; //Group has a new optimal option
"Group name can't be empty." = "組名不可為空"; //Group name can't be empty.
"Group used an internal policy name %@, which is not allowed." = "策略組不可以使用內部策略名：%@"; //Group used an internal policy name %@, which is not allowed.
"Groups" = "策略組"; //Groups
"HAR is a standard format and can be opened by many web analysis tools.\nOnly plain and decrypted HTTP requests can be exported." = "HAR 是一個標準格式，可被許多 Web 分析工具打開。\n只有未加密或已被解密的 HTTP 請求可被匯出。"; //HAR is a standard format and can be opened by many web analysis tools.\nOnly plain and decrypted HTTP requests can be exported.
"HEX or Base64" = "HEX 或 Base64"; //HEX or Base64
"HEX value and optional. Use a pinned server certificate instead of the standard X.509 validation." = "可選的 HEX 值，只接受特定的伺服器證書，替代標準的 X.509 驗證。"; //HEX value and optional. Use a pinned server certificate instead of the standard X.509 validation.
"HOST" = "主機名稱"; //HOST
"HTML" = "HTML"; //HTML
"HTTP API & Web Dashboard" = "HTTP API & Web 面板"; //HTTP API & Web Dashboard
"HTTP API over TLS is enabled. But the MITM is not configured." = "已配置 HTTP API over TLS，但是沒有配置有效的 CA 證書。"; //HTTP API over TLS is enabled. But the MITM is not configured.
"HTTP API" = "HTTP API"; //HTTP API
"HTTP Capture Ended" = "HTTP 捕獲已結束"; //HTTP Capture Ended
"HTTP Capture is Still On" = "HTTP 捕獲未關閉"; //HTTP Capture is Still On
"HTTP Capture" = "HTTP 捕獲"; //HTTP Capture
"HTTP Direction" = "HTTP 方向"; //HTTP Direction
"HTTP Method" = "HTTP 方法"; //HTTP Method
"HTTP Proxy Port" = "HTTP 代理服務埠"; //HTTP Proxy Port
"HTTP Proxy on %@:%u" = "HTTP 代理監聽在 %@:%u"; //HTTP Proxy on %@:%u
"HTTP Proxy on %@:%u, SOCKS5 on %u" = "HTTP 代理在 %@:%u，SOCKS5 在 %u"; //HTTP Proxy on %@:%u, SOCKS5 on %u
"HTTP capture is enabled, which has a significant impact on performance." = "捕獲 HTTP 內容已啟動，該功能將顯著降低性能。"; //HTTP capture is enabled, which has a significant impact on performance.
"HTTP capture session has met automatic stop conditions. You can view saved requests in saved sessions." = "HTTP 捕獲工作階段已滿足自動停止條件，可在已儲存的工作階段中查看儲存的請求。"; //HTTP capture session has met automatic stop conditions. You can view saved requests in saved sessions.
"HTTP proxy listen on interface: %@, port: %d" = "HTTP 代理服務已啟動，監聽在 %@，埠號 %d。"; //HTTP proxy listen on interface: %@, port: %d
"HTTP" = "HTTP"; //HTTP
"HTTP/HTTPS Requests Only" = "僅 HTTP/HTTPS 請求"; //HTTP/HTTPS Requests Only
"HTTPS" = "HTTPS"; //HTTPS
"Handshake Completed" = "握手完成"; //Handshake Completed
"Header Rewrite" = "Header 重寫"; //Header Rewrite
"Hide in Selection List" = "在策略組選項列表中隱藏"; //Hide in Selection List
"Hide in the main menu" = "在主選單中隱藏"; //Hide in the main menu
"Hide the requests of common app crash reporters (Firebase, Bugsnag, Crashlytics and more), since their requests may flood the recent request log." = "隱藏常見的崩潰追蹤器請求（如 Firebase, Bugsnag, Crashlytics），他們的過多請求可能導致最近請求列表被大量占據。"; //Hide the requests of common app crash reporters (Firebase, Bugsnag, Crashlytics and more), since their requests may flood the recent request log.
"Hide" = "隱藏"; //Hide
"Hold on a module to show the menu." = "長按一個模組以顯示選單。"; //Hold on a module to show the menu.
"Host" = "主機名稱"; //Host
"Hostname Type" = "主機名稱類型"; //Hostname Type
"Hostname" = "主機名稱"; //Hostname
"Hostnames" = "主機名稱"; //Hostnames
"Hotspot proxy IP: %@" = "熱點代理 IP：%@"; //Hotspot proxy IP: %@
"Hour" = "小時"; //Hour
"Hybrid Network" = "混合網路"; //Hybrid Network
"Hybrid" = "混合"; //Hybrid
"ID" = "ID"; //ID
"INFO" = "資訊"; //INFO
"INTERFACE" = "網路介面"; //INTERFACE
"INTERNAL POLICIES" = "內建策略"; //INTERNAL POLICIES
"INTERNET TEST URL" = "INTERNET 測試 URL"; //INTERNET TEST URL
"IP Address or Domain" = "IP 位址或域名"; //IP Address or Domain
"IP Address" = "IP 位址"; //IP Address
"IP:" = "IP:"; //IP:
"IPv4 & IPv6" = "IPv4 & IPv6"; //IPv4 & IPv6
"IPv4 NAT Type" = "IPv4 NAT 類型"; //IPv4 NAT Type
"IPv4 Only" = "僅 IPv4"; //IPv4 Only
"IPv6 DNS Lookup" = "IPv6 DNS 查詢"; //IPv6 DNS Lookup
"IPv6 Only" = "僅 IPv6"; //IPv6 Only
"IPv6 VIF" = "IPv6 VIF"; //IPv6 VIF
"IPv6 is not available" = "IPv6 不可用"; //IPv6 is not available
"IPv6" = "IPv6"; //IPv6
"Icon Library" = "圖示庫"; //Icon Library
"Icon" = "圖示"; //Icon
"Idle Timeout" = "閒置超時"; //Idle Timeout
"If DNS is not provided, you can't use the policy to access a host with a domain." = "若 DNS 參數未配置，則無法透過該策略訪問一個使用域名的主機。"; //If DNS is not provided, you can't use the policy to access a host with a domain.
"If NAT Traversal via proxy has been configured on the remote device, it is best, but not required, to select the same proxy as it is. Please read manual for more information." = "如果已在遠端裝置上配置使用代理進行 NAT 穿透，最好選擇與之相同的代理，但這並非必須。請閱讀手冊以了解更多資訊。"; //If NAT Traversal via proxy has been configured on the remote device, it is best, but not required, to select the same proxy as it is. Please read manual for more information.
"If a domain has multiple A/AAAA records, Surge connects to all the addresses simultaneously. The fastest connection will be used." = "如果域名包含多個 A/AAAA 記錄，Surge 將並發向所有地址發起連接，最後選擇速度最快的連接。"; //If a domain has multiple A/AAAA records, Surge connects to all the addresses simultaneously. The fastest connection will be used.
"If a large number of requests to a hostname trigger the REJECT/REJECT-TINYGIF policy within a short period of time (the threshold is 50 times within 30 seconds in the current version), Surge will automatically upgrade the policy to REJECT-DROP in order to avoid wasting a lot of resources.\nYou may use REJECT-NO-DROP policy to avoid this behavior." = "如果在短時間內（目前版本的閾值是30秒內50次）對某個主機名稱的大量請求觸發了 REJECT/REJECT-TINYGIF 策略，Surge 將自動升級該策略為 REJECT-DROP，以避免浪費大量資源。您可以使用 REJECT-NO-DROP 策略來避免這種行為。"; //If a large number of requests to a hostname trigger the REJECT/REJECT-TINYGIF policy within a short period of time (the threshold is 50 times within 30 seconds in the current version), Surge will automatically upgrade the policy to REJECT-DROP in order to avoid wasting a lot of resources.\nYou may use REJECT-NO-DROP policy to avoid this behavior.
"If a rule parameter switch is turned on here, it will be enabled for all sub-rules." = "若在此打開了一個規則參數開關，它將對所有子規則開啟。"; //If a rule parameter switch is turned on here, it will be enabled for all sub-rules.
"If enabled, SSID/BSSID patterns in subnet expression can still match even when Wi-Fi is not the primary network interface." = "如果開啟，即使 Wi-Fi 不是主要網路介面，子網表達式中的 SSID/BSSID 仍然可以匹配。"; //If enabled, SSID/BSSID patterns in subnet expression can still match even when Wi-Fi is not the primary network interface.
"If encrypted DNS is configured, the traditional DNS will only be used to test the connectivity and resolve the domain in the encrypted DNS URL.\n\nSupported Protocol: \n• DNS over HTTPS: https://example.com\n• DNS over HTTP/3: h3://example.com\n• DNS over QUIC: quic://example.com\n• DNS over TLS: tls://example.com" = "如果配置了加密 DNS，傳統 DNS 將僅用作解析 DOH 域名和測試網路連通性。\n\n支援的協議：\n• DNS over HTTPS: https://example.com\n• DNS over HTTP/3: h3://example.com\n• DNS over QUIC: quic://example.com\n• DNS over TLS: tls://example.com"; //If encrypted DNS is configured, the traditional DNS will only be used to test the connectivity and resolve the domain in the encrypted DNS URL.\n\nSupported Protocol: \n• DNS over HTTPS: https://example.com\n• DNS over HTTP/3: h3://example.com\n• DNS over QUIC: quic://example.com\n• DNS over TLS: tls://example.com
"If the DNS lookup fails, use the FINAL rule; otherwise, the request will fail." = "如果 DNS 尋找失敗，請使用 FINAL 規則，否則請求將失敗。"; //If the DNS lookup fails, use the FINAL rule; otherwise, the request will fail.
"If the device is reconnected to the network, it will reappear in the list." = "如果裝置再次加入網路，它將在列表中重新出現。"; //If the device is reconnected to the network, it will reappear in the list.
"If the encrypted DNS is configured in the global DNS settings. You must explicitly input the keyword 'off' below to use the traditional DNS." = "若已在全域設定中配置加密 DNS，則必須在此處顯式使用關鍵字 'off' 以使用傳統 DNS。"; //If the encrypted DNS is configured in the global DNS settings. You must explicitly input the keyword 'off' below to use the traditional DNS.
"If the packet capture seesion has already been started, the new parameters will take effect in the next session." = "如果已開始封包捕獲，設定將對下次捕獲生效。"; //If the packet capture seesion has already been started, the new parameters will take effect in the next session.
"If the problem continues to occur, please try resetting license and then redo iCloud binding." = "如果該問題持續出現，請嘗試重設授權後重新進行 iCloud 授權綁定。"; //If the problem continues to occur, please try resetting license and then redo iCloud binding.
"If you have any question, please contact support@nssurge.com." = "如有任何問題，請聯絡 support@nssurge.com。"; //If you have any question, please contact support@nssurge.com.
"If you want to configure multiple peers, please use the text editor to modify the profile manually." = "如果希望配置多個節點，請使用文字方式手動編輯配置。"; //If you want to configure multiple peers, please use the text editor to modify the profile manually.
"Ignore" = "忽略"; //Ignore
"Import Client Settings from CSV…" = "從 CSV 匯入用戶端配置"; //Import Client Settings from CSV…
"Import Module" = "匯入模組"; //Import Module
"Import Profile" = "匯入配置"; //Import Profile
"Import" = "匯入"; //Import
"In Keychain" = "在鑰匙鏈中"; //In Keychain
"In Profile" = "在配置中"; //In Profile
"In seconds" = "秒"; //In seconds
"In test mode, Surge will wait for responses from all channels before proceeding. In normal mode, Surge will start connecting immediately after the optimal channel responds." = "測試模式下將等待所有通道響應後再繼續，正常模式下最優通道響應後會立刻開始連接。"; //In test mode, Surge will wait for responses from all channels before proceeding. In normal mode, Surge will start connecting immediately after the optimal channel responds.
"In this mode, you will not be able to make any local modifications to the configuration; all configurations are controlled remotely." = "在該模式下，你將無法對配置進行任何本機修改，所有配置均由遠端控制。"; //In this mode, you will not be able to make any local modifications to the configuration; all configurations are controlled remotely.
"In-App Purchase is not available in the TestFlight version. Please go to https://nssurge.com/account for subscription renew." = "In-App Purchase 在 TestFlight 版本中不可用，請前往 https://nssurge.com 進行訂閱。"; //In-App Purchase is not available in the TestFlight version. Please go to https://nssurge.com/account for subscription renew.
"In-App Purchase is not available in the TestFlight version." = "應用內購買在 TestFlight 版本中不可用。"; //In-App Purchase is not available in the TestFlight version.
"In-Memory Capture Filter" = "記憶體捕獲過濾器"; //In-Memory Capture Filter
"Inactive" = "不活躍"; //Inactive
"Include APNS" = "包含 APNS"; //Include APNS
"Include All Networks is enabled. This option can cause a lot of problems, such as AirDrop and Xcode debugging not working, and is for temporary use only" = "包含所有網路請求選項已開啟，該功能僅供臨時使用，可能造成各種問題，如 AirDrop 和 Xcode 除錯不可用。"; //Include All Networks is enabled. This option can cause a lot of problems, such as AirDrop and Xcode debugging not working, and is for temporary use only
"Include All Networks" = "包含所有網路請求"; //Include All Networks
"Include All Proxies" = "包含所有代理策略"; //Include All Proxies
"Include Cellular Services" = "包含蜂窩服務"; //Include Cellular Services
"Include Header & Body" = "包含 Header & Body"; //Include Header & Body
"Include Local Networks" = "包含本機網路請求"; //Include Local Networks
"Include Proxies from Other Group" = "包含另一個策略組的策略"; //Include Proxies from Other Group
"Include a brand new policy group selection view, a new Start tab, and a new icon." = "包含一個全新的策略組選擇頁面，一個新的開始分頁，和一個新的圖示。"; //Include a brand new policy group selection view, a new Start tab, and a new icon.
"Include loop reference found in the policy group: %@." = "在策略組“%@”中發現了循環引用。"; //Include loop reference found in the policy group: %@.
"Included in the update subscription" = "已包含在更新訂閱中"; //Included in the update subscription
"Includes rules for LAN IP addresses and .local suffix. Please notice this ruleset will trigger a DNS lookup." = "可匹配區域網路 IP 位址和 .local 後綴，請注意該規則集會觸發 DNS 請求。"; //Includes rules for LAN IP addresses and .local suffix. Please notice this ruleset will trigger a DNS lookup.
"Includes rules for most requests sent by macOS and iOS itself. Requests sent by App Store, iTunes, and other content services are not included." = "可匹配來自 macOS 和 iOS 自身的大多數系統請求，App Store 和 iTunes 等其他內容服務的請求不會被匹配。"; //Includes rules for most requests sent by macOS and iOS itself. Requests sent by App Store, iTunes, and other content services are not included.
"Indeterminate" = "不確定"; //Indeterminate
"Inspect" = "檢查"; //Inspect
"Install Certificate to iOS Simulator" = "為 iOS 模擬器安裝證書"; //Install Certificate to iOS Simulator
"Install Module from URL" = "從 URL 安裝模組"; //Install Module from URL
"Install Module" = "安裝模組"; //Install Module
"Install New Module…" = "安裝新模組…"; //Install New Module…
"Install Profile from URL" = "從 URL 安裝配置"; //Install Profile from URL
"Install Update" = "安裝更新"; //Install Update
"Install" = "安裝"; //Install
"Installation" = "安裝"; //Installation
"Installed" = "已安裝"; //Installed
"Installed, but not trusted" = "已安裝，但是未信任"; //Installed, but not trusted
"Instead of setting up connections with cellular data when the Wi-Fi network is poor, always set up connections with Wi-Fi and cellular data simultaneously.\nThis option can improve the network experience significantly on a poor Wi-Fi or when the Wi-Fi network is switching.\nThis feature will apply to all TCP connections and DNS lookups. Only enable it if you have an unlimited cellular data plan." = "無論 Wi-Fi 訊號如何，總是嘗試並發使用 Wi-Fi 和資料網路建立連接。\n該選項可顯著改善在弱 Wi-Fi 和網路切換時的網路體驗。\n該選項對所有 TCP 連接和 DNS 查詢生效。請僅當使用不限量的資料流量套餐時開啟。"; //Instead of setting up connections with cellular data when the Wi-Fi network is poor, always set up connections with Wi-Fi and cellular data simultaneously.\nThis option can improve the network experience significantly on a poor Wi-Fi or when the Wi-Fi network is switching.\nThis feature will apply to all TCP connections and DNS lookups. Only enable it if you have an unlimited cellular data plan.
"Interactive Widget" = "可互動小元件"; //Interactive Widget
"Interactive widgets that support iOS 17 system, can directly operate Surge on the desktop." = "支援 iOS 17 系統的可互動的小元件，可在桌面上直接操作 Surge。"; //Interactive widgets that support iOS 17 system, can directly operate Surge on the desktop.
"Interface %@ doesn't exist. Please stop Gateway Mode and restart." = "介面 %@ 不存在。請停止閘道器模式並重新啟動。"; //Interface %@ doesn't exist. Please stop Gateway Mode and restart.
"Interface" = "網路適配器"; //Interface
"Internal Ruleset LAN" = "內建規則集 LAN"; //Internal Ruleset LAN
"Internal Ruleset System" = "內建規則集 System"; //Internal Ruleset System
"Internet Testing URL" = "網路連接性測試 URL"; //Internet Testing URL
"Internet access address:\n%" = "Internet 接入地址:\n%"; //Internet access address:\n%
"Introduction" = "介紹"; //Introduction
"Invalid CSV content." = "無效的 CSV 內容。"; //Invalid CSV content.
"Invalid DNS server addresses." = "無效的 DNS 伺服器地址。"; //Invalid DNS server addresses.
"Invalid IP Address." = "無效的 IP 位址。"; //Invalid IP Address.
"Invalid License Status" = "授權狀態錯誤"; //Invalid License Status
"Invalid Local Resource" = "本機資源無效"; //Invalid Local Resource
"Invalid Profile" = "無效配置"; //Invalid Profile
"Invalid SSH private key file." = "無效的 SSH 私鑰文件。"; //Invalid SSH private key file.
"Invalid URL." = "無效的 URL。"; //Invalid URL.
"Invalid URL: %@" = "無效的 URL：%@"; //Invalid URL: %@
"Invalid address." = "地址無效."; //Invalid address.
"Invalid confirmation code" = "無效的確認碼"; //Invalid confirmation code
"Invalid data." = "無效資料。"; //Invalid data.
"Invalid encrypted DNS URL." = "無效的加密 DNS URL。"; //Invalid encrypted DNS URL.
"Invalid filename." = "無效的檔案名。"; //Invalid filename.
"Invalid filename: %@" = "無效的檔案名：%@"; //Invalid filename: %@
"Invalid interval." = "間隔時間無效。"; //Invalid interval.
"Invalid license status. Please contact support." = "授權狀態無效，請聯絡技術支援。"; //Invalid license status. Please contact support.
"Invalid line at #%lu" = "第 %lu 行存在無效配置"; //Invalid line at #%lu
"Invalid line in %@ at #%lu" = "文件 %@ 中第 %lu 行存在無效配置"; //Invalid line in %@ at #%lu
"Invalid listen interface" = "監聽地址無效。"; //Invalid listen interface
"Invalid module" = "無效的模組"; //Invalid module
"Invalid packet received while waiting ping response" = "在等待 ping 響應時收到無效封包"; //Invalid packet received while waiting ping response
"Invalid parameter value: %" = "參數值無效：%"; //Invalid parameter value: %
"Invalid port number." = "埠號無效。"; //Invalid port number.
"Invalid profile (%@). Please contact administrator." = "配置無效（%@），請聯絡管理員。"; //Invalid profile (%@). Please contact administrator.
"Invalid profile. Please try to upgrade Surge Enterprise to the latest version from App Store. Contact administrator for more information.\n%@" = "配置無效，嘗試在 App Store 將 Surge Enterprise 更新至最新版本，請聯絡管理員了解更多資訊。\n%@"; //Invalid profile. Please try to upgrade Surge Enterprise to the latest version from App Store. Contact administrator for more information.\n%@
"Invalid proxy list" = "代理列表無效。"; //Invalid proxy list
"Invalid remote host information." = "無效的主機資訊"; //Invalid remote host information.
"Invalid rule." = "無效的規則。"; //Invalid rule.
"Invalid script name." = "無效的腳本名。"; //Invalid script name.
"Invalid script path." = "腳本路徑無效。"; //Invalid script path.
"Invalid status code." = "無效的狀態碼。"; //Invalid status code.
"Invalid timeout." = "超時時間無效。"; //Invalid timeout.
"Invalid tolerance." = "容忍度無效。"; //Invalid tolerance.
"Invalid value: %@" = "值無效：%@"; //Invalid value: %@
"It is already the latest version." = "已經是最新版本。"; //It is already the latest version.
"It is recommended to reboot your computer first if you have trouble in installing helper." = "如果遇到無法安裝 Helper 的問題，請在執行移除後重啟電腦再試。"; //It is recommended to reboot your computer first if you have trouble in installing helper.
"It seems the device is in a valid IPv6 network. The IPv6 RA message or DHCPv6 might configure additional DNS servers for clients, which may invalidate Surge takeover.\nPlease disable IPv6 in the router. Or configure Surge virtual DNS address manually on the client device." = "檢查到裝置處於一個有效的 IPv6 網路中，IPv6 的 RA 報文可能會為用戶端配置額外的 DNS 伺服器，導致 Surge 接管無效。\n請在路由器中關閉 IPv6 功能，或者手動配置被接管裝置的 DNS 地址。"; //It seems the device is in a valid IPv6 network. The IPv6 RA message or DHCPv6 might configure additional DNS servers for clients, which may invalidate Surge takeover.\nPlease disable IPv6 in the router. Or configure Surge virtual DNS address manually on the client device.
"Item Name" = "項目名"; //Item Name
"Items in the keychain are protected and encrypted by the system but they can’t be synced or backed up." = "儲存於鑰匙鏈中的項目會被加密且受系統保護，但不可被同步或備份。"; //Items in the keychain are protected and encrypted by the system but they can’t be synced or backed up.
"Items in the profile can be synced among devices but they are unencrypted." = "儲存於配置中的項目可隨配置同步但不會被加密。"; //Items in the profile can be synced among devices but they are unencrypted.
"JQ Expression" = "JQ 表達式"; //JQ Expression
"JSON" = "JSON"; //JSON
"Just like the skip-proxy parameter. This option lets requests using simple hostnames (without dot) handled by Surge VIF instead of Surge proxy." = "就像 skip-proxy 參數一樣。此選項讓使用簡單主機名稱（不帶點）的請求由 Surge VIF 而不是 Surge 代理處理。"; //Just like the skip-proxy parameter. This option lets requests using simple hostnames (without dot) handled by Surge VIF instead of Surge proxy.
"Keep Surge always on even after a device reboot." = "在裝置重啟後保持 Surge 開啟。"; //Keep Surge always on even after a device reboot.
"Keystore" = "金鑰庫"; //Keystore
"Keyword" = "關鍵字"; //Keyword
"Kill & Retry" = "關閉並重試"; //Kill & Retry
"Kill Connection" = "打斷連接"; //Kill Connection
"L3 Packet Capture" = "L3 封包捕獲"; //L3 Packet Capture
"LAContext.verification.failed" = "沒有其他的解鎖方式，請在系統設定中關閉密碼以跳過驗證。"; //Surge doesn't provide alternative verification methods. Please disable the system passcode if you have any trouble.
"LAN Access Only" = "僅限區域網路訪問"; //LAN Access Only
"LAN addresses: %" = "LAN 地址: %"; //LAN addresses: %
"LAN-only mode" = "僅區域網路模式"; //LAN-only mode
"LOCAL & INSTALLED" = "本機 & 已安裝"; //LOCAL & INSTALLED
"Last Modified: %@ ago" = "最後修改：%@以前"; //Last Modified: %@ ago
"Last Updated" = "最後更新"; //Last Updated
"Last Updated: %@ ago" = "更新於：%@前"; //Last Updated: %@ ago
"Last Updated: %@" = "最後更新：%@"; //Last Updated: %@
"Last Updated: N/A" = "最後更新：不可用"; //Last Updated: N/A
"Last error: %@" = "最後錯誤：%@"; //Last error: %@
"Latency Benchmark" = "延遲測試"; //Latency Benchmark
"Latest 12 Hours" = "最近 12 小時"; //Latest 12 Hours
"Latest 15 Minutes" = "最近 15 分鐘"; //Latest 15 Minutes
"Latest 24 Hours" = "最近 24 小時"; //Latest 24 Hours
"Latest 5 Minutes" = "最近 5 分鐘"; //Latest 5 Minutes
"Latest 6 Hours" = "最近 6 小時"; //Latest 6 Hours
"Latest 60 Minutes" = "最近 60 分鐘"; //Latest 60 Minutes
"Leave" = "離開"; //Leave
"Legacy" = "傳統"; //Legacy
"License valid until %@." = "授權有效期至%@。"; //License valid until %@.
"Limiter" = "限制器"; //Limiter
"Linked Section" = "關聯配置段"; //Linked Section
"Linked profile not ready" = "關聯配置未就緒"; //Linked profile not ready
"List View" = "列表檢視"; //List View
"Listen Address" = "監聽地址"; //Listen Address
"Load Balance Group" = "負載均衡策略組"; //Load Balance Group
"Load from" = "載入自"; //Load from
"Loading…" = "載入中…"; //Loading…
"Local DNS Mapping for Proxy" = "代理請求本機 DNS 映射"; //Local DNS Mapping for Proxy
"Local File" = "本機文件"; //Local File
"Local Files" = "本機文件"; //Local Files
"Local Network" = "本機網路"; //Local Network
"Local Path: %@" = "本機路徑：%@"; //Local Path: %@
"Local Resource" = "本機資源"; //Local Resource
"Local" = "本機"; //Local
"Location Service" = "位置服務"; //Location Service
"Location service permissions are required to read the SSID." = "需要位置服務權限來讀取 SSID。"; //Location service permissions are required to read the SSID.
"Logical Rule" = "邏輯規則"; //Logical Rule
"Logical rule must contain at least two rules." = "邏輯規則至少需要包含兩個子規則。"; //Logical rule must contain at least two rules.
"Long tap on a device to show the action menu." = "長按顯示操作選單。"; //Long tap on a device to show the action menu.
"Loop reference is found in the policy group: %@." = "在策略組中發現了循環引用：%@"; //Loop reference is found in the policy group: %@.
"Loop was found in the policy group references: %@, use FAILED temporarily." = "在策略組中發現了循環引用：%@，臨時使用 FAILED 策略替代。"; //Loop was found in the policy group references: %@, use FAILED temporarily.
"Loop was found in the policy group references: %@." = "在策略組中發現了循環引用：%@。"; //Loop was found in the policy group references: %@.
"Loop was found in the underlying proxy references: %@, abort." = "在跳板代理鏈中發現了循環引用：%@，終止。"; //Loop was found in the underlying proxy references: %@, abort.
"Loopback" = "迴環網路"; //Loopback
"Lucid Theme" = "Lucid 主題"; //Lucid Theme
"MAC Address" = "MAC 地址"; //MAC Address
"MITM Hostnames" = "MITM 主機名稱"; //MITM Hostnames
"MITM over HTTP/2" = "MITM over HTTP/2"; //MITM over HTTP/2
"MITM" = "MITM"; //MITM
"Main Profile" = "主設定檔"; //Main Profile
"Maintenance" = "維護"; //Maintenance
"Manage Keystore Items" = "管理金鑰庫項目"; //Manage Keystore Items
"Manage Keystore" = "管理金鑰庫"; //Manage Keystore
"Managed Profile Scope" = "託管配置範圍"; //Managed Profile Scope
"Managed Profile" = "託管配置"; //Managed Profile
"Managed profile can't be edited. You may create a duplicate to make changes." = "託管配置不可被編輯，請建立副本後再編輯。"; //Managed profile can't be edited. You may create a duplicate to make changes.
"Managed profile cannot be edited directly. Please create a linked profile to release synchronization for certain profile sections." = "託管配置無法被直接編輯，請建立同步配置，以解除部分配置段落的同步。"; //Managed profile cannot be edited directly. Please create a linked profile to release synchronization for certain profile sections.
"Manual Selection Group" = "手動選擇策略組"; //Manual Selection Group
"Manufacturer" = "製造商"; //Manufacturer
"Max Body Size" = "最大響應體尺寸"; //Max Body Size
"Max Download Speed" = "最大下載速度"; //Max Download Speed
"Max Upload Speed" = "最大上傳速度"; //Max Upload Speed
"Maximum HTTP Body Size" = "最大 HTTP Body 尺寸"; //Maximum HTTP Body Size
"Memory debug mode is set. Only enable it if the support agent asks to." = "記憶體 DEBUG 模式已啟動，請僅在技術支援的引導下開啟。"; //Memory debug mode is set. Only enable it if the support agent asks to.
"Merge" = "合併"; //Merge
"Metered Network Mode" = "計費網路模式"; //Metered Network Mode
"Metered Network SSID" = "計費網路 SSID"; //Metered Network SSID
"Metered network mode is on. Only allowed processes can access the network." = "計費網路模式已開啟。只有允許的行程可以訪問網路。"; //Metered network mode is on. Only allowed processes can access the network.
"Metered network mode is on." = "計費網路模式已開啟。"; //Metered network mode is on.
"Minute" = "分鐘"; //Minute
"MitM Off" = "MitM 已關閉"; //MitM Off
"MitM" = "MitM"; //MitM
"Mixed System and Custom DNS Servers" = "混合系統和自訂 DNS 伺服器"; //Mixed System and Custom DNS Servers
"Mock Context Environment" = "模擬上下文環境"; //Mock Context Environment
"Mock Evaluate" = "測試執行"; //Mock Evaluate
"Mock" = "Mock"; //Mock
"Modification Mode" = "修改模式"; //Modification Mode
"Modified Profile" = "修改後的配置"; //Modified Profile
"Modified" = "已修改"; //Modified
"Modified: %@ ago" = "修改於：%@前"; //Modified: %@ ago
"Modified: %@" = "修改於：%@"; //Modified: %@
"Modify Configuration…" = "修改配置…"; //Modify Configuration…
"Modify Gateway Mode Configuration" = "修改閘道器模式配置"; //Modify Gateway Mode Configuration
"Modify the request header and redirect to another host if necessary. The client will not be conscious of this rewrite action. HTTPS requests can be redirected if MitM is enabled." = "修改請求 Header 進行重定向，若主機名稱也被修改則轉發至另一伺服器。用戶端不會感知到該重定向。開啟 MITM 後可對 HTTPS 請求生效。"; //Modify the request header and redirect to another host if necessary. The client will not be conscious of this rewrite action. HTTPS requests can be redirected if MitM is enabled.
"Module %@ has been updated" = "模組%@已被更新"; //Module %@ has been updated
"Module %@ has pending updates for review" = "模組 %@ 有待審核的更新"; //Module %@ has pending updates for review
"Module Description" = "模組描述"; //Module Description
"Module Filename" = "模組檔案名"; //Module Filename
"Module Name" = "模組名稱"; //Module Name
"Module is a set of settings to override the current profile. You may use modules to:\n• Tweak settings in a non-editable profile, such as managed profile and team unified profile.\n• Change part of settings with one tap. For example, you may use a module to enable MitM for all hostnames and adjust the filter temporarily.\n• Use a module written by others to accomplish a particular task. For example, your co-work may share with you a module that rewrites the API requests to a test server.\n• When you share one profile among devices, some settings might need modifying for different scenarios. The enabling state of modules won't be synced to other devices, so you can use a module to fulfill." = "模組是一系列設置的集合，可用於覆蓋目前配置的部分設定，有非常多的使用場景：\n• 微調不可編輯的配置的設定，如託管配置和團隊配置。\n• 快捷的在不同工作環境中切換，比如臨時開啟對所有域名的 MitM 並調整過濾器。\n• 使用他人編寫的模組以完成某些特定任務，比如，你的同事可以編寫一個模組將應用的 API 請求重定向至測試伺服器。\n• 如果你在多個裝置間使用了同一份配置，有可能需要根據裝置的使用場景進行微調。模組的開啟狀態是儲存於目前裝置的，可以用於在不同裝置間的差異性修改。"; //Module is a set of settings to override the current profile. You may use modules to:\n• Tweak settings in a non-editable profile, such as managed profile and team unified profile.\n• Change part of settings with one tap. For example, you may use a module to enable MitM for all hostnames and adjust the filter temporarily.\n• Use a module written by others to accomplish a particular task. For example, your co-work may share with you a module that rewrites the API requests to a test server.\n• When you share one profile among devices, some settings might need modifying for different scenarios. The enabling state of modules won't be synced to other devices, so you can use a module to fulfill.
"Module is corrupted" = "模組已損壞"; //Module is corrupted
"Module" = "模組"; //Module
"Modules have pending updates" = "模組有未完成的更新"; //Modules have pending updates
"Modules will be applied to the profile one by one in top-down order, in other words, the module at the bottom has the highest priority." = "模組將按照從上至下的順序依次生效，也就是說，最底部的模組擁有最高的優先度。"; //Modules will be applied to the profile one by one in top-down order, in other words, the module at the bottom has the highest priority.
"Modules" = "模組"; //Modules
"More" = "更多"; //More
"More…" = "更多…"; //More…
"Most Used" = "最常使用"; //Most Used
"Move to Keychain" = "移動到鑰匙鏈"; //Move to Keychain
"Move to Profile" = "移動到配置"; //Move to Profile
"Move to…" = "移動到…"; //Move to…
"Multiple scripts use a same name." = "多個腳本使用了同一個名字。"; //Multiple scripts use a same name.
"Multiple substitutions can be performed on a single request body." = "可對單個請求體執行多次取代。"; //Multiple substitutions can be performed on a single request body.
"N/A" = "不適用"; //N/A
"NAT Type" = "NAT 類型"; //NAT Type
"NO EVENT" = "無事件"; //NO EVENT
"NOT rule can only have one sub-rule." = "NOT 規則僅可包含一個子規則。"; //NOT rule can only have one sub-rule.
"Name" = "名稱"; //Name
"Need Update" = "需要更新"; //Need Update
"Network Changed" = "網路已改變"; //Network Changed
"Network Configuration" = "網路配置"; //Network Configuration
"Network Diagnostics" = "網路診斷"; //Network Diagnostics
"Network Extension" = "網路擴展"; //Network Extension
"Network Framework" = "Network Framework"; //Network Framework
"Network Indicators" = "網路指標"; //Network Indicators
"Network Optimization" = "網路最佳化"; //Network Optimization
"Network Restored" = "網路已復原"; //Network Restored
"Network Type" = "網路類型"; //Network Type
"Network is not available" = "網路不可用"; //Network is not available
"Never received AAAA answers under the current network. Disable IPv6 until network changes." = "在該網路下從未收到 AAAA 查詢應答，在網路切換前已自動停用 IPv6。"; //Never received AAAA answers under the current network. Disable IPv6 until network changes.
"Never try to set up connections with the cellular network if the Wi-Fi is available. Only meaningful while either All Hybrid or Wi-Fi Assist option is enabled." = "當 Wi-Fi 可用時永不嘗試資料網路，僅當混合網路或 Wi-Fi 助理選項開啟時有意義。"; //Never try to set up connections with the cellular network if the Wi-Fi is available. Only meaningful while either All Hybrid or Wi-Fi Assist option is enabled.
"New Category" = "新類別"; //New Category
"New Category…" = "新類別…"; //New Category…
"New Device Connected" = "新裝置已加入網路"; //New Device Connected
"New Empty File" = "建立空文件"; //New Empty File
"New File" = "新文件"; //New File
"New File…" = "新文件…"; //New File…
"New IP address: %@" = "目前 IP 位址為 %@"; //New IP address: %@
"New Item Name" = "新項目名"; //New Item Name
"New Item" = "新項目"; //New Item
"New Local Module…" = "建立本機模組…"; //New Local Module…
"New Logical Rule" = "建立邏輯規則"; //New Logical Rule
"New Module" = "新模組"; //New Module
"New Name" = "新名字"; //New Name
"New Optimal Policy for Group" = "組策略優選策略變化"; //New Optimal Policy for Group
"New Profile Name" = "新配置名"; //New Profile Name
"New Proxy Client" = "有其他裝置訪問"; //New Proxy Client
"New Remote Dashboard…" = "新的遠端面板…"; //New Remote Dashboard…
"New Ruleset" = "建立規則集"; //New Ruleset
"New Standard Rule" = "建立標準規則"; //New Standard Rule
"New incoming proxy client connection from: %@" = "其他裝置正在使用 Surge 代理服務，來源 IP：%@"; //New incoming proxy client connection from: %@
"New proxy client: %@" = "新的代理服務用戶端：%@"; //New proxy client: %@
"New version %@(%@) is available." = "有新版本 %@(%@) 可用。"; //New version %@(%@) is available.
"New version %@(%@) is ready to install." = "新版本 %@(%@) 已準備好安裝。"; //New version %@(%@) is ready to install.
"New version is available" = "新的版本可以使用"; //New version is available
"News" = "消息"; //News
"Next" = "下一步"; //Next
"No Action for System Services" = "無可用的動作"; //No Action for System Services
"No Available Mac Device" = "沒有可用的 Mac 裝置"; //No Available Mac Device
"No Available Ruleset" = "沒有可用的規則集"; //No Available Ruleset
"No Connected Device" = "無已連接裝置"; //No Connected Device
"No DNS Server Configured" = "DNS 伺服器未配置"; //No DNS Server Configured
"No Data" = "無資料"; //No Data
"No Device" = "無裝置"; //No Device
"No Encrypted DNS server" = "未配置 DNS-over-HTTPS"; //No Encrypted DNS server
"No IPv6 RA DNS" = "無 IPv6 RA DNS"; //No IPv6 RA DNS
"No IPv6 RA" = "沒有 IPv6 路由通告"; //No IPv6 RA
"No Item" = "無項目"; //No Item
"No Items" = "無項目"; //No Items
"No Keyword Filter" = "關閉關鍵字過濾器"; //No Keyword Filter
"No Limit" = "無限制"; //No Limit
"No Location Permission" = "位置權限未授權"; //No Location Permission
"No Network Connection." = "無網路連接"; //No Network Connection.
"No Process" = "無行程"; //No Process
"No Profile" = "無配置"; //No Profile
"No Proxy" = "無代理"; //No Proxy
"No Public IPv6 Address" = "無公網 IPv6 位址"; //No Public IPv6 Address
"No Registered Device" = "沒有已註冊的裝置"; //No Registered Device
"No Resolve" = "不執行 DNS 解析"; //No Resolve
"No Temporary Rule" = "無臨時規則"; //No Temporary Rule
"No Test Result" = "無測速結果"; //No Test Result
"No Use" = "不使用"; //No Use
"No available proxy." = "沒有可用的代理。"; //No available proxy.
"No available sub-policy in group: %@, use SUBSTITUTE policy (an alias of DIRECT) instead." = "%@組中沒有可用的子策略，改用 SUBSTITUTE 策略替代（DIRECT 的別名）。"; //No available sub-policy in group: %@, use SUBSTITUTE policy (an alias of DIRECT) instead.
"No default router configured (v4)" = "預設路由未配置（v4）"; //No default router configured (v4)
"No description" = "無描述"; //No description
"No encrypted DNS server" = "沒有加密 DNS 伺服器"; //No encrypted DNS server
"No file is assigned." = "文件未選擇。"; //No file is assigned.
"No script file exists." = "不存在腳本文件。"; //No script file exists.
"No script was found. Please add a script in the script view first." = "未找到腳本，請先在腳本檢視增加一個腳本。"; //No script was found. Please add a script in the script view first.
"No updates available. You are using the latest version %@, released on %@." = "暫無可用更新。您正在使用最新版本 %@，於%@發布。"; //No updates available. You are using the latest version %@, released on %@.
"No valid response received from %@, continuing with the optimal channel." = "未收到 %@ 的有效響應，使用最優通道繼續。"; //No valid response received from %@, continuing with the optimal channel.
"No" = "否"; //No
"Non-Default Route" = "非預設路由"; //Non-Default Route
"None" = "無"; //None
"Not Available" = "不可用"; //Not Available
"Not Configured" = "未配置"; //Not Configured
"Not Enabled" = "未啟用"; //Not Enabled
"Not Found" = "資源不存在"; //Not Found
"Not Installed" = "未安裝"; //Not Installed
"Not Now" = "暫時不"; //Not Now
"Not Ready Items" = "未準備好的項目"; //Not Ready Items
"Not Ready" = "未就緒"; //Not Ready
"Not Supported" = "不支援"; //Not Supported
"Not Use" = "不使用"; //Not Use
"Not Used" = "未被使用"; //Not Used
"Not all proxy servers support UDP forwarding. When a UDP session tries to use a proxy server that does not support UDP forwarding, Surge will fallback to reject outbound by default. You can modify it to block in order to avoid potential privacy leakage risks." = "並非所有代理伺服器都支援 UDP 轉發，當一個 UDP 工作階段嘗試使用一個不支援 UDP 轉發的代理伺服器時，Surge 預設會回退至直連。可修改為阻止以避免潛在的隱私洩漏隱患。"; //Not all proxy servers support UDP forwarding. When a UDP session tries to use a proxy server that does not support UDP forwarding, Surge will fallback to reject outbound by default. You can modify it to block in order to avoid potential privacy leakage risks.
"Not available in the beta version." = "Beta 版本暫不可用"; //Not available in the beta version.
"Not configured" = "未配置"; //Not configured
"Not set" = "未設定"; //Not set
"Notes" = "日誌"; //Notes
"Notice" = "請注意"; //Notice
"Notification permission is required to display prompt messages." = "需要通知權限以顯示提示消息。"; //Notification permission is required to display prompt messages.
"Notification" = "通知"; //Notification
"Notifications" = "通知"; //Notifications
"Now" = "現在"; //Now
"OFFICIAL" = "官方"; //OFFICIAL
"OK" = "好的"; //OK
"OPTIONS" = "選項"; //OPTIONS
"OVERRIDE DNS" = "覆蓋 DNS 設定"; //OVERRIDE DNS
"OVERRIDE ENCRYPTED DNS" = "覆蓋加密 DNS 設定"; //OVERRIDE ENCRYPTED DNS
"Off" = "關閉"; //Off
"Official" = "官方"; //Official
"Often Used" = "經常使用"; //Often Used
"On" = "開啟"; //On
"On-Disk HTTP Capture Filter" = "磁碟上的 HTTP 捕獲過濾器"; //On-Disk HTTP Capture Filter
"On-Disk HTTP Capture Limiter" = "磁碟上的 HTTP 捕獲限制器"; //On-Disk HTTP Capture Limiter
"On-Disk HTTP Capture MITM Override" = "磁碟上的 HTTP 捕獲 MITM 覆寫"; //On-Disk HTTP Capture MITM Override
"Online Manual" = "線上手冊"; //Online Manual
"Online Manual…" = "線上手冊…"; //Online Manual…
"Only Surge Mac can be used as the Ponte server" = "只有 Surge Mac 可以用作 Ponte 伺服器"; //Only Surge Mac can be used as the Ponte server
"Only URL" = "僅 URL"; //Only URL
"Only matched requests will be applied the script." = "只有 URL 被正則匹配的請求才會被執行腳本"; //Only matched requests will be applied the script.
"Only show not ready items" = "僅顯示未就緒的項目"; //Only show not ready items
"Only supports adding to local ruleset files or inline ruleset sections in the profile." = "僅支援添加到本機規則集文件或設定檔中的行內規則集部分。"; //Only supports adding to local ruleset files or inline ruleset sections in the profile.
"Only supports importing request zip files exported by Surge iOS." = "僅支援匯入由 Surge iOS 匯出的請求 zip 文件。"; //Only supports importing request zip files exported by Surge iOS.
"Open Settings" = "打開系統設定"; //Open Settings
"Open Settings.app in the simulator and drag the certificate file to the main simulator window to install the CA’s root certificate.\nFor iOS 10.3 and later. You need to enable the certificate in Settings > General > About > Certificate Trust Settings." = "請在模擬器中打開設定應用，然後將證書文件拖動到 iOS 模擬器主視窗上以安裝證書。\n如果 iOS 系統版本為 10.3 以上，安裝證書後還需要在 系統設定 > 通用 > 關於本機 > 證書信任設定 裡面啟動該證書。"; //Open Settings.app in the simulator and drag the certificate file to the main simulator window to install the CA’s root certificate.\nFor iOS 10.3 and later. You need to enable the certificate in Settings > General > About > Certificate Trust Settings.
"Open Shortcuts App" = "打開快捷指令 App"; //Open Shortcuts App
"Open System Settings" = "打開系統設定"; //Open System Settings
"Open Terminal" = "打開終端"; //Open Terminal
"Open With %@" = "使用 %@ 打開"; //Open With %@
"Open in Finder" = "在 Finder 中顯示"; //Open in Finder
"Open in Safari" = "在 Safari 中打開"; //Open in Safari
"Open the system's built-in Shortcuts app, create a new shortcut, add an action, search for URL, select Open URLs, and paste into the URL field." = "打開系統內建的快捷指令 App，建立一個快捷指令，添加操作，搜尋「URL」，選擇「打開 URL」，在 URL 欄位裡進行貼上操作。"; //Open the system's built-in Shortcuts app, create a new shortcut, add an action, search for URL, select Open URLs, and paste into the URL field.
"OpenSSH Private Key" = "OpenSSH 私鑰"; //OpenSSH Private Key
"Optimistic DNS" = "Optimistic DNS"; //Optimistic DNS
"Optional" = "可選"; //Optional
"Options" = "選項"; //Options
"Others" = "其他"; //Others
"Outbound Mode Changed" = "出站模式已修改"; //Outbound Mode Changed
"Outbound Mode" = "出站模式"; //Outbound Mode
"Override Current Option" = "覆蓋目前選項"; //Override Current Option
"Override Global Testing URL" = "覆蓋全域測試 URL"; //Override Global Testing URL
"Override Outbound Mode" = "覆蓋出站模式設定"; //Override Outbound Mode
"Override the current profile with a set of settings. Highly flexible for diverse purposes." = "模組是一系列設置的集合，可用於覆蓋目前配置的部分設定。"; //Override the current profile with a set of settings. Highly flexible for diverse purposes.
"Overview" = "概覽"; //Overview
"PARAMETERS OVERRIDE" = "參數覆蓋"; //PARAMETERS OVERRIDE
"PKCS #12 Certificate" = "PKCS #12 證書"; //PKCS #12 Certificate
"POLICY GROUP" = "策略組"; //POLICY GROUP
"POLICY GROUPS" = "策略組"; //POLICY GROUPS
"POLICY" = "策略"; //POLICY
"PROXY POLICIES" = "代理策略"; //PROXY POLICIES
"PROXY TEST URL" = "代理測速 URL"; //PROXY TEST URL
"PROXY" = "代理"; //PROXY
"PSK" = "PSK"; //PSK
"Packet Capture" = "封包捕獲"; //Packet Capture
"Packet Count Limit" = "封包數量限制"; //Packet Count Limit
"Packet Type" = "封包類型"; //Packet Type
"Panels" = "面板"; //Panels
"Panic Error" = "嚴重錯誤"; //Panic Error
"Parameters" = "參數"; //Parameters
"Password Required" = "需要密碼"; //Password Required
"Password is required for Trojan protocol." = "Trojan 協議必須提供密碼"; //Password is required for Trojan protocol.
"Password" = "密碼"; //Password
"Path" = "路徑"; //Path
"Pattern Match" = "萬用字元匹配"; //Pattern Match
"Pattern" = "模式"; //Pattern
"Pattern:" = "表達式:"; //Pattern:
"Pending Installation" = "等待安裝"; //Pending Installation
"Pending Restart……" = "等待重啟……"; //Pending Restart……
"Pending for configuration" = "等待配置"; //Pending for configuration
"Pending" = "等待中"; //Pending
"Perform Unattended Upgrade" = "執行無人值守升級"; //Perform Unattended Upgrade
"Performance Issue" = "性能問題"; //Performance Issue
"Performance" = "性能"; //Performance
"Persistent (PCC)" = "維持策略 (PCC)"; //Persistent (PCC)
"Personal Hotspot Proxy Access" = "個人熱點代理"; //Personal Hotspot Proxy Access
"Personal license for 3 devices at most." = "個人授權，最多可在 3 裝置上使用。"; //Personal license for 3 devices at most.
"Ping %@: %@" = "Ping %@: %@"; //Ping %@: %@
"Ping default router timeout" = "測試預設路由超時"; //Ping default router timeout
"Ping timeout. Please confirm the Ponte status of this device and check the firewall. It may also be caused by the current network UDP being blocked." = "Ping 超時，請確認該裝置的 Ponte 狀態並檢查防火牆。也可能是目前網路 UDP 受阻所致。"; //Ping timeout. Please confirm the Ponte status of this device and check the firewall. It may also be caused by the current network UDP being blocked.
"Plain Text" = "純文字"; //Plain Text
"Please activate Surge in main application." = "請先在 Surge 主程式中完成啟用。"; //Please activate Surge in main application.
"Please add a proxy first." = "請先添加一個代理。"; //Please add a proxy first.
"Please add the device to your favorites first." = "請先將該裝置加入收藏。"; //Please add the device to your favorites first.
"Please allow Surge in the background to make sure Surge runs properly. Turn on the switch on System Settings ▸ General ▸ Login Items ▸ Surge Network Inc." = "請允許 Surge 在後台執行以保證各項功能正常，請打開位於系統設定 ▸ 通用 ▸ 登入項目 ▸ Surge Network Inc. 上的開關。"; //Please allow Surge in the background to make sure Surge runs properly. Turn on the switch on System Settings ▸ General ▸ Login Items ▸ Surge Network Inc.
"Please allow Surge to install extensions in the Privacy & Security panel of System Settings." = "請在系統設置的隱私與安全面板中，允許 Surge 安裝擴展。"; //Please allow Surge to install extensions in the Privacy & Security panel of System Settings.
"Please check if Surge iOS is on and you have inputted the correct port number." = "請確認 Surge iOS 已開啟，且埠號填寫正確。"; //Please check if Surge iOS is on and you have inputted the correct port number.
"Please check if the system clock is correct." = "請檢查系統時鐘是否正確"; //Please check if the system clock is correct.
"Please check your network connectivity." = "請檢查你的網路狀態。"; //Please check your network connectivity.
"Please configure at least one DNS server in Surge's DNS settings. You cannot depend on the system's DNS settings if Surge acts as the DHCP server." = "請至少在 Surge 的 DNS 配置中手動配置一個 DNS 伺服器，當 Surge 作為 DHCP 伺服器時，無法依靠系統的 DNS 伺服器設定。"; //Please configure at least one DNS server in Surge's DNS settings. You cannot depend on the system's DNS settings if Surge acts as the DHCP server.
"Please configure the external port number." = "請配置外部埠號。"; //Please configure the external port number.
"Please configure using Surge iOS under the same iCloud account first (More › Surge tvOS)." = "請先使用相同 iCloud 帳號下的 Surge iOS 進行配置部署（更多 › Surge tvOS）。"; //Please configure using Surge iOS under the same iCloud account first (More › Surge tvOS).
"Please deactivate the current license first." = "請先反啟用目前授權。"; //Please deactivate the current license first.
"Please enable Enhanced Mode first to make sure all network traffics are handled by Surge." = "請先啟動增強模式，以確保所有應用的網路請求都能被 Surge 接管。"; //Please enable Enhanced Mode first to make sure all network traffics are handled by Surge.
"Please enable at least one channel." = "請至少開啟一個通道。"; //Please enable at least one channel.
"Please enable iCloud Drive in the system Settings first." = "請先在系統設定中啟動 iCloud 雲端硬碟。"; //Please enable iCloud Drive in the system Settings first.
"Please enter a valid VMNET IPv4 address. The address must be within the subnet range." = "請輸入有效的 VMNET IPv4 位址。該地址必須在子網範圍內。"; //Please enter a valid VMNET IPv4 address. The address must be within the subnet range.
"Please enter the confirmation code on other's Surge Mac or iOS." = "請在對方 Surge Mac 或 iOS 上輸入該確認碼"; //Please enter the confirmation code on other's Surge Mac or iOS.
"Please enter the password for the PKCS#12 file" = "請輸入 PKCS#12 證書文件密碼。"; //Please enter the password for the PKCS#12 file
"Please fill out a valid hostname type." = "請填寫有效的主機名稱類型。"; //Please fill out a valid hostname type.
"Please fill out the domain set filename or URL." = "請填寫規則集檔案名或 URL。"; //Please fill out the domain set filename or URL.
"Please fill out the protocol." = "請填寫協議名。"; //Please fill out the protocol.
"Please fill out the radio access technology." = "請填寫無線電接入技術"; //Please fill out the radio access technology.
"Please fill out the subnet expression." = "請填寫子網表達式。"; //Please fill out the subnet expression.
"Please fill out the value." = "請填寫值欄位。"; //Please fill out the value.
"Please get your enterprise credential from the administrator." = "請從你的團隊管理員處獲取登入憑證。"; //Please get your enterprise credential from the administrator.
"Please grant Surge the automation permission to obtain the URL." = "請授予 Surge 自動化權限以獲取 URL。"; //Please grant Surge the automation permission to obtain the URL.
"Please input a URL, an absolute path or a relative path to the profile." = "請輸入一個有效的 URL 或文件路徑。"; //Please input a URL, an absolute path or a relative path to the profile.
"Please input a rule value." = "請輸入一個規則值。"; //Please input a rule value.
"Please input a valid ASN number." = "請輸入一個有效的 ASN 號碼。"; //Please input a valid ASN number.
"Please input a valid DNS address." = "請輸入一個有效的 DNS 地址。"; //Please input a valid DNS address.
"Please input a valid GeoIP database URL." = "請輸入一個有效的 GeoIP 資料庫 URL。"; //Please input a valid GeoIP database URL.
"Please input a valid IP address." = "請輸入一個有效的 IP 位址。"; //Please input a valid IP address.
"Please input a valid IPv4 address for Surge VM." = "請輸入有效的 Surge VM IPv4 位址。"; //Please input a valid IPv4 address for Surge VM.
"Please input a valid URL address." = "請輸入一個有效的 URL 地址。"; //Please input a valid URL address.
"Please input a valid URL." = "請輸入一個有效的 URL。"; //Please input a valid URL.
"Please input a valid computer IP address." = "請輸入一個有效的電腦 IP 位址。"; //Please input a valid computer IP address.
"Please input a valid file path or URL." = "請輸入一個有效的 URL 或文件路徑。"; //Please input a valid file path or URL.
"Please input a valid port number." = "請輸入有效的埠號。"; //Please input a valid port number.
"Please input a valid router IP address." = "請輸入一個有效的路由 IP 位址。"; //Please input a valid router IP address.
"Please input a valid rule value." = "請輸入一個有效的規則值。"; //Please input a valid rule value.
"Please input a valid subnet mask." = "請輸入一個有效的子網掩碼。"; //Please input a valid subnet mask.
"Please input the keystore item name." = "請輸入金鑰庫項目名。"; //Please input the keystore item name.
"Please input valid DHCP pool range addresses." = "請輸入一個有效的地址池範圍。"; //Please input valid DHCP pool range addresses.
"Please input your account password in the following terminal to complete uninstall." = "請在之後的終端視窗中輸入帳戶密碼以完成移除。"; //Please input your account password in the following terminal to complete uninstall.
"Please login and enable iCloud first." = "請先登入並開啟 iCloud。"; //Please login and enable iCloud first.
"Please name the remote machine" = "請輸入裝置名"; //Please name the remote machine
"Please note that a Surge update is about to be executed. If the update is successful, Surge will automatically restart. If there are any anomalies during the update, manual intervention may be required to complete the Surge restart." = "即將執行 Surge 更新，如果更新成功 Surge 會自動重啟。如果更新出現異常，可能需要手動操作才能完成 Surge 重啟。"; //Please note that a Surge update is about to be executed. If the update is successful, Surge will automatically restart. If there are any anomalies during the update, manual intervention may be required to complete the Surge restart.
"Please note that due to the special technology used by Surge, the server-side TCP control packets, DNS response packets and ICMP response packets captured here are generated directly by Surge and are not the actual response from the server. This feature is only suitable for analyzing the data flow. Please do not rely on the results to analyze other issues." = "請注意，由於 Surge 所使用的特殊技術，這裡捕獲到的服務端 TCP 控制包、DNS 響應包和 ICMP 響應包，均由 Surge 直接產生，而非伺服器的真實響應，該功能只適合用於分析資料流，請勿依賴該結果去分析其他問題。"; //Please note that due to the special technology used by Surge, the server-side TCP control packets, DNS response packets and ICMP response packets captured here are generated directly by Surge and are not the actual response from the server. This feature is only suitable for analyzing the data flow. Please do not rely on the results to analyze other issues.
"Please reconnect the device for the new settings to take effect" = "請將裝置重新接入網路以使設定生效"; //Please reconnect the device for the new settings to take effect
"Please review all the settings before install. A malicious module might steal your personal information and credentials." = "請在安裝前審查所有設定，惡意模組可能會盜取你的個人資訊和敏感資料。"; //Please review all the settings before install. A malicious module might steal your personal information and credentials.
"Please save first before executing the benchmark." = "請先儲存後再執行測試。"; //Please save first before executing the benchmark.
"Please select a file." = "請選擇一個文件。"; //Please select a file.
"Please select a script." = "請選擇一個腳本"; //Please select a script.
"Please select at least one relay proxy." = "請選擇至少一個中繼代理。"; //Please select at least one relay proxy.
"Please select the network interface which you want to start the gatewat mode. We strongly discourage the use of this feature on a wireless network." = "請選擇你想用於啟動閘道器模式的網路介面。我們強烈不建議在無線網路上使用此功能。"; //Please select the network interface which you want to start the gatewat mode. We strongly discourage the use of this feature on a wireless network.
"Please select the profile sections that always need to stay synchronized with the managed profile. These sections cannot be modified locally. The unchecked sections will be copied and can be modified locally, but they cannot stay synchronized with the managed profile." = "請勾選始終需要與託管配置保持同步的配置段，該部分配置將無法在本機進行修改。未勾選的段落將被複製，可以在本機修改，但是無法與託管配置保持同步。"; //Please select the profile sections that always need to stay synchronized with the managed profile. These sections cannot be modified locally. The unchecked sections will be copied and can be modified locally, but they cannot stay synchronized with the managed profile.
"Please send the ID to support team:\n%@" = "請將 ID 發送給支援團隊:\n%@"; //Please send the ID to support team:\n%@
"Please send the log ID to support team:\n%@" = "請將日誌 ID 告知支援團隊：\n%@"; //Please send the log ID to support team:\n%@
"Please start Surge first before evaluating the script." = "執行腳本前需要先執行 Surge。"; //Please start Surge first before evaluating the script.
"Please try resetting the VPN profile and start again.\nIf you encounter this problem continuously, please try to reboot your device or reinstall from App Store." = "請嘗試重設 VPN 配置並再次啟動。\n若持續遇到該問題，請嘗試重啟裝置和刪除 Surge 重新安裝。"; //Please try resetting the VPN profile and start again.\nIf you encounter this problem continuously, please try to reboot your device or reinstall from App Store.
"Please upgrade Apple TV to iOS 17 or above, then search for Surge in the App Store and install it. \nPlease note that the main account logged into Apple TV must be consistent with the iCloud account of the Surge iOS device. Surge tvOS needs to be upgraded to version 5.12 or above." = "請將 Apple TV 升級至 iOS 17 以上，然後在 App Store 中搜尋 Surge 並安裝。\n請注意，Apple TV 所登入的主帳號必須與 Surge iOS 裝置的 iCloud 帳號一致。Surge tvOS 需升級到 5.12 版本以上。"; //Please upgrade Apple TV to iOS 17 or above, then search for Surge in the App Store and install it. \nPlease note that the main account logged into Apple TV must be consistent with the iCloud account of the Surge iOS device. Surge tvOS needs to be upgraded to version 5.12 or above.
"Please upgrade Surge Mac to 5.1.0 to utility this feature." = "請升級 Surge Mac 到 5.1.0 以使用此功能。"; //Please upgrade Surge Mac to 5.1.0 to utility this feature.
"Please upgrade Surge on both devices to the latest version. If you are using the beta build please make sure the other device is also running the beta build." = "請將兩台裝置上的 Surge 都更新到最新版本，如果正在使用 beta 版請保證另一個裝置也使用的是 beta 版。"; //Please upgrade Surge on both devices to the latest version. If you are using the beta build please make sure the other device is also running the beta build.
"Please use a wired connection to the network, and we strongly discourage the use of wireless networks." = "本電腦應使用有線連接網路，我們強烈不建議使用無線網路，可能導致嚴重的效能問題。"; //Please use a wired connection to the network, and we strongly discourage the use of wireless networks.
"Please wait until the request is completed" = "請等待請求完成。"; //Please wait until the request is completed
"Please wait…" = "請稍候…"; //Please wait…
"Policies" = "策略"; //Policies
"Policy Group" = "策略組"; //Policy Group
"Policy Groups" = "策略組"; //Policy Groups
"Policy group \"%@\" included an unknown group: %@." = "策略組“%@”包含了一個未知策略組：%@"; //Policy group \"%@\" included an unknown group: %@.
"Policy name \"%@\" has been used." = "策略名 \"%@\" 已被使用"; //Policy name \"%@\" has been used.
"Policy used an internal policy name %@, which is not allowed." = "策略不可以使用內部策略名：%@"; //Policy used an internal policy name %@, which is not allowed.
"Policy" = "策略"; //Policy
"Ponte Channel" = "Ponte 通道"; //Ponte Channel
"Ponte Deivce" = "Ponte 裝置"; //Ponte Deivce
"Ponte Device Name" = "Ponte 裝置名"; //Ponte Device Name
"Ponte Device Sharing" = "Ponte 裝置共享"; //Ponte Device Sharing
"Ponte Device" = "Ponte 裝置"; //Ponte Device
"Ponte Devices" = "Ponte 裝置"; //Ponte Devices
"Ponte Diagnostics" = "Ponte 診斷工具"; //Ponte Diagnostics
"Ponte Failed" = "Ponte 失敗"; //Ponte Failed
"Ponte Name" = "Ponte 名稱"; //Ponte Name
"Ponte Type" = "Ponte 類型"; //Ponte Type
"Ponte cannot use built-in policies as proxies." = "Ponte 不可以使用內建策略作為代理。"; //Ponte cannot use built-in policies as proxies.
"Ponte server in LAN-only mode" = "Ponte 工作在僅區域網路模式下"; //Ponte server in LAN-only mode
"Ponte service uses unknown proxy: %@." = "Ponte 服務使用了未知代理：%@"; //Ponte service uses unknown proxy: %@.
"Ponte type: %" = "Ponte 類型: %"; //Ponte type: %
"Ponte via Proxy" = "透過代理使用 Ponte"; //Ponte via Proxy
"Poor Network Quality" = "網路品質差"; //Poor Network Quality
"Port %d is used by another process (%@, PID %d). Please change the port in the profile file or kill the process." = "埠 %d 被另一個行程占用（%@，PID %d）。請手動修改設定檔中的埠號或者關閉該程式後重試。"; //Port %d is used by another process (%@, PID %d). Please change the port in the profile file or kill the process.
"Port Hopping Interval" = "埠跳躍間隔時間"; //Port Hopping Interval
"Port Hopping Range" = "埠跳躍範圍"; //Port Hopping Range
"Port Hopping" = "埠跳躍"; //Port Hopping
"Port Number" = "埠號"; //Port Number
"Port forwarding listen on interface: %@, port: %d" = "埠轉發監聽在 %@，埠號 %d。"; //Port forwarding listen on interface: %@, port: %d
"Port" = "埠號"; //Port
"Port:" = "埠:"; //Port:
"Pre-Matching" = "預先匹配"; //Pre-Matching
"Precautions" = "注意事項"; //Precautions
"Prefer IPv4" = "IPv4 優先"; //Prefer IPv4
"Prefer IPv6 for Dual Stack" = "雙堆疊下優先 IPv6"; //Prefer IPv6 for Dual Stack
"Prefer IPv6" = "IPv6 優先"; //Prefer IPv6
"Prefer the cellular network over the Wi-Fi network." = "優先使用資料網路。"; //Prefer the cellular network over the Wi-Fi network.
"Preset Graphics & Colors" = "預設圖形和顏色"; //Preset Graphics & Colors
"Press to Setup" = "點擊配置"; //Press to Setup
"Press to Start" = "點擊開始"; //Press to Start
"Press to Stop" = "點擊停止"; //Press to Stop
"Preview captured data with text viewer, JSON viewer and image viewer, or open it with another app." = "預覽捕獲到的 Body 資料，內建文字、JSON 和圖片三種瀏覽器，也可以使用其他應用打開。"; //Preview captured data with text viewer, JSON viewer and image viewer, or open it with another app.
"Primary IPv4 address" = "主 IPv4 位址"; //Primary IPv4 address
"Primary IPv4 address: %@" = "首選 IP 位址（IPv4）：%@"; //Primary IPv4 address: %@
"Primary IPv4 interface" = "主 IPv4 網路介面"; //Primary IPv4 interface
"Primary IPv4 interface: %@" = "首選網路介面（IPv4）：%@"; //Primary IPv4 interface: %@
"Primary IPv6 address" = "主 IPv6 位址"; //Primary IPv6 address
"Primary IPv6 address: %@" = "首選 IP 位址（IPv6）：%@"; //Primary IPv6 address: %@
"Primary IPv6 interface" = "主 IPv6 網路介面"; //Primary IPv6 interface
"Primary IPv6 interface: %@" = "首選網路介面（IPv6）：%@"; //Primary IPv6 interface: %@
"Primary interface - %@" = "預設網路介面 - %@"; //Primary interface - %@
"Primary interface type" = "主網路介面類型"; //Primary interface type
"Priority Takeover by Proxy" = "代理接管優先"; //Priority Takeover by Proxy
"Privacy Policy" = "隱私策略"; //Privacy Policy
"Private MAC Address Enabled" = "私有地址已開啟"; //Private MAC Address Enabled
"Process" = "行程"; //Process
"Profile %@: %" = "配置 %@: %"; //Profile %@: %
"Profile Changed" = "配置已被修改"; //Profile Changed
"Profile Conversion Completed" = "配置轉換完成"; //Profile Conversion Completed
"Profile Load Failed (%@)" = "配置載入失敗（%@）"; //Profile Load Failed (%@)
"Profile Not Found" = "未找到配置"; //Profile Not Found
"Profile Sync Failed" = "配置同步識別"; //Profile Sync Failed
"Profile Sync" = "配置同步"; //Profile Sync
"Profile Syntax" = "配置參數表"; //Profile Syntax
"Profile Upgrade" = "配置升級"; //Profile Upgrade
"Profile updated at: %@ ago" = "配置更新於：%@前"; //Profile updated at: %@ ago
"Profile" = "配置"; //Profile
"Profiles" = "配置"; //Profiles
"Progress:" = "進度:"; //Progress:
"Protocol Version" = "協議版本"; //Protocol Version
"Protocol" = "協議"; //Protocol
"Protocol:" = "協議:"; //Protocol:
"Proxies" = "代理"; //Proxies
"Proxy %@ encountered a fatal error: %@" = "代理“%@”遇到了一個嚴重錯誤：%@"; //Proxy %@ encountered a fatal error: %@
"Proxy %@ used an unknown underlying proxy: %@" = "代理 %@ 使用了一個未知策略 %@ 作為跳板代理。"; //Proxy %@ used an unknown underlying proxy: %@
"Proxy %@ used underlying proxies in loop" = "代理 %@ 的跳板代理設定出現了環形引用"; //Proxy %@ used underlying proxies in loop
"Proxy %@: %d errors have been detected in last %.0f seconds. Last error: %@" = "代理“%1$@”在過去 %3$.0f 秒中發生了 %2$d 個錯誤，最後錯誤：%4$@"; //Proxy %@: %d errors have been detected in last %.0f seconds. Last error: %@
"Proxy & Gateway" = "代理 & 閘道器"; //Proxy & Gateway
"Proxy Chain" = "代理鏈"; //Proxy Chain
"Proxy Encounters Errors" = "代理伺服器出現錯誤"; //Proxy Encounters Errors
"Proxy Failed" = "代理錯誤"; //Proxy Failed
"Proxy IP ASN" = "代理 IP ASN"; //Proxy IP ASN
"Proxy IP ASO" = "代理 IP ASO"; //Proxy IP ASO
"Proxy IP Address" = "代理 IP 位址"; //Proxy IP Address
"Proxy IP Region" = "代理 IP 區域"; //Proxy IP Region
"Proxy Server" = "代理伺服器"; //Proxy Server
"Proxy Testing Timeout" = "代理測試超時"; //Proxy Testing Timeout
"Proxy Testing URL" = "預設代理測試 URL"; //Proxy Testing URL
"Proxy Type" = "代理類型"; //Proxy Type
"Proxy name can't be empty." = "代理名不可為空。"; //Proxy name can't be empty.
"Proxy name is already in used." = "代理名已被使用。"; //Proxy name is already in used.
"Proxy service failed to start: %@. Please check the port listening configuration." = "代理服務啟動失敗：%@，請檢查埠監聽配置。"; //Proxy service failed to start: %@. Please check the port listening configuration.
"Proxy settings are changed by another process. Surge is no longer the default system proxy." = "系統代理設定已被另一個行程修改，Surge 不再是系統預設代理。"; //Proxy settings are changed by another process. Surge is no longer the default system proxy.
"Proxy settings has been updated" = "代理設定已更新"; //Proxy settings has been updated
"Proxy" = "代理"; //Proxy
"Query DNS Simultaneously" = "並發 DNS 查詢"; //Query DNS Simultaneously
"Quic Block Mode" = "QUIC 封鎖模式"; //Quic Block Mode
"Quick Actions" = "快捷動作"; //Quick Actions
"Quit Surge?" = "退出 Surge？"; //Quit Surge?
"Quit" = "退出"; //Quit
"REMOTE CONTROLLER" = "遠端控制器"; //REMOTE CONTROLLER
"RESULTS" = "結果"; //RESULTS
"RULESET TYPE" = "規則集類型"; //RULESET TYPE
"Radio Access Technology" = "無線電接入技術"; //Radio Access Technology
"Radio Technology: %" = "接入協議：%"; //Radio Technology: %
"Rate Surge on the App Store" = "在 App Store 中評價 Surge"; //Rate Surge on the App Store
"Rate us on the App Store" = "在 App Store 中評價 Surge"; //Rate us on the App Store
"Read File Timeout" = "讀取文件超時"; //Read File Timeout
"Ready" = "就緒"; //Ready
"Ready. Ponte network joined." = "就緒，已加入 Ponte 網路"; //Ready. Ponte network joined.
"Real-Time Speed View" = "即時浮窗"; //Real-Time Speed View
"Real-Time Statistics" = "即時統計"; //Real-Time Statistics
"Real-Time View" = "即時浮窗"; //Real-Time View
"Received a valid ping response from %@ in %ld ms." = "收到來自 %@ 有效的 ping 響應，延遲 %ld ms。"; //Received a valid ping response from %@ in %ld ms.
"Recent Errors" = "最近錯誤"; //Recent Errors
"Recent Requests" = "最近請求"; //Recent Requests
"Recent hostname: %@" = "最近的主機名稱：%@"; //Recent hostname: %@
"Recommended" = "推薦"; //Recommended
"Refresh Team Unified Profile" = "更新團隊配置"; //Refresh Team Unified Profile
"Refresh Now" = "現在重新整理"; //Refresh Now
"Refresh" = "重新整理"; //Refresh
"Registered Devices" = "已註冊裝置"; //Registered Devices
"Regular Expression (Optional)" = "正規表示式（選填）"; //Regular Expression (Optional)
"Regular Expression for URL" = "URL 的正規表示式"; //Regular Expression for URL
"Regular Expression" = "正規表示式"; //Regular Expression
"Regular expression for URL can't be empty." = "URL 的正規表示式不能為空。"; //Regular expression for URL can't be empty.
"Regular expression took too much time to evaluate: %@ (%.2f ms)\nPlease remove it from the profile." = "正規表示式執行時間嚴重過長：%@ (%.2f ms)，請從配置中刪除使用該正則的條目。"; //Regular expression took too much time to evaluate: %@ (%.2f ms)\nPlease remove it from the profile.
"Reject proxy client: %@. Use the `proxy-restricted-to-lan` parameter to adjust this behavior." = "代理用戶端已拒絕：%@。請使用 `proxy-restricted-to-lan` 參數調整此行為。"; //Reject proxy client: %@. Use the `proxy-restricted-to-lan` parameter to adjust this behavior.
"Reject the request. Unlike REJECT, this policy will silently discard the connection. Some applications have very aggressive retry logic, where they immediately retry after a connection failure, leading to a request storm. Using this policy can mitigate the issue." = "拒絕請求。與 REJECT 不同，此策略將靜默丟棄連接。某些應用程式具有非常激進的重試邏輯，它們會在連線失敗後立即重試，導致請求風暴，使用該策略可紓解該問題。"; //Reject the request. Unlike REJECT, this policy will silently discard the connection. Some applications have very aggressive retry logic, where they immediately retry after a connection failure, leading to a request storm. Using this policy can mitigate the issue.
"Reject" = "拒絕"; //Reject
"Rejected" = "阻止"; //Rejected
"Relay proxy for client: %@" = "用戶端中繼代理：%@"; //Relay proxy for client: %@
"Reload Profile" = "重載配置"; //Reload Profile
"Reload" = "重新載入"; //Reload
"Remote Control" = "遠端控制"; //Remote Control
"Remote Controller" = "遠端控制器"; //Remote Controller
"Remote Dashboard" = "遠端面板"; //Remote Dashboard
"Remote File" = "遠端文件"; //Remote File
"Remote IP ASN" = "遠端 IP ASN"; //Remote IP ASN
"Remote IP ASO" = "遠端 IP ASO"; //Remote IP ASO
"Remote IP Address" = "遠端 IP 位址"; //Remote IP Address
"Remote IP Region" = "遠端 IP 區域"; //Remote IP Region
"Remote controller enabled" = "遠端控制開啟"; //Remote controller enabled
"Remote resource is not ready. Please download it with the external resource manager first." = "遠端資源未就緒，請先試用外部資源管理器下載。"; //Remote resource is not ready. Please download it with the external resource manager first.
"Remote version mismatches. Some features might be unavailable or unstable.\nPlease upgrade Surge on both devices to the latest version. If you are using the beta build please make sure the other device is also running the beta build." = "遠端版本不匹配，部分功能不可用。\n請將兩台裝置上的 Surge 都更新到最新版本，如果正在使用 beta 版請保證另一個裝置也使用的是 beta 版。"; //Remote version mismatches. Some features might be unavailable or unstable.\nPlease upgrade Surge on both devices to the latest version. If you are using the beta build please make sure the other device is also running the beta build.
"Remote" = "遠端"; //Remote
"Remove Device" = "移除裝置"; //Remove Device
"Remove from Favorites" = "從收藏中移除"; //Remove from Favorites
"Remove" = "移除"; //Remove
"Rename Device" = "重新命名裝置"; //Rename Device
"Rename Device…" = "重新命名裝置…"; //Rename Device…
"Rename" = "重新命名"; //Rename
"Renew Subscription for %@" = "以 %@ 續訂"; //Renew Subscription for %@
"Renew Subscription" = "續訂"; //Renew Subscription
"Renew Subscription…" = "續訂訂閱…"; //Renew Subscription…
"Renew subscription is required" = "需要續訂更新訂閱"; //Renew subscription is required
"Renew your subscription to update to the latest version %@. You are currently running version is %@." = "續訂訂閱以更新到最新版本 %@，目前版本為 %@。"; //Renew your subscription to update to the latest version %@. You are currently running version is %@.
"Reorder" = "排序"; //Reorder
"Replace Template" = "取代模板"; //Replace Template
"Replace a header value in the header with a regex expression and template. If the header field doesn't exist, nothing happens." = "使用正規表示式和模板取代 Header 值，若欄位不存在，不進行操作。"; //Replace a header value in the header with a regex expression and template. If the header field doesn't exist, nothing happens.
"Replace a header value in the header. If the header field doesn't exist, nothing happens." = "取代 Header 值，若欄位不存在，不進行操作。"; //Replace a header value in the header. If the header field doesn't exist, nothing happens.
"Replacement" = "取代"; //Replacement
"Report" = "上報"; //Report
"Request Authorization" = "請求授權"; //Request Authorization
"Request Imported" = "請求已匯入"; //Request Imported
"Request Log" = "請求記錄"; //Request Log
"Request Type" = "請求類型"; //Request Type
"Request" = "請求"; //Request
"Request.title.saved.sessions" = "已儲存的請求"; //Saved Sessions
"RequestViewController.mark.favorite" = "標記收藏"; //Mark Favorite
"RequestViewController.unmark.favorite" = "取消收藏標記"; //Unmark Favorite
"Requests Count" = "請求數"; //Requests Count
"Requests" = "請求"; //Requests
"Require HTTP Body" = "需要 HTTP Body"; //Require HTTP Body
"Require Verification" = "需要驗證"; //Require Verification
"Required" = "必填"; //Required
"Requires Body" = "需要 Body"; //Requires Body
"Reset Rule Match Count" = "重設規則匹配計數"; //Reset Rule Match Count
"Reset" = "重設"; //Reset
"Resolve Surge DDNS Hostname" = "解析 Surge DDNS 域名"; //Resolve Surge DDNS Hostname
"Resources from URLs or other local files" = "從其他文件或 URL 載入資源"; //Resources from URLs or other local files
"Restart Diagnostics" = "再次診斷"; //Restart Diagnostics
"Restart Service" = "重啟服務"; //Restart Service
"Restore" = "復原"; //Restore
"Result" = "結果"; //Result
"Retest Now" = "立刻測試"; //Retest Now
"Retrieving update information" = "正在獲取更新資訊"; //Retrieving update information
"Retry" = "重試"; //Retry
"Return a tiny GIF data if the request is an HTTP request" = "當請求為 HTTP 請求時返回一個極小的 GIF"; //Return a tiny GIF data if the request is an HTTP request
"Reuse a existing proxy connection for subsequent requests." = "後續請求可嘗試復用先前的連接。"; //Reuse a existing proxy connection for subsequent requests.
"Reveal in Finder" = "在訪達中顯示"; //Reveal in Finder
"Reverse Mode" = "反向模式"; //Reverse Mode
"Reverse" = "反轉"; //Reverse
"Revert" = "還原"; //Revert
"Review All Updates…" = "審查所有更新…"; //Review All Updates…
"Review Settings" = "審查設定"; //Review Settings
"Review" = "審查"; //Review
"Rewrite" = "重寫"; //Rewrite
"Router IP address." = "路由 IP 位址"; //Router IP address.
"Router Mode in IPv6 Network" = "路由模式工作於 IPv6 網路下"; //Router Mode in IPv6 Network
"Router" = "路由器"; //Router
"Routing" = "路由"; //Routing
"Rule #%lu is marked for pre-matching, but the rule type doesn't support this: %@" = "規則 #%lu 被標記為預先匹配，但規則類型不支援此操作：%@"; //Rule #%lu is marked for pre-matching, but the rule type doesn't support this: %@
"Rule #%lu is marked for pre-matching, but the sub-rule type doesn't support this: %@" = "規則 #%lu 被標記為預先匹配，但子規則類型不支援此操作：%@"; //Rule #%lu is marked for pre-matching, but the sub-rule type doesn't support this: %@
"Rule #%lu is marked with pre-matching but follows a non-reject policy: %@" = "規則 #%lu 被標記為預先匹配，但使用了非 REJECT 策略：%@"; //Rule #%lu is marked with pre-matching but follows a non-reject policy: %@
"Rule Analysis" = "規則分析"; //Rule Analysis
"Rule Matched" = "匹配到規則"; //Rule Matched
"Rule Matching Benchmark" = "規則匹配性能測試"; //Rule Matching Benchmark
"Rule Types" = "規則類型"; //Rule Types
"Rule is marked for pre-matching, but the sub-rule type doesn't support this: %@" = "規則被標記為預先匹配，但子規則類型不支援此操作：%@"; //Rule is marked for pre-matching, but the sub-rule type doesn't support this: %@
"Rule matches if all sub-rules match." = "當所有子規則都滿足時匹配。"; //Rule matches if all sub-rules match.
"Rule matches if any sub-rule matches." = "當任意子規則滿足時匹配。"; //Rule matches if any sub-rule matches.
"Rule matches if the GeoIP test result matches a specified country code. (ISO 3166 Country Codes)" = "當 IP 歸屬地地區符合時匹配。（ISO 3166 國家代碼）"; //Rule matches if the GeoIP test result matches a specified country code. (ISO 3166 Country Codes)
"Rule matches if the IPv4 address of the request matches a specified range." = "當請求的目標 IP 屬於指定段時匹配。(IPv4)"; //Rule matches if the IPv4 address of the request matches a specified range.
"Rule matches if the IPv6 address of the request matches a specified range." = "當請求的目標 IP 屬於指定段時匹配。(IPv6)"; //Rule matches if the IPv6 address of the request matches a specified range.
"Rule matches if the URL matches the regular expression. (For HTTP or HTTPS with MitM enabled)" = "當請求的 URL 匹配正規表示式時匹配。（僅對 HTTP 和 HTTPS 且開啟 MitM 時有效）"; //Rule matches if the URL matches the regular expression. (For HTTP or HTTPS with MitM enabled)
"Rule matches if the autonomous system number of the remote IP address matches." = "當遠端 IP 的自治系統號碼一致時匹配。"; //Rule matches if the autonomous system number of the remote IP address matches.
"Rule matches if the client IP address of the request matches. Only for remote machines." = "當請求的來源 IP 一致時匹配。"; //Rule matches if the client IP address of the request matches. Only for remote machines.
"Rule matches if the client device's name matchs." = "當用戶端裝置名匹配時規則匹配。"; //Rule matches if the client device's name matchs.
"Rule matches if the current Wi-Fi SSID/BSSID/router address matches." = "當 Wi-Fi SSID/BSSID、路由器 IP 位址匹配時匹配。"; //Rule matches if the current Wi-Fi SSID/BSSID/router address matches.
"Rule matches if the current cellular network's MCC-MNC code matches. The code must be in the xxx-xx format. When connecting to a Wi-Fi network, the rule does not affect." = "當資料網路的 MCC-MNC 編碼一致時匹配，編碼必須以 xxx-xx 的格式輸入，當使用 Wi-Fi 網路時該規則無效。"; //Rule matches if the current cellular network's MCC-MNC code matches. The code must be in the xxx-xx format. When connecting to a Wi-Fi network, the rule does not affect.
"Rule matches if the current cellular network's radio access technology matches. The possible values including GPRS, Edge, WCDMA, HSDPA, HSUPA, CDMA1x, CDMAEVDORev0, CDMAEVDORevA, CDMAEVDORevB, eHRPD, HRPD, LTE, NRNSA, NR." = "當資料網路的無線電接入技術符合時匹配，可能的值有 GPRS, Edge, WCDMA, HSDPA, HSUPA, CDMA1x, CDMAEVDORev0, CDMAEVDORevA, CDMAEVDORevB, eHRPD, HRPD, LTE, NRNSA, NR，當使用 Wi-Fi 網路時該規則無效。"; //Rule matches if the current cellular network's radio access technology matches. The possible values including GPRS, Edge, WCDMA, HSDPA, HSUPA, CDMA1x, CDMAEVDORev0, CDMAEVDORevA, CDMAEVDORevB, eHRPD, HRPD, LTE, NRNSA, NR.
"Rule matches if the domain of request matches. Wildcard characters * and ? are supported." = "如果請求的域名匹配，則規則匹配。支援萬用字元*和?。"; //Rule matches if the domain of request matches. Wildcard characters * and ? are supported.
"Rule matches if the incoming port of the request matches. Useful while Surge listening on multiple ports." = "當監聽埠號一致時匹配，配合多埠監聽功能使用。"; //Rule matches if the incoming port of the request matches. Useful while Surge listening on multiple ports.
"Rule matches if the process name of the request matches. You may specify the filename or the full path of the executable file. Wildcard characters * and ? are supported. (For macOS application package, it is in the path .app/Contents/MacOS)" = "當請求的應用行程名符合時匹配，可匹配可執行文件的檔案名或絕對路徑，支援 * 和 ? 萬用字元。（對於 macOS 應用包，可執行文件在 .app/Contents/MacOS 中）"; //Rule matches if the process name of the request matches. You may specify the filename or the full path of the executable file. Wildcard characters * and ? are supported. (For macOS application package, it is in the path .app/Contents/MacOS)
"Rule matches if the protocol of the request matches. The possible values are %@." = "當請求的協議類型一致時匹配，可能值包括 %@。"; //Rule matches if the protocol of the request matches. The possible values are %@.
"Rule matches if the request's hostname type matches. The possible values including DOMAIN, IPv4, IPv6, SIMPLE." = "如果請求的主機名稱類型匹配，則規則匹配。可能的值包括 DOMAIN、IPv4、IPv6、SIMPLE。"; //Rule matches if the request's hostname type matches. The possible values including DOMAIN, IPv4, IPv6, SIMPLE.
"Rule matches if the target port of the request matches." = "當目標主機埠號一致時匹配。"; //Rule matches if the target port of the request matches.
"Rule matches if the user agent of the request matches. Wildcard characters * and ? are supported. (HTTP & HTTPS Only)" = "當請求的 User Agent 符合時匹配，支援 * 和 ? 萬用字元。"; //Rule matches if the user agent of the request matches. Wildcard characters * and ? are supported. (HTTP & HTTPS Only)
"Rule" = "規則"; //Rule
"Rule-Based Proxy" = "規則判定"; //Rule-Based Proxy
"Rules" = "規則"; //Rules
"Ruleset & External Policy Group" = "規則集和外部策略組"; //Ruleset & External Policy Group
"Ruleset from a URL or a local file. The ruleset file should be a text file. Each line contains a rule declaration without the policy." = "從另一個文件或者 URL 引用規則集，規則集文件為純文字文件，每一行包含一條不帶策略的規則定義。"; //Ruleset from a URL or a local file. The ruleset file should be a text file. Each line contains a rule declaration without the policy.
"Ruleset" = "規則集"; //Ruleset
"Rulesets" = "規則集"; //Rulesets
"Run Again" = "再次執行"; //Run Again
"Running" = "執行中"; //Running
"Running…" = "執行中…"; //Running…
"SAVED DATA" = "已儲存資料"; //SAVED DATA
"SCRIPT LOCATION" = "腳本位置"; //SCRIPT LOCATION
"SELECT RULE STYLE" = "選擇規則類型"; //SELECT RULE STYLE
"SERVER INFORMATION" = "伺服器資訊"; //SERVER INFORMATION
"SHA256 Fingerprint" = "SHA256 指紋"; //SHA256 Fingerprint
"SOCKS5 Proxy Port" = "SOCKS5 代理服務埠"; //SOCKS5 Proxy Port
"SOCKS5 Proxy on %@:%u" = "SOCKS5 代理在 %@:%u"; //SOCKS5 Proxy on %@:%u
"SOCKS5 proxy listen on interface: %@, port: %d" = "SOCKS5 代理服務已啟動，監聽在 %@，埠號 %d。"; //SOCKS5 proxy listen on interface: %@, port: %d
"SSH Private Key" = "SSH 私鑰"; //SSH Private Key
"SSH Proxy" = "SSH 代理"; //SSH Proxy
"SSID" = "SSID"; //SSID
"SSID/BSSID Always Match" = "SSID/BSSID 總是匹配"; //SSID/BSSID Always Match
"STATUS" = "狀態"; //STATUS
"STEP - %d" = "步驟 %d"; //STEP - %d
"SUMMARY" = "總結"; //SUMMARY
"SUPPRESSED MESSAGES" = "已忽略的警告"; //SUPPRESSED MESSAGES
"Save to" = "儲存到"; //Save to
"Save" = "儲存"; //Save
"Saved Packet Capture Sessions" = "已儲存的封包捕獲工作階段"; //Saved Packet Capture Sessions
"Saved Sessions" = "已儲存的工作階段"; //Saved Sessions
"SavedSessionViewController.footer.favorite" = "在已儲存的捕獲請求列表中，可以側滑將某個請求標記為收藏。"; //You may add favorite request here by swipe on a request in the saved session.
"Saving (%lu/%lu)…" = "正在儲存（%lu / %lu）…"; //Saving (%lu/%lu)…
"Saving…" = "正在儲存…"; //Saving…
"Script Console" = "腳本控制台"; //Script Console
"Script Editor" = "腳本編輯器"; //Script Editor
"Script Location" = "腳本位置"; //Script Location
"Script Name" = "腳本名"; //Script Name
"Script Type" = "腳本類型"; //Script Type
"Script URL" = "腳本 URL"; //Script URL
"Script Update Interval" = "腳本更新時間"; //Script Update Interval
"Script" = "腳本"; //Script
"Scripting" = "腳本"; //Scripting
"Scripts" = "腳本列表"; //Scripts
"Search" = "搜尋"; //Search
"Second" = "秒"; //Second
"Seconds" = "秒"; //Seconds
"Section [%@] doesn't exist in the detached section file: %@" = "段 [%@] 不存在與分離段文件 %@ 中"; //Section [%@] doesn't exist in the detached section file: %@
"Security Warning" = "安全警告"; //Security Warning
"Select Group Type" = "選擇策略組類型"; //Select Group Type
"Select Group…" = "選擇策略組…"; //Select Group…
"Select Icon" = "選擇圖示"; //Select Icon
"Select Included Groups" = "選擇包含的策略組"; //Select Included Groups
"Select Included Policies" = "選擇包含的策略"; //Select Included Policies
"Select Policy" = "選擇策略"; //Select Policy
"Select which policy will be used according to the current network." = "根據目前網路選擇策略。"; //Select which policy will be used according to the current network.
"Select which policy will be used on the user interface." = "可在介面上方便的切換使用策略。"; //Select which policy will be used on the user interface.
"Selected" = "已選"; //Selected
"Send Ponte Ping to %" = "發送 Ponte Ping 到: %"; //Send Ponte Ping to %
"Send RA Now" = "立即發送 RA"; //Send RA Now
"Separated by Commas" = "逗號分隔"; //Separated by Commas
"Server certificate mismatch" = "服務端證書不匹配"; //Server certificate mismatch
"Server returned an empty data." = "伺服器返回了空資料。"; //Server returned an empty data.
"Set Fixed IP Address…" = "設定固定 IP 位址…"; //Set Fixed IP Address…
"Set up connections with Wi-Fi and cellular data simultaneously, which can improve the network experience significantly on poor Wi-Fi or when the Wi-Fi network is switching. (Disabled by default)" = "並發使用 Wi-Fi 和資料網路建立連接，可顯著改善在弱 Wi-Fi 和網路切換時的網路體驗。（預設關閉）"; //Set up connections with Wi-Fi and cellular data simultaneously, which can improve the network experience significantly on poor Wi-Fi or when the Wi-Fi network is switching. (Disabled by default)
"Set up" = "設定"; //Set up
"Setting a pre-matching flag for the rule will cause the rule to ignore the order of the rule set and attempt to reject the request before the connection starts, reducing overhead. It is used for purposes such as ad blocking. For technical details, please refer to the manual instructions." = "為規則設定預匹配標記，會使得該規則無視規則集的順序匹配，並在連接開始前就嘗試拒絕該請求，減少開銷，用於去廣告等用途。技術細節詳見手冊說明。"; //Setting a pre-matching flag for the rule will cause the rule to ignore the order of the rule set and attempt to reject the request before the connection starts, reducing overhead. It is used for purposes such as ad blocking. For technical details, please refer to the manual instructions.
"Settings" = "設定"; //Settings
"Setup Completed" = "設定完成"; //Setup Completed
"Setup Ponte" = "設定 Ponte"; //Setup Ponte
"Shadow TLS is a traffic obfuscation plugin that can disguise proxy traffic as real TLS traffic. For more information, please refer to the description on the project's GitHub page." = "Shadow TLS 是一個流量混淆外掛程式，可以將代理流量偽裝為真實的 TLS 流量。詳細資訊請查看該項目的 GitHub 頁面說明。"; //Shadow TLS is a traffic obfuscation plugin that can disguise proxy traffic as real TLS traffic. For more information, please refer to the description on the project's GitHub page.
"Share Access to Other…" = "將訪問權共享給他人…"; //Share Access to Other…
"Share Analytics Data" = "與開發者分享統計資料"; //Share Analytics Data
"Share Crash Report" = "與開發者分享崩潰資料"; //Share Crash Report
"Share Ponte Access to" = "共享 Ponte 訪問權限給"; //Share Ponte Access to
"Share Ponte access to other iCloud accounts" = "將 Ponte 訪問權限共享給其他 iCloud 帳戶"; //Share Ponte access to other iCloud accounts
"Share" = "分享"; //Share
"Shared device" = "已共享裝置"; //Shared device
"Show Active Requests" = "顯示活動請求"; //Show Active Requests
"Show Current Profile" = "顯示目前配置"; //Show Current Profile
"Show Error Page for REJECT" = "為 REJECT 顯示錯誤頁面"; //Show Error Page for REJECT
"Show HTTP error page when request encounters an error." = "當請求遇到錯誤時顯示 HTTP 錯誤頁面。"; //Show HTTP error page when request encounters an error.
"Show Hidden" = "顯示隱藏"; //Show Hidden
"Show IPv6 Address" = "顯示 IPv6 位址"; //Show IPv6 Address
"Show Included Sub-rules" = "顯示包含的子規則"; //Show Included Sub-rules
"Show Log" = "顯示日誌"; //Show Log
"Show Main Window" = "顯示主視窗"; //Show Main Window
"Show Original Profile" = "顯示原始配置"; //Show Original Profile
"Show Recent Requests" = "顯示最近請求"; //Show Recent Requests
"Show Requests in Dashboard…" = "在面板中顯示請求…"; //Show Requests in Dashboard…
"Show Requests" = "顯示請求"; //Show Requests
"Show Rule Match Count" = "顯示規則匹配計數"; //Show Rule Match Count
"Show an error webpage for REJECT policy if the request is a plain HTTP request." = "如果請求是普通 HTTP 請求，為 REJECT 策略顯示錯誤網頁。"; //Show an error webpage for REJECT policy if the request is a plain HTTP request.
"Show in Banner from Now" = "今後以橫幅顯示該警告"; //Show in Banner from Now
"Show live speed or request list floating window when using other applications." = "在使用其他應用時可顯示一個顯示即時速度與最近請求的浮窗。"; //Show live speed or request list floating window when using other applications.
"Show notification for Surge auto-updating" = "當 Surge 自動更新時顯示通知"; //Show notification for Surge auto-updating
"Show notification for matched rules" = "規則匹配的通知"; //Show notification for matched rules
"Show notification from scripts" = "顯示來自腳本的通知"; //Show notification from scripts
"Show notification when Automatic Testing Group has a new optimal policy" = "當自動測試組策略結果變化時顯示通知"; //Show notification when Automatic Testing Group has a new optimal policy
"Show notification when GeoIP completes an update" = "當 GeoIP 資料庫更新完畢後顯示通知"; //Show notification when GeoIP completes an update
"Show notification when a new DHCP client appears" = "顯示 DHCP 新裝置通知"; //Show notification when a new DHCP client appears
"Show notification when a new proxy client accesses from other machines" = "當有其他裝置訪問 Surge 服務時顯示通知"; //Show notification when a new proxy client accesses from other machines
"Show notification when external IP changes" = "當外部 IP 變化時顯示通知"; //Show notification when external IP changes
"Show notification when primary interface is being changed" = "當首選網路適配器變化時顯示通知"; //Show notification when primary interface is being changed
"Show notification when profile is changed" = "當設定檔被修改時顯示通知"; //Show notification when profile is changed
"Show notification when the network quality fails" = "當網路故障時顯示通知"; //Show notification when the network quality fails
"Show notification when the upstream proxy encounters errors" = "當上游代理伺服器出現問題時顯示通知"; //Show notification when the upstream proxy encounters errors
"Show warnings" = "顯示警告"; //Show warnings
"Similar to the standard mode, but without configuring the TUN device as the default route, instead using several sub-route entries for takeover. This bypasses the issue where HomeKit Camera cannot connect in standard mode." = "與標準模式類似，但是不配置 TUN 裝置為預設路由，使用若干個子路由條目進行接管。以此繞過在標準模式下，HomeKit Camera 無法連接的問題。"; //Similar to the standard mode, but without configuring the TUN device as the default route, instead using several sub-route entries for takeover. This bypasses the issue where HomeKit Camera cannot connect in standard mode.
"Since Launch" = "自啟動為止"; //Since Launch
"Size Limit" = "檔案大小限制"; //Size Limit
"Skip Encrypted DNS Certificate Verification" = "跳過加密 DNS 證書驗證"; //Skip Encrypted DNS Certificate Verification
"Skip test for cellular network" = "不適用於蜂窩資料網路"; //Skip test for cellular network
"Skip the encrypted DNS server certificate verification, which is insecure." = "跳過加密 DNS 伺服器證書驗證，這是不安全的。"; //Skip the encrypted DNS server certificate verification, which is insecure.
"Smart Group" = "Smart 策略組"; //Smart Group
"Smart policy group (%@) cannot be used as a sub-policy for the automatic testing group (%@)." = "智慧策略組(%@)不可以用作自動測試組(%@)的子策略。"; //Smart policy group (%@) cannot be used as a sub-policy for the automatic testing group (%@).
"Snell V4 doesn't support TLS obfs." = "Snell V4 不支援 TLS 混淆。"; //Snell V4 doesn't support TLS obfs.
"Snell V4 doesn't support TLS obfuscating." = "Snell V4 不支援 TLS 混淆。"; //Snell V4 doesn't support TLS obfuscating.
"Snell proxy listen on interface: %@, port: %d" = "Snell 代理服務已啟動，監聽在 %@，埠號 %d。"; //Snell proxy listen on interface: %@, port: %d
"Some applications do not follow the system proxy settings, resulting in an inability to take over in proxy mode. In enhanced mode, Surge will create a virtual network card to take over all network requests." = "某些應用程式不遵循系統代理設定，導致無法在代理模式下接管。在增強模式下，Surge 將建立一個虛擬網卡來接管所有網路請求。"; //Some applications do not follow the system proxy settings, resulting in an inability to take over in proxy mode. In enhanced mode, Surge will create a virtual network card to take over all network requests.
"Some apps or devices are making endless requests. Surge will run out of resources soon and crash any minute." = "某些應用或裝置在大量的發起請求，Surge 將很快耗盡資源且隨時可能崩潰。"; //Some apps or devices are making endless requests. Surge will run out of resources soon and crash any minute.
"Some features may not work correctly before updating." = "完成更新之前部分功能可能不能正常工作。"; //Some features may not work correctly before updating.
"Some modules have pending updates for review" = "一些模組有待審核的更新"; //Some modules have pending updates for review
"Some modules have pending updates for review." = "部分模組在更新前需被審查。"; //Some modules have pending updates for review.
"Some proxies failed to pass NAT detection." = "代理未能透過 NAT 檢測"; //Some proxies failed to pass NAT detection.
"Sometimes" = "偶爾使用"; //Sometimes
"Sort by DHCP Last Seen" = "按 DHCP 最後出現時間排序"; //Sort by DHCP Last Seen
"Sort by IP" = "按 IP 排序"; //Sort by IP
"Sort" = "排序"; //Sort
"Sounds" = "聲音"; //Sounds
"Source IP Address" = "來源 IP 位址"; //Source IP Address
"Specified Interface" = "指定網路介面"; //Specified Interface
"Specify a folder to store profile files. Choose the iCloud Drive folder if you want to share profiles with Surge iOS" = "請指定用於儲存配置的資料夾，可選擇 iCloud 雲端硬碟檔案來與 Surge iOS 共享配置。"; //Specify a folder to store profile files. Choose the iCloud Drive folder if you want to share profiles with Surge iOS
"Speed" = "速度"; //Speed
"Standard Rule" = "標準規則"; //Standard Rule
"Standard takeover mode, taking over the global network with a TUN device." = "標準接管模式，以 TUN 裝置對全域網路進行接管。"; //Standard takeover mode, taking over the global network with a TUN device.
"Start Engine" = "開啟引擎"; //Start Engine
"Start Enhanced Mode" = "啟動增強模式"; //Start Enhanced Mode
"Start Full Diagnostics" = "開始完整診斷"; //Start Full Diagnostics
"Start Tab" = "開始分頁"; //Start Tab
"Start Test" = "開始測試"; //Start Test
"Start Upgrade" = "開始升級"; //Start Upgrade
"Start downloading…" = "開始下載…"; //Start downloading…
"Start establishing an encrypted channel to %" = "開始與 %@ 建立加密信道"; //Start establishing an encrypted channel to %
"Start testing %@…" = "開始測試 %@…"; //Start testing %@…
"Start your 7-day free trial" = "開始 7 天免費試用"; //Start your 7-day free trial
"Start" = "開始"; //Start
"Starting" = "開啟中"; //Starting
"Starting..." = "正在啟動…"; //Starting...
"Starts with http://" = "以 http:// 開頭"; //Starts with http://
"Static IP Address" = "靜態 IP 位址"; //Static IP Address
"Status" = "狀態"; //Status
"Stop Engine" = "關閉引擎"; //Stop Engine
"Stop Takeover" = "停止接管"; //Stop Takeover
"Stop" = "停止"; //Stop
"Stopping" = "停止中"; //Stopping
"Subnet Expression" = "子網表達式"; //Subnet Expression
"Subnet Group" = "Subnet 策略組"; //Subnet Group
"Subnet Setting Override" = "子網設定覆蓋"; //Subnet Setting Override
"Subnet Setting" = "子網設定"; //Subnet Setting
"Subnet Settings" = "子網設定"; //Subnet Settings
"Subscription Management" = "訂閱管理"; //Subscription Management
"Supported" = "支援"; //Supported
"Suppress Policy Change Notification" = "不顯示策略變換通知"; //Suppress Policy Change Notification
"Suppress error alerts while encountering errors." = "遇到錯誤時不顯示通知"; //Suppress error alerts while encountering errors.
"Surge 2 Style" = "Surge 2 樣式"; //Surge 2 Style
"Surge 5 Style" = "Surge 5 樣式"; //Surge 5 Style
"Surge 5.0 New Design" = "Surge 5.0 新設計"; //Surge 5.0 New Design
"Surge Gateway VM: %@" = "Surge 閘道器 VM：%@"; //Surge Gateway VM: %@
"Surge Helper Needs an Update" = "Surge 助手程式需要更新"; //Surge Helper Needs an Update
"Surge Helper" = "Surge 助手程式"; //Surge Helper
"Surge Mac can associate its external IP address to .sgddns hostname. You may use the hostname with Surge iOS or Surge Mac on another device. The data is synced via iCloud, and the hostname can't be used publicly." = "Surge Mac 可將其外部 IP 位址與 .sgddns 域名綁定，你可以在其他裝置使用 Surge iOS 或 Surge Mac 的裝置上訪問該域名。資料由 iCloud 進行同步，不可在公網訪問該域名。"; //Surge Mac can associate its external IP address to .sgddns hostname. You may use the hostname with Surge iOS or Surge Mac on another device. The data is synced via iCloud, and the hostname can't be used publicly.
"Surge Mac can associate its external IP address to .sgddns hostname. You may use the hostname with Surge iOS or Surge Mac on another device." = "Surge Mac 可將其外部 IP 位址與 .sgddns 域名綁定，你可以在其他裝置使用 Surge iOS 或 Surge Mac 的裝置上訪問該域名。"; //Surge Mac can associate its external IP address to .sgddns hostname. You may use the hostname with Surge iOS or Surge Mac on another device.
"Surge Network Extension Failed to Start" = "Surge 網路外掛程式啟動失敗"; //Surge Network Extension Failed to Start
"Surge Network Extension failed to start. Please try to enable Enhanced Mode again. If the issue persists, please try restarting the system." = "Surge 網路擴展啟動失敗。請嘗試再次啟用增強模式。如果問題仍然存在，請嘗試重新啟動系統。"; //Surge Network Extension failed to start. Please try to enable Enhanced Mode again. If the issue persists, please try restarting the system.
"Surge Ponte is a private network between your devices running Surge Mac & iOS.\n• Zero configuration required.\n• Surge automatically chooses the most appropriate channel to establish connections.\n• Always end-to-end encryption. And encryption keys are synchronized via your iCloud.\n• None of your data passes through third-party servers, except the proxy server if you choose." = "Surge Ponte 是你在執行 Surge Mac 與 iOS 裝置間的私有網狀網路。\n• 零配置需求。\n• Surge 會自動選擇最適合的通道建立連接。\n• 始終端到端加密，並且加密金鑰透過你的 iCloud 同步。\n• 除非你選擇代理伺服器，否則你的資料不會經過第三方伺服器。"; //Surge Ponte is a private network between your devices running Surge Mac & iOS.\n• Zero configuration required.\n• Surge automatically chooses the most appropriate channel to establish connections.\n• Always end-to-end encryption. And encryption keys are synchronized via your iCloud.\n• None of your data passes through third-party servers, except the proxy server if you choose.
"Surge Ponte is now ready. Please enable Surge Ponte on other devices. After enabled:\n• You may access the current device using domain %@.sgponte.\n• Or you may use policy DEVICE:%@ in the ruling-system." = "Surge Ponte 現已就緒。請在其他裝置上啟用 Surge Ponte。啟用後：\n• 您可以使用域名 %@.sgponte 訪問目前裝置。\n• 或者您可以在規則系統中使用策略 DEVICE:%@。"; //Surge Ponte is now ready. Please enable Surge Ponte on other devices. After enabled:\n• You may access the current device using domain %@.sgponte.\n• Or you may use policy DEVICE:%@ in the ruling-system.
"Surge Ponte" = "Surge Ponte"; //Surge Ponte
"Surge Private DDNS" = "Surge 私有 DDNS"; //Surge Private DDNS
"Surge VIF can only process TCP and UDP protocols. Use this option to bypass specific IP ranges to allow all traffic to pass through.\nNotice: This option only works for Surge VIF. Requests handled by Surge Proxy Server aren't affected. Combine 'skip-proxy' and 'tun-excluded-routes' to make sure that specific HTTP traffic bypasses Surge." = "Surge VIF 只能處理 TCP 和 UDP 協議。使用此選項繞過特定的 IP 範圍以允許所有流量通過。\n注意：此選項僅適用於 Surge VIF。由 Surge 代理伺服器處理的請求不受影響。結合 'skip-proxy' 和 'tun-excluded-routes' 確保特定的 HTTP 流量繞過 Surge。"; //Surge VIF can only process TCP and UDP protocols. Use this option to bypass specific IP ranges to allow all traffic to pass through.\nNotice: This option only works for Surge VIF. Requests handled by Surge Proxy Server aren't affected. Combine 'skip-proxy' and 'tun-excluded-routes' to make sure that specific HTTP traffic bypasses Surge.
"Surge VM gateway running, IPv4 address: %" = "Surge VM 閘道器執行中，IPv4 位址：%"; //Surge VM gateway running, IPv4 address: %
"Surge application package resources are damaged. Please download the application package again and place Surge.app in the Applications folder." = "Surge 應用包資源損壞，請重新下載應用包並將 Surge.app 放置於應用程式目錄下。"; //Surge application package resources are damaged. Please download the application package again and place Surge.app in the Applications folder.
"Surge can now run on tvOS 17 system, and all users who purchased Surge Pro can get it for free without purchase additional license, nor will it occupy the iOS version license quota." = "Surge 現在可以執行在 tvOS 17 系統上，所有已購買使用者均可免費獲取，無需額外購買授權，也不會占用 iOS 版本授權額度。"; //Surge can now run on tvOS 17 system, and all users who purchased Surge Pro can get it for free without purchase additional license, nor will it occupy the iOS version license quota.
"Surge can now run on tvOS 17 system, you can get it without purchase additional license, nor will it occupy the iOS version license quota." = "Surge 現在可以執行在 tvOS 17 系統上，無需額外購買授權，也不會占用 iOS 版本授權額度。"; //Surge can now run on tvOS 17 system, you can get it without purchase additional license, nor will it occupy the iOS version license quota.
"Surge gateway mode only supports TCP and UDP traffic and may have compatibility issue with some devices. Please enable this feature only for devices that require it." = "Surge 閘道器模式僅支援 TCP 和 UDP 流量，可能與某些裝置存在相容性問題。請只為需要的裝置啟用此功能。"; //Surge gateway mode only supports TCP and UDP traffic and may have compatibility issue with some devices. Please enable this feature only for devices that require it.
"Surge has been shut down" = "Surge 被關閉"; //Surge has been shut down
"Surge has been terminated by the system because another app have taken over the VPN usage rights." = "由於其他程式搶占了 VPN 使用權，Surge 已被系統終止。"; //Surge has been terminated by the system because another app have taken over the VPN usage rights.
"Surge has been updated to a new version %@(%@)." = "Surge 已更新至新版本%@(%@)。"; //Surge has been updated to a new version %@(%@).
"Surge has received a large number of requests in a short period of time and has enabled delayed update mode to avoid getting jammed." = "Surge 在短時間內收到了大量請求，為避免介面卡頓，已開啟延遲更新模式。"; //Surge has received a large number of requests in a short period of time and has enabled delayed update mode to avoid getting jammed.
"Surge has two modes of request logging:\n• In-memory logging: Surge always retains a summary of the most recent 50 requests in memory for easy access at any time.\n• On-disk HTTP capture: Store the request summary and the body of the HTTP request on disk. This mode incurs significant performance overhead, so please enable it only when necessary.\nDifferent filters can be configured for these two modes, which will switch automatically when switching modes." = "Surge 有兩種請求記錄模式： \n• 記憶體記錄：Surge 總是會在記憶體中保留最近 50 條請求的摘要，供隨時查看。\n• HTTP 捕獲：將請求摘要和 HTTP 請求的 Body 儲存到磁碟中。該模式下性能開銷嚴重，請僅在需要時開啟。\n可為這兩種模式分別配置不同的過濾器，將在模式切換時自動切換。"; //Surge has two modes of request logging:\n• In-memory logging: Surge always retains a summary of the most recent 50 requests in memory for easy access at any time.\n• On-disk HTTP capture: Store the request summary and the body of the HTTP request on disk. This mode incurs significant performance overhead, so please enable it only when necessary.\nDifferent filters can be configured for these two modes, which will switch automatically when switching modes.
"Surge iOS licensing is currently limited to a maximum of 3 devices. The purpose of this is to prevent widespread account sharing piracy, and Surge iOS licensing has always been a personal license. However, the 3-device limit does cause inconvenience to some users.\n\nIn order to meet the reasonable needs of users as much as possible, you can bind Surge iOS license to your iCloud account, and the number of devices quota after binding will be extended to 6 devices for free.\n\nPlease notice:\n• Once binding is complete, all devices except the current device will be deactivated.\n• The activation process will confirm if it is the same iCloud account and refuse to activate if different.\n• The device will be deactivated if the iCloud account is switched/logged off during the use.\n• Bound licenses can be restored to unbound status and the number of licenses dropped back to 3 devices. This operation must be performed at least 24 hours after the binding. You may use this feature to switch to another iCloud account.\n• The license will be bound to your iCloud account. It has nothing to do with your App Store account." = "目前 Surge iOS 授權限制最多可在 3 裝置上使用，其目的是為了防止大面積的帳號分享的盜版行為。Surge iOS 授權一直是個人授權，但是 3 裝置數量的限制對於部分使用者確實造成了不便。\n\n為了盡可能的滿足使用者的合理需求，你可將 Surge iOS 授權綁定至 iCloud 帳戶上，在綁定後可使用的裝置將免費擴展至 6 裝置。\n\n請注意：\n\n• 綁定完成後，除目前裝置外的所有裝置將被反啟用。\n• 啟用過程會確認是否為同一 iCloud 帳戶，如果不同則拒絕啟用。\n• 在使用過程中，如果切換/註銷了 iCloud 帳戶，則啟用狀態會失效。\n• 可將已綁定的授權重新復原至未綁定狀態，授權數量降回 3 裝置。該操作需要至少在綁定後 24 小時後方可進行。可使用該功能換綁另一 iCloud 帳戶。\n• iCloud 帳號和 App Store 帳戶相互獨立並不相同，該功能和購買帳號、目前 App Store 登入帳戶沒有任何關係。"; //Surge iOS licensing is currently limited to a maximum of 3 devices. The purpose of this is to prevent widespread account sharing piracy, and Surge iOS licensing has always been a personal license. However, the 3-device limit does cause inconvenience to some users.\n\nIn order to meet the reasonable needs of users as much as possible, you can bind Surge iOS license to your iCloud account, and the number of devices quota after binding will be extended to 6 devices for free.\n\nPlease notice:\n• Once binding is complete, all devices except the current device will be deactivated.\n• The activation process will confirm if it is the same iCloud account and refuse to activate if different.\n• The device will be deactivated if the iCloud account is switched/logged off during the use.\n• Bound licenses can be restored to unbound status and the number of licenses dropped back to 3 devices. This operation must be performed at least 24 hours after the binding. You may use this feature to switch to another iCloud account.\n• The license will be bound to your iCloud account. It has nothing to do with your App Store account.
"Surge is a web tool designed for professionals, and all features require knowledge to operate.\nDo not trust any stranger's instructions, as an improper configuration may allow your network traffic to be intercepted by others and lead to account or privacy theft." = "Surge 是一款為專業人士設計的網路工具，所有功能均需要相關知識方可操作。\n請勿相信任何陌生人所提供的操作指引，不當配置可能使得你的網路流量被他人捕獲導致帳號被盜。"; //Surge is a web tool designed for professionals, and all features require knowledge to operate.\nDo not trust any stranger's instructions, as an improper configuration may allow your network traffic to be intercepted by others and lead to account or privacy theft.
"Surge is not allowed to access the Internet. Please check the data settings in the Settings app." = "Surge 的網路權限被關閉，請在設定應用中開啟 Surge 的網路訪問權限。"; //Surge is not allowed to access the Internet. Please check the data settings in the Settings app.
"Surge is not allowed to access the local network, which may cause problems. Please check the privacy settings." = "Surge 已被禁止存取本機網路，這會導致一些功能不正常，請在隱私設定中開啟權限。"; //Surge is not allowed to access the local network, which may cause problems. Please check the privacy settings.
"Surge is not allowed to access the local network, which may cause problems. Please check the system privacy settings." = "Surge 未被允許存取本機網路，這可能會導致問題。請檢查系統隱私設定。"; //Surge is not allowed to access the local network, which may cause problems. Please check the system privacy settings.
"Surge is set as the system proxy currently" = "Surge 目前被設定為系統代理"; //Surge is set as the system proxy currently
"Surge is suspended due to subnet settings" = "由於子網設定，Surge 已暫停"; //Surge is suspended due to subnet settings
"Surge may listen on different ports and interfaces to cooperate with IN-PORT rules. Currently, HTTP and SOCKS5 protocol are supported." = "Surge 可同時監聽在不同的埠上，該功能可配合 IN-PORT 規則使用。目前支援 HTTP 和 SOCKS5 協議。"; //Surge may listen on different ports and interfaces to cooperate with IN-PORT rules. Currently, HTTP and SOCKS5 protocol are supported.
"Surge needs a helper program to configure the system proxy and enable enhanced mode. If the installation was not canceled by you, it might be due to issues caused by using certain optimization software. Please enter your login password in the following terminal window to perform a repair. Then try installing the helper program again." = "Surge 需要一個助手程式來配置系統代理和開啟增強模式。如果並非主動取消了安裝，可能是因為使用某些最佳化軟體導致了問題，請在接下來的終端視窗中輸入你的登入密碼以執行修復。然後再次嘗試安裝助手程式。"; //Surge needs a helper program to configure the system proxy and enable enhanced mode. If the installation was not canceled by you, it might be due to issues caused by using certain optimization software. Please enter your login password in the following terminal window to perform a repair. Then try installing the helper program again.
"Surge needs location services permission to read the SSID. Please allow it in the system settings." = "Surge 需要定位服務權限來讀取 SSID，請在系統設定中允許。"; //Surge needs location services permission to read the SSID. Please allow it in the system settings.
"Surge on the remote device may not be turned on." = "遠端裝置上的 Surge 可能未開啟。"; //Surge on the remote device may not be turned on.
"Surge processed %ld requests in the past one second. There may be an abnormal process. Recent process/client: %@ (%ld requests)" = "Surge 在過去一秒內處理了 %ld 個請求。可能存在異常行程。最近的行程/用戶端：%@（%ld 個請求）"; //Surge processed %ld requests in the past one second. There may be an abnormal process. Recent process/client: %@ (%ld requests)
"Surge processed %ld requests in the past one second. There may be an abnormal process. The most frequently occurring URL: %@ (%ld requests)" = "Surge 在過去一秒鐘處理了 %lu 個請求，也許是某個應用陷入了死循環，最多出現的 URL：%@ (%ld 個請求)"; //Surge processed %ld requests in the past one second. There may be an abnormal process. The most frequently occurring URL: %@ (%ld requests)
"Surge requires a series of system authorizations to function properly, and the absence of authorizations may cause some features to not work correctly." = "Surge 需要一系列的系統授權才可以正常工作，缺少授權可能導致部分功能無法正常工作。"; //Surge requires a series of system authorizations to function properly, and the absence of authorizations may cause some features to not work correctly.
"Surge sends DNS queries to all DNS servers simultaneously. The fastest answer will be used." = "Surge 會向所有 DNS 伺服器並發進行請求，並使用最快的響應結果。"; //Surge sends DNS queries to all DNS servers simultaneously. The fastest answer will be used.
"Surge tvOS does not support using local external resource (%@), please consider replacing it with URL." = "Surge tvOS 不支援使用本機外部資源（%@），請考慮更換為 URL。"; //Surge tvOS does not support using local external resource (%@), please consider replacing it with URL.
"Surge tvOS" = "Surge tvOS"; //Surge tvOS
"Surge used too much memory and may be killed by system due to the memory usage limitation. Please check help center for more information." = "Surge 使用了過多記憶體，可能由於記憶體限制被系統強行停止，請查看說明中心獲得更多說明。"; //Surge used too much memory and may be killed by system due to the memory usage limitation. Please check help center for more information.
"Surge uses GeoLite2 data created by MaxMind." = "Surge 使用由 MaxMind 建立的 GeoLite2 資料庫。"; //Surge uses GeoLite2 data created by MaxMind.
"Surge uses the expired DNS results in the cache and sends a new DNS query synchronously, which can reduce the unnecessary waiting time for domains with a short TTL." = "Surge 將沿用已過期的 DNS 結果快取，同時進行新的 DNS 查詢。當域名配置了過短的 TTL 時可有效減少不必要的等待時間。"; //Surge uses the expired DNS results in the cache and sends a new DNS query synchronously, which can reduce the unnecessary waiting time for domains with a short TTL.
"Surge will abandon the SSH connection after a period of idle time." = "Surge 將在一段閒置時間後拋棄已建立的 SSH 連接。"; //Surge will abandon the SSH connection after a period of idle time.
"Surge will automatically sniff the protocol for TCP requests sent to ports 80 and 443, enabling advanced HTTP/HTTPS features while optimizing performance. However, this may cause some compatibility issues. If you encounter problems, you can add the hostname here, and Surge will not sniff these requests' protocols." = "Surge 會自動對發往 80 與 443 埠的 TCP 請求進行協議偵測，以開啟 HTTP/HTTPS 相關的進階功能，同時最佳化性能，但這可能會導致一些相容性問題。如果你遇到了問題，可以將主機名稱添加到此處，Surge 將不會對這些請求進行協議偵測。"; //Surge will automatically sniff the protocol for TCP requests sent to ports 80 and 443, enabling advanced HTTP/HTTPS features while optimizing performance. However, this may cause some compatibility issues. If you encounter problems, you can add the hostname here, and Surge will not sniff these requests' protocols.
"Surge will only decrypt traffic to the hosts declared here.\n\n%@\n\niOS system and some applications have a strict security policy to use pinned certificates or CA. Enabling decryption to these hosts may cause problems." = "Surge 僅會解密這裡指定的主機名稱的請求。\n\n%@\n\niOS 系統和某些應用有嚴格的安全策略，僅信任某些特定的證書，對這些域名啟動解密可能導致問題，如 *.apple.com, *.icloud.com。"; //Surge will only decrypt traffic to the hosts declared here.\n\n%@\n\niOS system and some applications have a strict security policy to use pinned certificates or CA. Enabling decryption to these hosts may cause problems.
"Surge will send an HTTP HEAD request to test all sub-policies. The test only cares about whether receiving a response data, even if the response is an HTTP error. You may specifiy the testing URL in the general or proxy settigns." = "Surge 將發送 HTTP HEAD 請求測試所有子策略。測試僅關心是否接收到響應資料，即使響應是 HTTP 錯誤。您可以在一般或代理設定中指定測試 URL。"; //Surge will send an HTTP HEAD request to test all sub-policies. The test only cares about whether receiving a response data, even if the response is an HTTP error. You may specifiy the testing URL in the general or proxy settigns.
"Surge will send an HTTP HEAD request to the URL. The test only cares about whether receiving a response data, even if the response is an HTTP error. Only supports http:// protocol." = "Surge 將向該 URL 發送一個 HTTP HEAD 請求。測試只關心是否收到了返回資料，並不關心資料內容。僅支援 http:// 協議。"; //Surge will send an HTTP HEAD request to the URL. The test only cares about whether receiving a response data, even if the response is an HTTP error. Only supports http:// protocol.
"Surge will try to set up a connection with cellular data when the Wi-Fi network is poor.\nThis feature will apply to all TCP connections. Only enable it if you have an unlimited cellular data plan." = "Surge 會在 Wi-Fi 網路不佳時嘗試使用資料網路建立連接。\n該功能將對所有 TCP 連接生效，請僅當使用不限量的資料流量套餐時開啟。"; //Surge will try to set up a connection with cellular data when the Wi-Fi network is poor.\nThis feature will apply to all TCP connections. Only enable it if you have an unlimited cellular data plan.
"Swipe to left on a device to deactivate it." = "在裝置上左滑可選擇反啟用裝置。"; //Swipe to left on a device to deactivate it.
"Syncing" = "同步中"; //Syncing
"System Color" = "系統顏色"; //System Color
"System Permissions" = "系統權限"; //System Permissions
"System SOCKS Proxy" = "系統 SOCKS 代理"; //System SOCKS Proxy
"System Service" = "系統服務"; //System Service
"System Settings" = "系統設定"; //System Settings
"System" = "系統"; //System
"TCP CDN Optimization" = "TCP CDN 最佳化"; //TCP CDN Optimization
"TCP FAST OPEN BEHAVIOUR" = "TCP FAST OPEN 行為"; //TCP FAST OPEN BEHAVIOUR
"TCP Fast Open (Experimental)" = "TCP Fast Open (實驗性)"; //TCP Fast Open (Experimental)
"TCP Fast Open is disabled forcibly." = "TCP Fast Open 已強制停用。"; //TCP Fast Open is disabled forcibly.
"TCP Fast Open is enabled forcibly. Turn it off if you encounter connectivity issues." = "TCP Fast Open 打開已強制啟用。如果遇到連接問題，請關閉。"; //TCP Fast Open is enabled forcibly. Turn it off if you encounter connectivity issues.
"TCP Relay Latency" = "TCP 中繼延遲"; //TCP Relay Latency
"THEME" = "主題"; //THEME
"TLS Client Certificate" = "TLS 用戶端證書"; //TLS Client Certificate
"TLS v1.3 support for HTTPS/SOCKS5-TLS proxy." = "對 HTTPS/SOCKS5-TLS 代理的 TLS v1.3 支援"; //TLS v1.3 support for HTTPS/SOCKS5-TLS proxy.
"TLS v1.3" = "TLS v1.3"; //TLS v1.3
"TOOLS" = "工具"; //TOOLS
"TRAFFIC" = "流量"; //TRAFFIC
"TYPE" = "類型"; //TYPE
"Take Control" = "搶占管理權"; //Take Control
"Take over by Surge" = "由 Surge 接管"; //Take over by Surge
"Takeover Mode" = "接管模式"; //Takeover Mode
"Takeover" = "接管"; //Takeover
"Tap to Test" = "點擊測試"; //Tap to Test
"Tap to Use" = "點擊使用"; //Tap to Use
"Tap to review the new settings" = "點擊審查新的設定"; //Tap to review the new settings
"Tap to test" = "點擊測試"; //Tap to test
"Temporarily Override Group Option" = "臨時覆蓋策略組選項"; //Temporarily Override Group Option
"Temporarily Suspend Surge" = "臨時停用 Surge"; //Temporarily Suspend Surge
"Temporarily fallback to cellular network" = "臨時回退到資料網路"; //Temporarily fallback to cellular network
"Temporary Rule" = "臨時規則"; //Temporary Rule
"Temporary Rules" = "臨時規則"; //Temporary Rules
"Terminated" = "已終止"; //Terminated
"Terminating…" = "終止中…"; //Terminating…
"Terms of Services" = "服務協議"; //Terms of Services
"Terms of Use" = "使用條款"; //Terms of Use
"Test Completed" = "測試完成"; //Test Completed
"Test Latency" = "測試延遲"; //Test Latency
"Test Proxy Latency" = "測試代理延遲"; //Test Proxy Latency
"Test Timeout (s)" = "測試超時（秒）"; //Test Timeout (s)
"Test UDP Proxy relay %@ with %@ failed: %@" = "通過 %@ 轉發失敗：%@"; //Test UDP Proxy relay %@ with %@ failed: %@
"Test URL for Internet while using Network Diagnostics." = "使用網路診斷功能時訪問的 URL。"; //Test URL for Internet while using Network Diagnostics.
"Test URL for proxy policies." = "測試代理策略時的 URL。"; //Test URL for proxy policies.
"Test connection" = "測試連接"; //Test connection
"Test" = "測試"; //Test
"Testing %@…" = "正在測試 %@…"; //Testing %@…
"Testing UDP Proxy relay %@ with %@ completed.\nRTT: %@" = "通過 %@ 轉發 UDP 流量到 %@ 成功。\nRTT: %@"; //Testing UDP Proxy relay %@ with %@ completed.\nRTT: %@
"Testing UDP Proxy relay %@ with %@ failed.\nError: %@" = "通過 %@ 轉發 UDP 流量到 %@ 失敗。\n錯誤：%@"; //Testing UDP Proxy relay %@ with %@ failed.\nError: %@
"Testing URL" = "測試 URL"; //Testing URL
"Testing" = "正在測試"; //Testing
"Testing…" = "測試中…"; //Testing…
"Text Output" = "文字輸出"; //Text Output
"Text" = "文字"; //Text
"The %@ feature is used in the profile, but it has not been unlocked. You need to renew the feature subscription for it to take effect." = "配置中使用了%@功能，該功能尚未解鎖，需要續訂功能訂閱方可生效。"; //The %@ feature is used in the profile, but it has not been unlocked. You need to renew the feature subscription for it to take effect.
"The CA certificate has expired, please regenerate and install it." = "CA 證書已過期，請重新生成並安裝。"; //The CA certificate has expired, please regenerate and install it.
"The CA certificate is installed and trusted by system. You don't need to install it again." = "CA 證書已安裝且已被信任，不需要再次進行安裝。"; //The CA certificate is installed and trusted by system. You don't need to install it again.
"The CA certificate is not trusted by the system, and MitM has been automatically turned off." = "CA 證書未被系統信任，MitM 已自動關閉。"; //The CA certificate is not trusted by the system, and MitM has been automatically turned off.
"The DHCP server is enabled. If you turn off the enhanced mode, all the devices that handled by Surge will lost network immediately." = "DHCP 伺服器已啟動，如果關閉增強模式，由 Surge 所接管的裝置將立刻無法訪問網路。"; //The DHCP server is enabled. If you turn off the enhanced mode, all the devices that handled by Surge will lost network immediately.
"The FINAL rule defines the default policy for requests which are not matched by any other rules." = "當沒有任何其他規則匹配的時候，將使用 FINAL 規則。"; //The FINAL rule defines the default policy for requests which are not matched by any other rules.
"The GeoIP database has been updated to the latest version." = "GeoIP 資料庫已更新至最新版本。"; //The GeoIP database has been updated to the latest version.
"The IP address %@ is already in use by device %@. Please use a different address." = "IP 位址 %@ 已被裝置 %@ 所使用，請更換其他地址。"; //The IP address %@ is already in use by device %@. Please use a different address.
"The IPv6 RA override feature relies on Surge VM and requires Surge VM to be enabled at the same time." = "IPv6 RA 覆蓋功能依賴 Surge VM，必須同時開啟 Surge VM。"; //The IPv6 RA override feature relies on Surge VM and requires Surge VM to be enabled at the same time.
"The IPv6 VIF option has been set to always on, which may cause some apps to work abnormally." = "IPv6 VIF 選項被設定為了總是開啟，這可能導致部分程式工作異常。"; //The IPv6 VIF option has been set to always on, which may cause some apps to work abnormally.
"The In-App Purchase item is unavailable in your country. Please open https://nssurge.com/ to purchase." = "應用內購買在目前區域不可用，請前往 https://nssurge.com/ 支付。"; //The In-App Purchase item is unavailable in your country. Please open https://nssurge.com/ to purchase.
"The In-App Purchase item is unavailable in your country. Please open https://nssurge.com/account to renew. (You need to bind your license to email first.)" = "應用內購買在目前區域不可用，請前往 https://nssurge.com/account 續訂。（請先將授權綁定至信箱）"; //The In-App Purchase item is unavailable in your country. Please open https://nssurge.com/account to renew. (You need to bind your license to email first.)
"The Keychain already contains a item named %@. Please delete it first." = "鑰匙鏈中已包含名為”%@“的項目，請先刪除。"; //The Keychain already contains a item named %@. Please delete it first.
"The MTU value among all WireGuard clients must be the same." = "所有 WireGuard 用戶端的 MTU 值均應該保持一致。"; //The MTU value among all WireGuard clients must be the same.
"The P12 file contains both the private and public keys. Please deal with it cautiously." = "P12 文件包含了證書的私鑰和公鑰，請謹慎處理。"; //The P12 file contains both the private and public keys. Please deal with it cautiously.
"The P12 file is encrypted. Passphrase: %@" = "P12 文件已被加密，密碼：%@"; //The P12 file is encrypted. Passphrase: %@
"The Ponte name can't be empty" = "Ponte 裝置名不可為空"; //The Ponte name can't be empty
"The Surge Ponte remote control function of the device is not turned on." = "裝置的 Surge Ponte 遠端控制功能未開啟。"; //The Surge Ponte remote control function of the device is not turned on.
"The Surge tvOS version is not available in trial mode." = "Surge tvOS 版本不可在試用狀態下使用。"; //The Surge tvOS version is not available in trial mode.
"The URL for the Internet connectivity testing. Also, the testing URL for DIRECT policy." = "用於網路連接性測試的 URL。同時也是 DIRECT 策略的測試 URL。"; //The URL for the Internet connectivity testing. Also, the testing URL for DIRECT policy.
"The VMNET IPv4 address must differ from the current device IP address." = "VMNET IPv4 位址不可以和裝置地址一致。"; //The VMNET IPv4 address must differ from the current device IP address.
"The [Host] section is configured with too much content (Local DNS Mapping), which may lead to performance and memory usage issues." = "[Host] 段配置了過多內容，這可能導致性能和記憶體占用問題。"; //The [Host] section is configured with too much content (Local DNS Mapping), which may lead to performance and memory usage issues.
"The active connections will be interrupted." = "活動的連接將會被強制打斷。"; //The active connections will be interrupted.
"The automatic update time of remote scripts." = "遠端腳本的自動更新時間。"; //The automatic update time of remote scripts.
"The changes are now in effect" = "修改已經生效。"; //The changes are now in effect
"The client connects through the proxy policy: %" = "用戶端透過代理策略連接：%"; //The client connects through the proxy policy: %
"The corresponding iCloud user could not be found." = "未能找到對應的 iCloud 使用者。"; //The corresponding iCloud user could not be found.
"The current changes have not been saved, do you want to continue?" = "目前的修改未儲存，是否繼續？"; //The current changes have not been saved, do you want to continue?
"The current network's IPv6 RA announcement contains a link-local IPv6 DNS address. Surge cannot effectively override this setting, which may lead to takeover failure. Please modify the DNS in the RA broadcast on your router to be empty; if an empty value is not allowed, you can enter any public IPv6 address." = "目前網路的 IPv6 RA 通告中，包含一個 link-local 的 IPv6 DNS 地址，Surge 無法有效的覆蓋該設定，可能導致接管失敗，請在路由器中修改 RA 廣播的 DNS 為空，如果不允許為空，可填寫任意公網的 IPv6 位址。"; //The current network's IPv6 RA announcement contains a link-local IPv6 DNS address. Surge cannot effectively override this setting, which may lead to takeover failure. Please modify the DNS in the RA broadcast on your router to be empty; if an empty value is not allowed, you can enter any public IPv6 address.
"The current profile is readonly." = "目前設定檔為唯讀。"; //The current profile is readonly.
"The current version does not support enabling the IPv6 RA override feature separately; please enable DHCP at the same time." = "目前版本不支援單獨開啟 IPv6 RA 覆蓋功能，請同步開啟 DHCP。"; //The current version does not support enabling the IPv6 RA override feature separately; please enable DHCP at the same time.
"The default UDP test parameter for proxies. E.g.: apple.com@1.0.0.1" = "代理的預設 UDP 測試參數。例如：apple.com@1.0.0.1"; //The default UDP test parameter for proxies. E.g.: apple.com@1.0.0.1
"The default testing URL for proxy policies." = "代理策略的預設測試 URL。"; //The default testing URL for proxy policies.
"The default timeout for proxy connectivity tests." = "代理連接性測試的預設超時時間。"; //The default timeout for proxy connectivity tests.
"The device doesn't support this feature." = "該裝置不支援該功能。"; //The device doesn't support this feature.
"The device has no available interfaces." = "該裝置沒有可用的網路介面。"; //The device has no available interfaces.
"The device no longer exists. Please ensure that the Ponte function is correctly enabled on the target device." = "該裝置已不存在，請確認目標裝置上的 Ponte 功能已正確開啟。"; //The device no longer exists. Please ensure that the Ponte function is correctly enabled on the target device.
"The device will reappear if the device rejoins Surge Ponte." = "如果裝置重新加入 Surge Ponte，則裝置將重新出現。"; //The device will reappear if the device rejoins Surge Ponte.
"The domain name has been used." = "該域名已被使用。"; //The domain name has been used.
"The email or phone number of iCloud account" = "iCloud 帳戶的信箱或電話號碼"; //The email or phone number of iCloud account
"The encrypted DNS request matched with proxy policy %@ that utilizes domain %@ as the proxy hostname, which is not allowed. Fallback to DIRECT. Consider configuring a DNS Mapping record for the proxy server domain." = "加密的 DNS 請求被代理策略“%@”匹配，該策略使用域名“%@”作為代理主機名稱，這會導致循環。已回退到 DIRECT。請考慮為代理伺服器域配置一個 DNS 映射記錄。"; //The encrypted DNS request matched with proxy policy %@ that utilizes domain %@ as the proxy hostname, which is not allowed. Fallback to DIRECT. Consider configuring a DNS Mapping record for the proxy server domain.
"The team unified profile has been updated and automatically reloaded." = "團隊配置已被更新到最新版本並生效。"; //The team unified profile has been updated and automatically reloaded.
"The team unified profile has been updated. Click to reload the profile." = "團隊配置已被更新到最新版本，點擊載入配置。"; //The team unified profile has been updated. Click to reload the profile.
"The fallback behavior when UDP traffic matches a policy that doesn't support the UDP relay." = "當 UDP 流量匹配到不支援 UDP 轉發的代理時的回退行為。"; //The fallback behavior when UDP traffic matches a policy that doesn't support the UDP relay.
"The fast-switch is an experimental feature. It may cause some strange issues, such as infinitely loop requests." = "fast-switch 功能是一項實驗性功能，可能引起一些異常，請謹慎使用。"; //The fast-switch is an experimental feature. It may cause some strange issues, such as infinitely loop requests.
"The feature is only available when started" = "該功能僅當開啟後可用。"; //The feature is only available when started
"The free trial of Surge is not a subscription, it will not automatically charge after the trial period ends, and you do not need to perform any subscription cancellation operations." = "Surge 的免費試用並非訂閱，試用期結束後不會自動付費，你無需進行任何訂閱取消操作。"; //The free trial of Surge is not a subscription, it will not automatically charge after the trial period ends, and you do not need to perform any subscription cancellation operations.
"The hide-vpn-icon setting may cause some system issue during network switching." = "hide-vpn-icon 參數可能導致網路切換時出現異常。"; //The hide-vpn-icon setting may cause some system issue during network switching.
"The hostname will always be resolved on the proxy server remotely if a proxy policy is used." = "當使用代理策略時，主機名稱一定會在遠端伺服器進行解析。"; //The hostname will always be resolved on the proxy server remotely if a proxy policy is used.
"The iCloud Drive is not responding. Please try rebooting your device to fix it.\n(It is an iOS system-level issue.)" = "iCloud Drive 無響應，請嘗試重啟系統修正該問題。\n（這是一個 iOS 系統級問題。）"; //The iCloud Drive is not responding. Please try rebooting your device to fix it.\n(It is an iOS system-level issue.)
"The internet connection appears to be offline." = "網路連接似乎已離線。"; //The internet connection appears to be offline.
"The key file is protected by passphrase. Please remove it first." = "私鑰文件被密碼保護，請先移除。"; //The key file is protected by passphrase. Please remove it first.
"The keystore item name is already used." = "該金鑰庫項目名已被使用。"; //The keystore item name is already used.
"The macOS access restriction feature is not compatible with Surge's enhanced mode. Please disable the Content & Privacy feature in System Settings > Screen Time > Content & Privacy > Access to Web Content, then restart your computer." = "macOS 訪問限制功能與 Surge 增強模式不相容，請在系統設定›螢幕使用時間›內容與隱私中關閉功能，然後重啟電腦。"; //The macOS access restriction feature is not compatible with Surge's enhanced mode. Please disable the Content & Privacy feature in System Settings > Screen Time > Content & Privacy > Access to Web Content, then restart your computer.
"The managed configuration can't be edited." = "託管配置不可編輯。"; //The managed configuration can't be edited.
"The managed profile relied on by profile %@ cannot be loaded." = "無法載入設定檔 %@ 依賴的託管設定檔。"; //The managed profile relied on by profile %@ cannot be loaded.
"The maximum allowed size for the request/response body. Bodies exceeding this size will not be processed by the script." = "HTTP Body 允許的最大大小，超過該尺寸的請求將不會被腳本處理。"; //The maximum allowed size for the request/response body. Bodies exceeding this size will not be processed by the script.
"The maximum runtime of the script." = "腳本的最長執行時間。"; //The maximum runtime of the script.
"The maximum size of the response body, which the script is allowed to modify.\n\nScripting requires Surge to load the entire response body data to memory. A huge response body may cause Surge crash since the iOS system limits the maximum amount of memory which the Network Extension can occupy." = "最大允許進行修改的響應體尺寸。\n\n由於進行腳本修改會需要 Surge 先將響應體完全下載後再進行處理，如果遇到了較大的資料將導致記憶體占用量暴增，Surge 受系統記憶體限制在該情況下極易被直接終止。"; //The maximum size of the response body, which the script is allowed to modify.\n\nScripting requires Surge to load the entire response body data to memory. A huge response body may cause Surge crash since the iOS system limits the maximum amount of memory which the Network Extension can occupy.
"The module can only be activated after all parameters have been provided." = "必須在提供所有參數後才可以開啟該模組。"; //The module can only be activated after all parameters have been provided.
"The module has been updated." = "模組已被更新。"; //The module has been updated.
"The module is up to date." = "模組已經是最新版本。"; //The module is up to date.
"The name %@ has been used by device %@" = "名稱 %@ 已被裝置 %@ 使用"; //The name %@ has been used by device %@
"The name can't be empty" = "名稱不能為空"; //The name can't be empty
"The network is managed by Surge Gateway. Surge iOS is now suspended." = "該網路由 Surge 閘道器管理。Surge iOS 已自動暫停。"; //The network is managed by Surge Gateway. Surge iOS is now suspended.
"The new IP address: %@" = "新的 IP 位址是：%@"; //The new IP address: %@
"The new name is bound to the MAC address." = "新的名字將和 MAC 地址綁定。"; //The new name is bound to the MAC address.
"The number of requests taken over by VIF is too high (%d). In order to avoid exhausting system resources, new requests from VIF have been temporarily rejected.." = "VIF 所接管的請求數過多（%d），為避免耗盡系統資源，已暫時拒絕來自 VIF 的新請求。"; //The number of requests taken over by VIF is too high (%d). In order to avoid exhausting system resources, new requests from VIF have been temporarily rejected..
"The option just affects the connection to the proxy server. Therefore it only makes sense when the proxy server's hostname is a domain. If the underlying proxy is configured, this option has no effect since the DNS resolution happens remotely." = "該選項僅影響和代理伺服器間的連接，因此僅當伺服器主機名稱為域名時有意義。若配置了跳板代理，由於在跳板遠端進行 DNS 解析，該選項無效。"; //The option just affects the connection to the proxy server. Therefore it only makes sense when the proxy server's hostname is a domain. If the underlying proxy is configured, this option has no effect since the DNS resolution happens remotely.
"The original profile has used detached references, chain referencing is not allowed." = "原始配置中已使用分離配置引用，不可進行連鎖引用。"; //The original profile has used detached references, chain referencing is not allowed.
"The outbound mode has been changed to %@" = "出站模式已被修改為%@"; //The outbound mode has been changed to %@
"The parameter `%@` is required and must be provided." = "欄位 `%@` 必須被提供。"; //The parameter `%@` is required and must be provided.
"The policy doesn't support Full Cone UDP relay." = "該策略不支援 Full Cone UDP 轉發。"; //The policy doesn't support Full Cone UDP relay.
"The policy doesn't support UDP relay." = "該策略不支援 UDP 轉發。"; //The policy doesn't support UDP relay.
"The policy name has already been used." = "該策略名已被使用。"; //The policy name has already been used.
"The profile file has been modified and automatically reloaded." = "設定檔被修改，已自動重載。"; //The profile file has been modified and automatically reloaded.
"The profile has been updated to the latest version and automatically reloaded." = "配置已被更新到最新版本並生效。"; //The profile has been updated to the latest version and automatically reloaded.
"The profile has been updated to the latest version. Click to reload the profile." = "配置已被更新到最新版本，點擊載入配置。"; //The profile has been updated to the latest version. Click to reload the profile.
"The profile is frequently reloaded in a short period of time, which may be caused by a miswritten script. This will cause Surge to malfunction, please investigate the script immediately." = "配置在短時間內被頻繁的重新載入，這可能是一個錯誤編寫的腳本導致的問題。這將導致 Surge 工作不正常，請立刻排查腳本。"; //The profile is frequently reloaded in a short period of time, which may be caused by a miswritten script. This will cause Surge to malfunction, please investigate the script immediately.
"The profile requires a new ability: %@. Please renew your Feature Subscription to continue." = "該配置需要一項新的特性：%@，請續訂你的功能訂閱。"; //The profile requires a new ability: %@. Please renew your Feature Subscription to continue.
"The proxy's NAT type doesn't meet the requirement. Test result: %@" = "代理的 NAT 類型不符合要求。測試結果：%@"; //The proxy's NAT type doesn't meet the requirement. Test result: %@
"The raw binary HTTP body data will be passed to the script in Uint8Array instead of a string value." = "原始二進制 HTTP Body 據將以 Uint8Array 的形式傳遞給腳本，而不是字串值。"; //The raw binary HTTP body data will be passed to the script in Uint8Array instead of a string value.
"The remote device doesn't support rule editing." = "該裝置不支援規則編輯。"; //The remote device doesn't support rule editing.
"The remote list contains %lld sub-policies." = "外部列表包含 %lld 個子策略。"; //The remote list contains %lld sub-policies.
"The replace template can't be empty." = "取代模板不可為空"; //The replace template can't be empty.
"The request volume is extremely high, suspending all connections from %@." = "請求量極高，暫停來自 %@ 的所有連接。"; //The request volume is extremely high, suspending all connections from %@.
"The resource file %@ has been modified and reloaded automatically." = "資源文件 %@ 被修改，已自動重載。"; //The resource file %@ has been modified and reloaded automatically.
"The resource is not ready." = "資源未準備好。"; //The resource is not ready.
"The script %@ cannot run on tvOS.." = "腳本 %@ 無法在 tvOS 上執行。"; //The script %@ cannot run on tvOS..
"The script %@ runs too frequently, which may lead to high power consumption during standby time." = "腳本%@執行的過於頻繁，可能導致待機時的高電量消耗。"; //The script %@ runs too frequently, which may lead to high power consumption during standby time.
"The script '%@' doesn't exist." = "腳本 '%@' 不存在"; //The script '%@' doesn't exist.
"The script editor can help you edit and test scripts." = "腳本編輯器可以協助你編寫和測試腳本。"; //The script editor can help you edit and test scripts.
"The script is loaded from the filesystem every time before evaluating it. (Surge Mac only)\nFor http-request and http-response scripts, when you use console.log() to log messages, the messages also appear in the request's notes." = "每次在執行腳本之前，都會從文件系統載入該腳本。（僅限 Surge Mac）\n對於 http-request 和 http-response 腳本，當你使用 console.log() 記錄消息時，這些消息也會顯示在請求的備註中。"; //The script is loaded from the filesystem every time before evaluating it. (Surge Mac only)\nFor http-request and http-response scripts, when you use console.log() to log messages, the messages also appear in the request's notes.
"The script may fetch the value with $argument" = "腳本可以使用 $argument 獲取該值"; //The script may fetch the value with $argument
"The script may fetch the value with $argument." = "腳本可透過 $argument 獲取該值。"; //The script may fetch the value with $argument.
"The script “%@” is using too much memory, which will soon cause the Surge engine to exceed its memory limit and be terminated by the system. Please remove this script or modify its execution engine." = "腳本“%@”使用了過多記憶體，即將導致 Surge 引擎記憶體超限被系統終止，請移除該腳本或修改該腳本的執行引擎。"; //The script “%@” is using too much memory, which will soon cause the Surge engine to exceed its memory limit and be terminated by the system. Please remove this script or modify its execution engine.
"The security policy of the system has been updated. Please choose your profile folder manully to grant access permission." = "系統安全策略已經更新，請手動選擇你的配置儲存資料夾以授權 Surge 訪問。"; //The security policy of the system has been updated. Please choose your profile folder manully to grant access permission.
"The selected policy doesn't support Full Cone UDP relay." = "選定的策略不支援 Full Cone UDP 中繼。"; //The selected policy doesn't support Full Cone UDP relay.
"The selected policy doesn't support UDP relay." = "選定的策略不支援 UDP 轉發。"; //The selected policy doesn't support UDP relay.
"The server did not return any data." = "伺服器未返回任何資料。"; //The server did not return any data.
"The size of log files exceeds the limitation. Please send the log file via mail or other apps manually." = "日誌尺寸超過限制，請使用郵件手動發送。"; //The size of log files exceeds the limitation. Please send the log file via mail or other apps manually.
"The smart policy group (%@) cannot use an internal policy (%@) as sub-policy." = "智慧策略組(%@)不可以使用內建策略組(%@)作為子策略。"; //The smart policy group (%@) cannot use an internal policy (%@) as sub-policy.
"The smart policy group (%@) cannot use another policy group (%@) as sub-policy." = "智慧策略組(%@)不可以使用其他策略組(%@)作為子策略。"; //The smart policy group (%@) cannot use another policy group (%@) as sub-policy.
"The specified device %@ was not found. Please check the device name. Source request: %" = "指定的裝置 %@ 未找到。請檢查裝置名稱。來源請求：%"; //The specified device %@ was not found. Please check the device name. Source request: %
"The specified device could not be found: %" = "指定的裝置為能找到：%"; //The specified device could not be found: %
"The specified interface (%@ %@) is not available or the IP has been changed. Surge will retry when the interface is back." = "指定的網路裝置（%@ %@）不可用或 IP 已被修改，Surge 將在裝置可用後進行重試。"; //The specified interface (%@ %@) is not available or the IP has been changed. Surge will retry when the interface is back.
"The specified interface is not available or the IP has been changed." = "指定的網路裝置不可用或 IP 已被修改"; //The specified interface is not available or the IP has been changed.
"The specified network interface %@ IPv6 is unavailable." = "指定的網路介面 %@ IPv6 不可用"; //The specified network interface %@ IPv6 is unavailable.
"The target device may be on the current LAN. Attempting to connect in LAN mode, target address: %" = "目標裝置可能處於目前區域網路，嘗試以區域網路模式連接，目標地址: %"; //The target device may be on the current LAN. Attempting to connect in LAN mode, target address: %
"The tun-excluded-routes parameter has been configured, this parameter may cause anomalies after switching networks, please use with caution." = "tun-excluded-routes 參數已配置，該參數可能導致切換網路後出現異常，請謹慎使用。"; //The tun-excluded-routes parameter has been configured, this parameter may cause anomalies after switching networks, please use with caution.
"The tun-included-routes option does not need to be configured in most cases, remove it unless you know exactly what it is for, this setting may cause some system issue." = "絕大多數情況下 tun-included-routes 參數不應該被配置，除非你明確知道需要該參數，否則請移除，該參數可能造成一些系統異常。"; //The tun-included-routes option does not need to be configured in most cases, remove it unless you know exactly what it is for, this setting may cause some system issue.
"The value can't be empty." = "值不可為空。"; //The value can't be empty.
"The value of `%@` is invalid." = "欄位 `%@` 的值無效。"; //The value of `%@` is invalid.
"There are no rulesets that meet the criteria." = "沒有符合條件的規則集。"; //There are no rulesets that meet the criteria.
"There is a significant deviation in the current system time, which may affect the use of certain proxy protocols. Please calibrate the system time." = "目前的系統時間存在較大偏差，可能影響部分代理協議的使用，請校準系統時間。"; //There is a significant deviation in the current system time, which may affect the use of certain proxy protocols. Please calibrate the system time.
"There is a valid IPv6 DNS announcement on the current network, and clients may use IPv6 to access the network, rendering Surge DHCP takeover ineffective. Please enable IPv6 RA override or disable IPv6 for the entire network." = "目前網路存在有效的 IPv6 DNS 宣告，用戶端可能使用 IPv6 訪問網路，使得 Surge DHCP 接管無效。請開啟 IPv6 RA 覆蓋，或者關閉整個網路的 IPv6。"; //There is a valid IPv6 DNS announcement on the current network, and clients may use IPv6 to access the network, rendering Surge DHCP takeover ineffective. Please enable IPv6 RA override or disable IPv6 for the entire network.
"There is a valid WireGuard configuration. Please note that using the same WireGuard configuration on different devices may result in IP conflict, causing all ends to be unable to use it." = "存在 WireGuard 配置，請注意在不同裝置上使用相同的 WireGuard 配置可能導致 IP 搶占從而各端都無法使用。"; //There is a valid WireGuard configuration. Please note that using the same WireGuard configuration on different devices may result in IP conflict, causing all ends to be unable to use it.
"There is an error in the managed profile. Please contact your profile provider: %" = "託管配置存在錯誤，請聯絡配置提供商：%"; //There is an error in the managed profile. Please contact your profile provider: %
"There is an error in the profile, skipping automatic update: %" = "設定檔存在錯誤，跳過自動更新：%"; //There is an error in the profile, skipping automatic update: %
"There is an error in the profile. Please contact your profile provider: %" = "配置存在錯誤，請聯絡配置提供商：%"; //There is an error in the profile. Please contact your profile provider: %
"There is currently a high-priority RA announcement in the network, which prevents Surge from overriding this RA message. Please adjust the IPv6 settings of your router and change the RA priority to medium or low." = "目前網路中存在一個高優先度的 RA 宣告，這會導致 Surge 無法覆蓋該 RA 消息，請調整路由的 IPv6 設定，將 RA 優先度改為中或者低。"; //There is currently a high-priority RA announcement in the network, which prevents Surge from overriding this RA message. Please adjust the IPv6 settings of your router and change the RA priority to medium or low.
"There is no proxy available for Ponte in the policy group." = "策略組中不存在可用於 Ponte 的代理。"; //There is no proxy available for Ponte in the policy group.
"This address has already been used." = "該地址已經被使用。"; //This address has already been used.
"This allows the script to modify the request/response body. The default value is false. This behavior is expensive. Only enable when necessary." = "這允許腳本修改請求/響應體。預設值為 false。此行為開銷較大，僅在必要時啟用。"; //This allows the script to modify the request/response body. The default value is false. This behavior is expensive. Only enable when necessary.
"This device has already claimed the free trial." = "該裝置已經領取過免費試用"; //This device has already claimed the free trial.
"This device is managed by another Surge iOS device. If it is redeployed by the current device, the management rights of the original device will be invalidated." = "該裝置由另一個 Surge iOS 裝置所管理，如果由目前裝置重新進行部署，會使得原裝置的管理權失效。"; //This device is managed by another Surge iOS device. If it is redeployed by the current device, the management rights of the original device will be invalidated.
"This device is restricted by MDM and cannot install system extensions. Please contact the administrator to allow system network extensions from Team ID YCKFLA6N72." = "該裝置受到 MDM 限制，無法安裝系統擴展。請聯絡管理員，允許來自 Team ID YCKFLA6N72 的系統網路擴展。"; //This device is restricted by MDM and cannot install system extensions. Please contact the administrator to allow system network extensions from Team ID YCKFLA6N72.
"This team unified profile can't be edited locally." = "團隊配置不可以被修改。"; //This team unified profile can't be edited locally.
"This feature is only available when Surge engine started" = "此功能僅在 Surge 引擎啟動時可用"; //This feature is only available when Surge engine started
"This may take a few seconds" = "這可能需要幾秒鐘"; //This may take a few seconds
"This module does not contain any other external resources." = "該模組不包含其他外部資源。"; //This module does not contain any other external resources.
"This name has already been used." = "該名字已被使用。"; //This name has already been used.
"This operation must be performed at least 24 hours after the binding. You may come back at %@." = "該操作只能在綁定 24 小時後進行，請在%@後再進行操作。"; //This operation must be performed at least 24 hours after the binding. You may come back at %@.
"This option asks Surge to return a real IP address instead of a fake IP address when Surge VIF handles a DNS question.\nThe DNS request packet will be forwarded to upstream DNS servers." = "此選項要求 Surge VIF 處理 DNS 查詢時返回真實 IP 位址，而不是偽造的 IP 位址。\nDNS 請求包將被轉發到上游 DNS 伺服器。"; //This option asks Surge to return a real IP address instead of a fake IP address when Surge VIF handles a DNS question.\nThe DNS request packet will be forwarded to upstream DNS servers.
"This proxy is used by Surge Ponte." = "此代理被 Surge Ponte 所使用。"; //This proxy is used by Surge Ponte.
"This test is used to evaluate the efficiency of the rule set for the current profile. It will randomly generate 500 requests to execute the matching process, and the results are averaged." = "該測試用於評估目前配置的規則集效率，會隨機生成 500 個請求執行匹配流程，結果取平均值。"; //This test is used to evaluate the efficiency of the rule set for the current profile. It will randomly generate 500 requests to execute the matching process, and the results are averaged.
"Through Another Proxy" = "透過另一個代理連接"; //Through Another Proxy
"Through proxy" = "使用代理"; //Through proxy
"Through proxy:" = "透過代理："; //Through proxy:
"Time Cost" = "時間開銷"; //Time Cost
"Time Limit" = "時間限制"; //Time Limit
"Timeout (Proxy Handshake)" = "超時（代理握手）"; //Timeout (Proxy Handshake)
"Timeout (Waiting HTTP Response)" = "超時（等待 HTTP 響應）"; //Timeout (Waiting HTTP Response)
"Timeout (Waiting Proxy Response)" = "超時（等待代理響應）"; //Timeout (Waiting Proxy Response)
"Timeout" = "超時"; //Timeout
"Tips" = "提示"; //Tips
"To %@" = "至 %@"; //To %@
"To HAR File" = "為 HAR 文件"; //To HAR File
"To Surge Archive" = "為 Surge 存檔"; //To Surge Archive
"To avoid unnecessary DNS queries locally, Surge will return a temporary virtual IP for all DNS queries. This behavior is consistent with the description in RFC 3089." = "為了避免在本機進行不必要的 DNS 查詢，Surge 會對所有 DNS 查詢返回一個臨時的虛擬 IP。該行為與 RFC 3089 的描述一致。"; //To avoid unnecessary DNS queries locally, Surge will return a temporary virtual IP for all DNS queries. This behavior is consistent with the description in RFC 3089.
"To enable this feature, you must meet the following requirements:\n• This computer must have a static IP address, rather than one assigned by a DHCP server. Surge will automatically perform the conversion.\n• You must manually configure at least one valid DNS server in Surge's profile.\n• You must manually disable any existing DHCP servers on the network. (Usually provided by the router)\n• This computer should use a wired connection to the network, and we strongly discourage the use of wireless networks.\n\nPlease note this:\n• You should have some basic networking knowledge, or at least an understanding of what DHCP does and how it works.\n• If this computer does not work properly or is disconnected from the network after this feature is enabled, other devices on the network may not be able to connect to the network. You shouldn't move or shut down the computer.\n• If you urgently need to restore network access, restore the router's original DHCP service." = "要啟用此功能，您必須滿足以下要求：\n• 該電腦必須使用靜態 IP 位址，而不是由 DHCP 伺服器分配的地址。Surge 將會自動執行該轉換。\n• 您必須在 Surge 的設定檔中手動配置至少一個有效的 DNS 伺服器。\n• 您必須手動停用網路上現有的任何 DHCP 伺服器。（通常由路由器提供）\n• 此電腦應透過有線方式連接到網路，我們強烈不建議使用無線網路。\n\n請注意：\n• 您應具備一些基本的網路知識，至少了解 DHCP 的作用及其工作原理。\n• 如果啟用此功能後該電腦無法正常工作或與網路斷開，則其他裝置可能無法連接到網路。您不應移動或關閉這台電腦。\n• 如需緊急復原聯網，請復原路由器原有的 DHCP 服務。"; //To enable this feature, you must meet the following requirements:\n• This computer must have a static IP address, rather than one assigned by a DHCP server. Surge will automatically perform the conversion.\n• You must manually configure at least one valid DNS server in Surge's profile.\n• You must manually disable any existing DHCP servers on the network. (Usually provided by the router)\n• This computer should use a wired connection to the network, and we strongly discourage the use of wireless networks.\n\nPlease note this:\n• You should have some basic networking knowledge, or at least an understanding of what DHCP does and how it works.\n• If this computer does not work properly or is disconnected from the network after this feature is enabled, other devices on the network may not be able to connect to the network. You shouldn't move or shut down the computer.\n• If you urgently need to restore network access, restore the router's original DHCP service.
"To override a %@ group's selected policy. Touch on hold and choose override." = "若想覆蓋自動測試組選定結果，長按選擇覆蓋。"; //To override a %@ group's selected policy. Touch on hold and choose override.
"Today" = "今日"; //Today
"Too many items in the skip-proxy settings. It may cause the system to fail to apply the proxy settings. Some items are stripped." = "在 skip-proxy 設定中配置了太多項目，可能導致系統無法正確應用代理設定，已自動截斷部分項目。"; //Too many items in the skip-proxy settings. It may cause the system to fail to apply the proxy settings. Some items are stripped.
"Too many unauthorized access from %@. The IP address was banned." = "來自 %@ 的未授權訪問過多。IP 位址已被封禁。"; //Too many unauthorized access from %@. The IP address was banned.
"Too many unauthorized access from process %@. The process was banned." = "來自行程 %@ 的未經授權訪問過多。該行程已被禁止。"; //Too many unauthorized access from process %@. The process was banned.
"Top Clients" = "行程與用戶端"; //Top Clients
"Top Host" = "最高流量主機名稱"; //Top Host
"Total %@" = "總計 %@"; //Total %@
"Total Bytes" = "總流量"; //Total Bytes
"Total Connections" = "總連接數"; //Total Connections
"Total" = "總計"; //Total
"Touch and hold on a card to customize" = "長按卡片可自訂樣式"; //Touch and hold on a card to customize
"Touch and hold on a row to reorder." = "在任意一行上長按可調整順序。"; //Touch and hold on a row to reorder.
"Traffic Statistics" = "流量統計"; //Traffic Statistics
"Traffic" = "流量"; //Traffic
"Trial License" = "試用授權"; //Trial License
"Try to set up connections with the Wi-Fi and cellular network simultaneously. Only meaningful while All Hybrid option is not on." = "嘗試並發使用 Wi-Fi 和資料網路建立連接，僅當混合網路開關未開啟時有意義。"; //Try to set up connections with the Wi-Fi and cellular network simultaneously. Only meaningful while All Hybrid option is not on.
"Turn Off" = "關閉"; //Turn Off
"Turn off Enhanced Mode" = "關閉增強模式"; //Turn off Enhanced Mode
"Turn on HTTP capture switch and configure MitM to dump and inspect the body." = "打開 HTTP 捕獲開關並配置 MitM 以捕獲和查看資料體。"; //Turn on HTTP capture switch and configure MitM to dump and inspect the body.
"Turn on HTTP capture switch to dump and inspect the body." = "打開 HTTP 捕獲開關以捕獲和查看資料體。"; //Turn on HTTP capture switch to dump and inspect the body.
"Turn on MITM Automatically" = "自動開啟 MITM"; //Turn on MITM Automatically
"Turn on Surge Automatically" = "自動啟動 Surge"; //Turn on Surge Automatically
"Type" = "類型"; //Type
"Type:" = "類型:"; //Type:
"UDP Fallback Behaviour" = "UDP 回退行為"; //UDP Fallback Behaviour
"UDP Proxy Fallback" = "UDP 代理回退"; //UDP Proxy Fallback
"UDP Proxy Relay" = "UDP 代理轉發"; //UDP Proxy Relay
"UDP Relay Latency" = "UDP 中繼延遲"; //UDP Relay Latency
"UDP Relay Test Completed" = "UDP 轉發測試完成"; //UDP Relay Test Completed
"UDP Relay" = "UDP 轉發"; //UDP Relay
"UDP sessions" = "UDP 工作階段"; //UDP sessions
"URL Regular Expression" = "URL 正規表示式"; //URL Regular Expression
"URL Rewrite" = "URL 重寫"; //URL Rewrite
"URL or Local File Name" = "URL 或本機檔案名"; //URL or Local File Name
"URL or Path" = "路徑或 URL"; //URL or Path
"URL or iCloud File Name" = "URL 或者 iCloud 檔案名"; //URL or iCloud File Name
"URL" = "URL"; //URL
"Unable to establish a secure connection with the server. Please disable MITM or other similar tools. If the problem persists, please try changing the network and then try again." = "無法與伺服器建立安全連接，請關閉 MITM 或其他類似工具。如果問題持續，請嘗試更換網路後再試。"; //Unable to establish a secure connection with the server. Please disable MITM or other similar tools. If the problem persists, please try changing the network and then try again.
"Unable to start Surge Gateway VM on the Wi-Fi network." = "無法在 Wi-Fi 網路上開啟 Surge Gateway VM。"; //Unable to start Surge Gateway VM on the Wi-Fi network.
"Unable to update iCloud data, Surge Ponte may not work properly. Please try restarting the system." = "無法更新 iCloud 資料，Surge Ponte 可能不正常。請嘗試重啟系統，"; //Unable to update iCloud data, Surge Ponte may not work properly. Please try restarting the system.
"Unassigned" = "未指派"; //Unassigned
"Unauthorized access" = "未授權訪問"; //Unauthorized access
"Unauthorized" = "未授權"; //Unauthorized
"Unavailable" = "不可用"; //Unavailable
"Unbind from iCloud Account" = "取消 iCloud 帳號綁定"; //Unbind from iCloud Account
"Unblocked" = "不阻止"; //Unblocked
"Uncategorized" = "未分類"; //Uncategorized
"Underlying Policy" = "跳板策略"; //Underlying Policy
"Understanding Surge" = "理解 Surge"; //Understanding Surge
"Unexpected Error" = "未知錯誤"; //Unexpected Error
"Unfavorite" = "解除收藏"; //Unfavorite
"Uninstall" = "移除"; //Uninstall
"Unknown Content Type" = "Content Type 無效"; //Unknown Content Type
"Unknown Parameter" = "未知參數"; //Unknown Parameter
"Unknown parameter \"%@\" was found in the General section." = "配置的 [General] 段存在未知的配置 %@"; //Unknown parameter \"%@\" was found in the General section.
"Unknown" = "未知"; //Unknown
"Unlimited" = "無限制"; //Unlimited
"Unlock all features above. And get new features for free within one year in the future." = "解鎖上述所有功能，並免費獲得一年內推出的新功能。"; //Unlock all features above. And get new features for free within one year in the future.
"Unlocked Features" = "已解鎖的功能"; //Unlocked Features
"Unsupported group type. Please edit with the text editor directly." = "不支援的策略組類型，請使用文字編輯器直接編輯。"; //Unsupported group type. Please edit with the text editor directly.
"Unsupported group type: %@. Please use text mode to edit" = "不支援的策略組類型：%@，請使用文字模式編輯。"; //Unsupported group type: %@. Please use text mode to edit
"Unsupported key type." = "不支援的金鑰類型。"; //Unsupported key type.
"Unsupported operating system." = "不支援的作業系統。"; //Unsupported operating system.
"Unsupported proxy type: %@. Please use text mode to edit" = "不支援的代理類型：%@，請使用文字模式編輯。"; //Unsupported proxy type: %@. Please use text mode to edit
"Update All External Resources" = "更新全部外部資源"; //Update All External Resources
"Update All" = "全部更新"; //Update All
"Update Available" = "有新的更新"; //Update Available
"Update DDNS Record Now" = "立即更新 DDNS 記錄"; //Update DDNS Record Now
"Update Failed" = "更新失敗"; //Update Failed
"Update Now" = "立即更新"; //Update Now
"Update Now…" = "現在更新…"; //Update Now…
"Update Subscription Expired" = "訂閱已過期"; //Update Subscription Expired
"Update failed: %@" = "更新失敗：%@"; //Update failed: %@
"Update" = "更新"; //Update
"Updates available" = "有更新"; //Updates available
"Update…" = "更新…"; //Update…
"Updating (%d/%d)…" = "正在更新 (%d/%d)…"; //Updating (%d/%d)…
"Updating…" = "正在更新…"; //Updating…
"Upgrade License" = "升級授權"; //Upgrade License
"Upgrade Result" = "升級結果"; //Upgrade Result
"Upgrade" = "升級"; //Upgrade
"Upload Bandwidth" = "上傳頻寬"; //Upload Bandwidth
"Upload Diagnostic Report" = "上傳診斷報告"; //Upload Diagnostic Report
"Upload Logs" = "上傳日誌"; //Upload Logs
"Upload Logs…" = "上傳日誌…"; //Upload Logs…
"Upload Maximum" = "最高上傳速度"; //Upload Maximum
"Upload Test" = "上傳測試"; //Upload Test
"Upload completed" = "上傳完成"; //Upload completed
"Upload" = "上傳"; //Upload
"Usage" = "資源統計"; //Usage
"Use BSSID to match the Wi-Fi BSSID." = "使用 BSSID 可匹配 Wi-Fi BSSID。"; //Use BSSID to match the Wi-Fi BSSID.
"Use CONNECT method even for plain HTTP requests." = "對一般 HTTP 請求也使用 CONNECT 方法進行轉發。"; //Use CONNECT method even for plain HTTP requests.
"Use Custom DNS Servers" = "使用自訂 DNS 伺服器"; //Use Custom DNS Servers
"Use Default Policy on DNS Fail" = "在 DNS 失敗時使用預設策略"; //Use Default Policy on DNS Fail
"Use Default" = "使用預設配置"; //Use Default
"Use Dropbox to sync your profiles across devices." = "使用 Dropbox 在裝置間同步配置。"; //Use Dropbox to sync your profiles across devices.
"Use External Proxy List" = "使用外部代理列表"; //Use External Proxy List
"Use HTTPS protocol instead of HTTP. The MitM CA certificate must be configured first. You need to install the certificate on the client device manually." = "使用 HTTPS 替代 HTTP 協議，需要先配置 MitM 的 CA 證書，同時需要在用戶端裝置上手動安裝並信任 CA 證書。"; //Use HTTPS protocol instead of HTTP. The MitM CA certificate must be configured first. You need to install the certificate on the client device manually.
"Use JQ expressions to manipulate JSON data. If the Body is not JSON, it will cause the request to fail. Please search the JQ project documentation to learn how to write expressions." = "使用 JQ 表達式操作 JSON 資料，如果 Body 並非 JSON 會導致請求失敗。請搜尋 JQ 項目文件以了解表達式編寫方式。"; //Use JQ expressions to manipulate JSON data. If the Body is not JSON, it will cause the request to fail. Please search the JQ project documentation to learn how to write expressions.
"Use JavaScript to extend the ability of Surge as your wish." = "使用 JavaScript 來擴展 Surge 的功能。"; //Use JavaScript to extend the ability of Surge as your wish.
"Use MCCMNC to match a specific cellular network." = "使用 MCCMNC 可匹配特定資料網路。"; //Use MCCMNC to match a specific cellular network.
"Use Other License" = "使用其他授權"; //Use Other License
"Use ROUTER to match the router IP address." = "使用 ROUTER 可匹配路由器 IP 位址。"; //Use ROUTER to match the router IP address.
"Use SSID to match the Wi-Fi SSID, wildcard character is allowed." = "使用 SSID 可匹配 Wi-Fi SSID，可以使用萬用字元。"; //Use SSID to match the Wi-Fi SSID, wildcard character is allowed.
"Use ShadowTLS" = "使用 ShadowTLS"; //Use ShadowTLS
"Use Surge as Gateway…" = "使用 Surge 作為閘道器"; //Use Surge as Gateway…
"Use System DNS Servers" = "使用系統 DNS 伺服器"; //Use System DNS Servers
"Use TYPE to match all Wi-Fi/wired/cellular networks." = "使用 TYPE 來匹配所有 Wi-Fi、有線和資料網路。"; //Use TYPE to match all Wi-Fi/wired/cellular networks.
"Use a proxy list from a proxy provider. The list should be a text file. Each line contains a proxy declaration." = "使用由代理服務商提供的代理列表，列表文件為一個純文字，每一行包含一個代理宣告。"; //Use a proxy list from a proxy provider. The list should be a text file. Each line contains a proxy declaration.
"Use a proxy through another proxy, which may be referred to as the proxy chain." = "使用一個代理連接另一個代理，該功能又被稱為代理鏈或跳板代理。"; //Use a proxy through another proxy, which may be referred to as the proxy chain.
"Use a random sub-policy for every connecitons. Surge will test the availability for sub-policies." = "每個連接隨機使用一個子策略。Surge 將測試子策略的可用性。"; //Use a random sub-policy for every connecitons. Surge will test the availability for sub-policies.
"Use a random sub-policy for every connections." = "每個連接隨機使用一個子策略"; //Use a random sub-policy for every connections.
"Use a regular expression to include a portion of the policies in the list. Applies to include all proxies option, include other groups option, and the external proxy list." = "使用正規表示式作為過濾器，僅包含部分策略，對包含所有代理策略選項、包含另一個策略組的策略選項、外部策略組選項均有效。"; //Use a regular expression to include a portion of the policies in the list. Applies to include all proxies option, include other groups option, and the external proxy list.
"Use a ruleset or proxies that defined in another file or URL." = "將代理或者規則儲存於另一個文件或 URL 匯總。"; //Use a ruleset or proxies that defined in another file or URL.
"Use encrypted DNS protocol to perform DNS queries, including DNS-over-HTTPS (DoH, RFC 8484), DNS-over-QUIC (DoQ, RFC 9250) and DNS-over-HTTP/3." = "使用加密 DNS 服務進行解析，包含 DNS-over-HTTPS (DoH, RFC 8484)、DNS-over-QUIC (DoQ, RFC 9250) 和 DNS-over-HTTP/3。"; //Use encrypted DNS protocol to perform DNS queries, including DNS-over-HTTPS (DoH, RFC 8484), DNS-over-QUIC (DoQ, RFC 9250) and DNS-over-HTTP/3.
"Use iperf3 client mode to benchmark the bandwidth. You may force the test to use a specified policy." = "使用 iperf3 用戶端模式測試頻寬，你可以強行指定使用某個代理策略進行測試。"; //Use iperf3 client mode to benchmark the bandwidth. You may force the test to use a specified policy.
"Use logical operator rule to combine multiple rules for complex scenarios." = "可使用邏輯運算規則組合多個標準規則，適用於複雜的場景。"; //Use logical operator rule to combine multiple rules for complex scenarios.
"Use only under instructions. Do not adjust this option unless necessary" = "僅在指引下使用，在沒有特殊原因的情況下不應調整該選項。"; //Use only under instructions. Do not adjust this option unless necessary
"Use script to determine whether the rule matched." = "使用腳本作為代理規則。"; //Use script to determine whether the rule matched.
"Use script to hook DNS lookups." = "使用腳本來進行 DNS 查詢。"; //Use script to hook DNS lookups.
"Use script to modify HTTP requests." = "使用腳本來修改 HTTP 請求。"; //Use script to modify HTTP requests.
"Use script to modify HTTP responses." = "使用腳本來修改 HTTP 響應。"; //Use script to modify HTTP responses.
"Use the cellular network only." = "僅使用資料網路。"; //Use the cellular network only.
"Use the reverse mode to test download bandwidth. (server sends, client receives)" = "使用反向模式測試下載頻寬。（服務端發送，用戶端接收）"; //Use the reverse mode to test download bandwidth. (server sends, client receives)
"Use" = "使用"; //Use
"Used to adjust the interval time for port hopping, in seconds." = "用於調整埠跳躍的間隔時間，單位為秒。"; //Used to adjust the interval time for port hopping, in seconds.
"User" = "使用者"; //User
"Username is required for SSH." = "使用者名稱不可為空。"; //Username is required for SSH.
"Uses Network.framework to utilize userspace network stack, which can improve throughput, reduce latency and enable cutting edge features such as Multipath TCP. (Manual restart is required)\nExperimental features may be unstable, and may even cause the system to become frozen." = "啟動 Network.framework 以開啟用戶態網路協議堆疊，可提高吞吐量，降低延遲並開啟 MPTCP。（需手動重啟 Surge）\n實驗性功能可能導致 Surge 不穩定，甚至引起系統崩潰。"; //Uses Network.framework to utilize userspace network stack, which can improve throughput, reduce latency and enable cutting edge features such as Multipath TCP. (Manual restart is required)\nExperimental features may be unstable, and may even cause the system to become frozen.
"Uses Surge as a WireGuard client, converting L3 VPN as an outbound proxy policy." = "使用 Surge 作為 WireGuard 用戶端，將 L3 VPN 轉換為出堆疊代理策略使用。"; //Uses Surge as a WireGuard client, converting L3 VPN as an outbound proxy policy.
"Uses: %d Last used: %@ ago" = "使用次數: %d 最後使用: %@前"; //Uses: %d Last used: %@ ago
"Using rule system to determine how to process requests." = "根據規則系統判定處理方式。"; //Using rule system to determine how to process requests.
"Utilities" = "工具"; //Utilities
"Utilize userspace network stack to enable cutting edge features such as Multipath TCP." = "啟動 Network.framework 以開啟用戶態網路協議堆疊，可提高吞吐量，降低延遲並開啟 MPTCP。"; //Utilize userspace network stack to enable cutting edge features such as Multipath TCP.
"VIEW" = "查看"; //VIEW
"VM Gateway: %@" = "VM 閘道器：%@"; //VM Gateway: %@
"VM gateway failed to start" = "VM 閘道器啟動失敗"; //VM gateway failed to start
"VMNET may be unstable on macOS Monterey. If you experience network disconnection issues, please disable this feature and consider enabling it again after upgrading to a newer version of macOS." = "macOS Monterey 系統下 VMNET 可能不穩定，如果出現斷網的問題請關閉該功能，請考慮更新至新版 macOS 系統後再開啟該功能。"; //VMNET may be unstable on macOS Monterey. If you experience network disconnection issues, please disable this feature and consider enabling it again after upgrading to a newer version of macOS.
"VPN Profile" = "VPN 配置"; //VPN Profile
"Value" = "值"; //Value
"Verification Code" = "驗證碼"; //Verification Code
"Version %@ is ready to update, released on %@. You are currently running version is %@." = "版本 %@ 已準備好更新，發布於%@。目前版本為 %@。"; //Version %@ is ready to update, released on %@. You are currently running version is %@.
"Version %@ is ready to update. You are currently running version is %@. Renew your subscription to update to the latest version %" = "版本 %@ 已準備好更新，目前版本為 %@。續訂更新訂閱以更新到最新版本 %"; //Version %@ is ready to update. You are currently running version is %@. Renew your subscription to update to the latest version %
"Version %@(%d)" = "版本 %@(%d)"; //Version %@(%d)
"View Text Output" = "查看文字輸出"; //View Text Output
"View" = "查看"; //View
"Virtual IP Mapping" = "虛擬 IP 映射表"; //Virtual IP Mapping
"WARN" = "警告"; //WARN
"WARNING" = "警告"; //WARNING
"Waiting Handshake" = "等待握手"; //Waiting Handshake
"Waiting for reconnection" = "等待重新連接"; //Waiting for reconnection
"Waiting iCloud Drive…" = "等待 iCloud Drive…"; //Waiting iCloud Drive…
"Waiting" = "等待"; //Waiting
"Wake System" = "喚醒系統"; //Wake System
"Warning" = "警告"; //Warning
"Web Dashboard" = "Web 面板"; //Web Dashboard
"Web View" = "Web View"; //Web View
"WebSocket Header" = "WebSocket Header"; //WebSocket Header
"WebSocket Path" = "WebSocket 路徑"; //WebSocket Path
"Welcome" = "歡迎"; //Welcome
"What is the Feature Subscription?" = "什麼是功能更新訂閱？"; //What is the Feature Subscription?
"When a QUIC connection (i.e., HTTP/3) hits the MITM hostname list, it automatically blocks that QUIC connection, causing the connection to fall back to HTTP/2 or HTTP/1.1, so that it can be intercepted by MITM." = "當 QUIC 連接（即 HTTP/3）命中 MITM 主機名稱列表時，自動阻止該 QUIC 連接，使得連接回退至 HTTP/2 或 HTTP/1.1，以使得其可被 MITM。"; //When a QUIC connection (i.e., HTTP/3) hits the MITM hostname list, it automatically blocks that QUIC connection, causing the connection to fall back to HTTP/2 or HTTP/1.1, so that it can be intercepted by MITM.
"When conducting protocol sniffing, if specific keywords appear in the HTTP Header, then that request will be reverted to raw TCP processing, which can be used to avoid some compatibility issues." = "在進行協議偵測時，如果 HTTP Header 中出現特定關鍵字，則將該請求回退到原始 TCP 處理，這可以用來避免一些相容性問題。"; //When conducting protocol sniffing, if specific keywords appear in the HTTP Header, then that request will be reverted to raw TCP processing, which can be used to avoid some compatibility issues.
"When enabled, the headers field will be provided in array format to ensure compatibility when handling multiple fields with the same name (such as Set-Cookie)." = "開啟後 headers 欄位將以陣列格式提供，以保證在處理多個同名欄位（如 Set-Cookie）時的相容性。"; //When enabled, the headers field will be provided in array format to ensure compatibility when handling multiple fields with the same name (such as Set-Cookie).
"When encountering a %@ rule, Surge will send a DNS query if the hostname of request is a domain. You can specify this option to ignore this rule for a request with a domain." = "當一個使用域名的請求遇到 %@ 規則時，Surge 需要進行 DNS 查詢才能確定是否應該執行規則。啟用該選項後將會使域名請求跳過該規則。"; //When encountering a %@ rule, Surge will send a DNS query if the hostname of request is a domain. You can specify this option to ignore this rule for a request with a domain.
"When it is detected that the current network is managed by Surge Gateway, automatically suspend Surge iOS." = "當發現目前網路由 Surge Gateway 所接管時，自動暫停 Surge iOS。"; //When it is detected that the current network is managed by Surge Gateway, automatically suspend Surge iOS.
"When our support team requests, please use this to send diagnostic report to us. None of your passwords or credentials will be uploaded. But the server addresses, hostname, accessing URL, unencrypted HTTP headers, and other information may be included." = "當我們的支援團隊要求時，請使用此功能向我們發送診斷報告。您的密碼或憑據不會被上傳。但伺服器地址、主機名稱、訪問的 URL、未加密的 HTTP 標頭和其他資訊可能會被包含在內。"; //When our support team requests, please use this to send diagnostic report to us. None of your passwords or credentials will be uploaded. But the server addresses, hostname, accessing URL, unencrypted HTTP headers, and other information may be included.
"When our support team requests, please use this to send logs to us. None of your passwords or credentials will be uploaded. But the server addresses, hostname, accessing URL, and other information may be included." = "如果我們的支援團隊需要日誌以診斷問題，請使用該功能給我們發送日誌，金鑰、證書等敏感資訊不會被上傳。但伺服器地址、IP、訪問的 URL 和其他一些個人資訊可能被包含在其中。"; //When our support team requests, please use this to send logs to us. None of your passwords or credentials will be uploaded. But the server addresses, hostname, accessing URL, and other information may be included.
"When persistent (aka per connection classifier) is on, same hostname will always get the same policy." = "當維持策略（又名 per connection classifier）打開時，同一個主機名稱一定會使用同一個子策略。"; //When persistent (aka per connection classifier) is on, same hostname will always get the same policy.
"When the IPv4 & IPv6 dual stack is enabled, prefer the IPv6 if a domain has both A & AAAA records configured." = "當 IPv4 與 IPv6 雙堆疊模式啟用時，優先使用 IPv6 如果域名同時擁有 A 與 AAAA 記錄。"; //When the IPv4 & IPv6 dual stack is enabled, prefer the IPv6 if a domain has both A & AAAA records configured.
"When this option is enabled, changes to the configuration or modules will be automatically deployed to Surge tvOS." = "開啟該選項後，當配置或模組發生變化時，將自動部署至 Surge tvOS。"; //When this option is enabled, changes to the configuration or modules will be automatically deployed to Surge tvOS.
"When using an iPhone/iPad as a hotspot, an HTTP or SOCKS5 proxy can be used on the client device to take over the traffic using Surge iOS." = "當使用 iPhone 或 iPad 作為個人熱點時，可使用 HTTP 或 SOCKS5 代理服務接管用戶端裝置流量。"; //When using an iPhone/iPad as a hotspot, an HTTP or SOCKS5 proxy can be used on the client device to take over the traffic using Surge iOS.
"Wi-Fi - %@" = "Wi-Fi - %@"; //Wi-Fi - %@
"Wi-Fi Access" = "Wi-Fi 訪問"; //Wi-Fi Access
"Wi-Fi Assist" = "Wi-Fi 助理"; //Wi-Fi Assist
"Wi-Fi Network" = "Wi-Fi 網路"; //Wi-Fi Network
"Wi-Fi SSID" = "Wi-Fi SSID"; //Wi-Fi SSID
"Wi-Fi Timeline" = "Wi-Fi 時間軸"; //Wi-Fi Timeline
"Wildcard Domain Matching" = "萬用字元域名匹配"; //Wildcard Domain Matching
"Wildcard characters * and ? are supported.\nUse prefix - to exclude a hostname.\nSee manual for more information." = "可使用萬用字元 * 和 ?。使用 - 前綴來排除某些主機名稱。\n查看手冊獲得更多資訊。"; //Wildcard characters * and ? are supported.\nUse prefix - to exclude a hostname.\nSee manual for more information.
"Wired" = "有線網路"; //Wired
"With Keywords" = "包含關鍵字"; //With Keywords
"Without Keywords" = "不包含關鍵字"; //Without Keywords
"Wrong password" = "密碼錯誤"; //Wrong password
"Yearly for %@" = "%@ 一年"; //Yearly for %@
"You are now back online." = "你已重新連入網路。"; //You are now back online.
"You are using the latest version." = "你使用的已經是最新版本。"; //You are using the latest version.
"You can allow other iCloud users to access the device through Ponte. Authorized users will be able to obtain the Ponte access information and key of the device. Please use with caution." = "你可以讓其他 iCloud 使用者也能夠訪問透過 Ponte 訪問該裝置，被授權使用者將能夠獲取到該裝置的 Ponte 接入資訊和金鑰，請謹慎使用。"; //You can allow other iCloud users to access the device through Ponte. Authorized users will be able to obtain the Ponte access information and key of the device. Please use with caution.
"You can also re-enter the wizard later in the More tab." = "你之後也可以在「更多」分頁裡重新進入該嚮導。"; //You can also re-enter the wizard later in the More tab.
"You can connect another Ponte device through a proxy" = "你可以透過代理連接另一個 Ponte 裝置"; //You can connect another Ponte device through a proxy
"You can connect another Ponte device through a proxy. If NAT Traversal via proxy has been configured on the remote device, it is best, but not required, to select the same proxy as it is. Please read manual for more information." = "如果已在遠端裝置上配置使用代理進行 NAT 穿透，最好選擇與之相同的代理，但這並非必須。請閱讀手冊以了解更多資訊。"; //You can connect another Ponte device through a proxy. If NAT Traversal via proxy has been configured on the remote device, it is best, but not required, to select the same proxy as it is. Please read manual for more information.
"You can control your Surge tvOS from anywhere through Surge Ponte, and you can access the intranet where Apple TV is located through Surge tvOS.\nNote: If your network can't support a full Surge Ponte, Surge Ponte on Surge tvOS will work in LAN-Only mode so that Surge iOS can control Surge tvOS on the same LAN." = "你將可用透過 Surge Ponte 在任何地方控制你的 Surge tvOS，同時可以透過 Surge tvOS 訪問其所在的內網。\n註：如果你的網路無法配置完整的 Surge Ponte，Surge tvOS 的 Surge Ponte 將工作在 LAN-Only 模式下，以使得 Surge iOS 可以在相同區域網路內控制 Surge tvOS。"; //You can control your Surge tvOS from anywhere through Surge Ponte, and you can access the intranet where Apple TV is located through Surge tvOS.\nNote: If your network can't support a full Surge Ponte, Surge Ponte on Surge tvOS will work in LAN-Only mode so that Surge iOS can control Surge tvOS on the same LAN.
"You can create a shortcut on the Home Screen to access the remote controller. Please follow the steps below." = "你可以在桌面上建立進入遠端控制器的捷徑。請按照下列步驟進行操作。"; //You can create a shortcut on the Home Screen to access the remote controller. Please follow the steps below.
"You can find the profile syntax explanation and online manual in the more tab." = "你可以在更多分頁裡找到配置參數表解釋和線上手冊。"; //You can find the profile syntax explanation and online manual in the more tab.
"You can now continue modifying the profile." = "現在可以繼續修改配置了。"; //You can now continue modifying the profile.
"You can only edit a WireGuard policy with multiple peers in the text mode. Save settings here will lost all other peers except the first one." = "僅可以使用文字模式編輯擁有多個節點的 WireGuard 策略，若點擊儲存則僅有第一個節點會被保留。"; //You can only edit a WireGuard policy with multiple peers in the text mode. Save settings here will lost all other peers except the first one.
"You can only use letters and numbers in the Ponte name." = "名稱中只能使用字母和數字。"; //You can only use letters and numbers in the Ponte name.
"You can only use letters and numbers in the name." = "名稱中只能使用字母和數字。"; //You can only use letters and numbers in the name.
"You can override some settings or temporarily suspend Surge under specific networks." = "可配置在某些特定網路下覆蓋部分全域設定。"; //You can override some settings or temporarily suspend Surge under specific networks.
"You can quickly access this feature from the Utilities tab." = "可以從首頁的工具分頁快速訪問該功能。"; //You can quickly access this feature from the Utilities tab.
"You can receive Surge Mac's notifications on your iOS device. Please enable the remote notification in Surge Mac first. The two devices must use a same iCloud account.\nThe settings on this page affect all devices logged into the iCloud account, and you will receive notifications on all devices with Surge installed." = "你可以在你的 iOS 裝置上接收 Surge Mac 的通知，請先在 Surge Mac 的通知設定裡打開遠端通知，兩個裝置必須使用同一個 iCloud 帳號。\n該頁面的設定影響所有登入了該 iCloud 帳戶的裝置，你將會在所有安裝了 Surge 的裝置上收到通知。"; //You can receive Surge Mac's notifications on your iOS device. Please enable the remote notification in Surge Mac first. The two devices must use a same iCloud account.\nThe settings on this page affect all devices logged into the iCloud account, and you will receive notifications on all devices with Surge installed.
"You can receive Surge Mac's notifications on your iOS device." = "你可以在你的 iOS 裝置上接收 Surge Mac 的通知。"; //You can receive Surge Mac's notifications on your iOS device.
"You can use SSH protocol as a proxy protocol. The feature is equivalent to the ssh -D command." = "你可以使用 SSH 協議作為代理協議，該功能等價於指令 ssh -D。"; //You can use SSH protocol as a proxy protocol. The feature is equivalent to the ssh -D command.
"You can use Surge as a DHCP server for your LAN and take over the network of other devices with Surge gateway mode with a simple click." = "你可以使用 Surge 作為你的區域網路的 DHCP 伺服器，只需輕鬆點擊即可用 Surge 閘道器模式接管其他裝置的網路。"; //You can use Surge as a DHCP server for your LAN and take over the network of other devices with Surge gateway mode with a simple click.
"You can use this tool to quickly locate issues encountered when using Ponte." = "可使用該工具快速定位使用 Ponte 時遇到的問題。"; //You can use this tool to quickly locate issues encountered when using Ponte.
"You can use your own CA certificate. Please edit configuration in text mode, and provide base64-encoded PKCS #12 certificate and passphrase." = "你也可以使用自己的 CA 證書，請將證書轉化為 Base64 編碼的 PKCS #12 格式，使用文字編輯模式填入。"; //You can use your own CA certificate. Please edit configuration in text mode, and provide base64-encoded PKCS #12 certificate and passphrase.
"You may check the connected Wi-Fi network timeline, including entering and leaving time." = "你可以按時間軸瀏覽最近連接的 Wi-Fi 網路，詳情包含進入和離開時間。"; //You may check the connected Wi-Fi network timeline, including entering and leaving time.
"You may configure Self IP Address and Self IPv6 Address to utilize the IPv4 & IPv6 dual stack, or just one of them to use the single stack." = "可以同時配置 Self IP Address 和 Self IPv6 Address 可開啟雙堆疊模式，或僅配置其中之一使用單堆疊。"; //You may configure Self IP Address and Self IPv6 Address to utilize the IPv4 & IPv6 dual stack, or just one of them to use the single stack.
"You may connect to Surge iOS or Surge Mac on another device. Inspect the requests and control Surge remotely." = "你可以遠端連接到另一個裝置上的 Surge iOS 或 Surge Mac。"; //You may connect to Surge iOS or Surge Mac on another device. Inspect the requests and control Surge remotely.
"You may connect to Surge iOS or Surge Mac on another device. Please enable the Remote Controller option on the destination device first." = "你可以連接到另一台裝置的 Surge iOS 或 Surge Mac，請先在該裝置上開啟外部控制器選項。"; //You may connect to Surge iOS or Surge Mac on another device. Please enable the Remote Controller option on the destination device first.
"You may control Surge via a web browser after enabling this." = "開啟該選項後可以透過瀏覽器控制 Surge。"; //You may control Surge via a web browser after enabling this.
"You may control Surge via a web browser on local or remote devices." = "你可以在遠端或者本機裝置上，使用瀏覽器控制 Surge。"; //You may control Surge via a web browser on local or remote devices.
"You may create a copy to make changes." = "你可以建立一個副本來進行修改。"; //You may create a copy to make changes.
"You may customize the Server Name Indication (SNI) during the TLS handshake. Fill \"off\" to turn off SNI completely. By default Surge sends the SNI by using the proxy hostname like most browsers." = "你可以自訂 TLS 握手時的 Server Name Indication (SNI)，填寫 off 徹底關閉 SNI 擴展。預設情況下將使用代理伺服器主機名稱作為 SNI，和瀏覽器行為一致。"; //You may customize the Server Name Indication (SNI) during the TLS handshake. Fill \"off\" to turn off SNI completely. By default Surge sends the SNI by using the proxy hostname like most browsers.
"You may deactivate the current device and inactive devices. A device becomes inactive if Surge isn't launched for 7 days." = "你可以反啟用目前裝置和非活躍裝置，連續 7 天未開啟 Surge 的裝置會變為非活躍狀態。"; //You may deactivate the current device and inactive devices. A device becomes inactive if Surge isn't launched for 7 days.
"You may enable or disable all notifications in the Settings app." = "可以在設定應用中開啟或關閉所有通知。"; //You may enable or disable all notifications in the Settings app.
"You may examine the history traffic usage grouped by host, by policy, or by network interface." = "可按照主機名稱、策略或網路介面進行歸類查詢歷史流量資訊。"; //You may examine the history traffic usage grouped by host, by policy, or by network interface.
"You may find it in the favorite requests." = "可在收藏請求中查看。"; //You may find it in the favorite requests.
"You may force proxy to go through the specific network interface: a secondary NIC or a VPN service." = "你可以強制網路請求使用特定的網路介面，如非預設網卡或 VPN 服務。"; //You may force proxy to go through the specific network interface: a secondary NIC or a VPN service.
"You may import the profile from a URL." = "你可以從 URL 匯入配置。"; //You may import the profile from a URL.
"You may install a module from a URL." = "你可以使用 URL 安裝模組。"; //You may install a module from a URL.
"You may mock the API server and return a static response. This feature may also be called as Map Local or API Mocking." = "你可以 Mock 伺服器的 API 請求並返回靜態資料。"; //You may mock the API server and return a static response. This feature may also be called as Map Local or API Mocking.
"You may put some cards into the favorite sections for quick access." = "你可以將部分卡片放到收藏分類以快速訪問。"; //You may put some cards into the favorite sections for quick access.
"You may test the script in a mock environment." = "你可以在模擬環境中測試腳本。"; //You may test the script in a mock environment.
"You may try unplugging and re-plugging the network cable, toggling the Wi-Fi switch, or rebooting the device. Or any other methods to make the device perform DHCP configuration." = "你可以嘗試拔掉並重新插上網路線，關閉並重新打開 Wi-Fi，或者重新啟動裝置，或其他任何可以使裝置重新進行 DHCP 配置的方法。"; //You may try unplugging and re-plugging the network cable, toggling the Wi-Fi switch, or rebooting the device. Or any other methods to make the device perform DHCP configuration.
"You may undo the suppress here." = "你可以將已忽略的警告重新打開。"; //You may undo the suppress here.
"You may use JavaScript to extend the ability of Surge as your wish. See manual for more information." = "使用 JavaScript 擴展 Surge 的功能，查看手冊以獲得更多資訊。"; //You may use JavaScript to extend the ability of Surge as your wish. See manual for more information.
"You may use a JS script to hook the lookup. Add a script in the script view first." = "你可以使用 JS 腳本來完成 DNS 操作，請先在腳本檢視加入一個 DNS 類型腳本。"; //You may use a JS script to hook the lookup. Add a script in the script view first.
"You may use the script editor to edit and test the script after saving." = "你可以在儲存後使用腳本編輯器編輯和測試腳本。"; //You may use the script editor to edit and test the script after saving.
"You must assign a valid hostname." = "必須指定一個有效的主機名稱。"; //You must assign a valid hostname.
"You must configure one of Self IP Address and Self IPv6 Address, or both." = "至少需要配置 Self IP Address 和 Self IPv6 Address 中的一個。"; //You must configure one of Self IP Address and Self IPv6 Address, or both.
"You must configure the MitM CA to enable HTTP API via TLS." = "使用 HTTP API via TLS 前，必須先配置 MitM 的 CA 證書。"; //You must configure the MitM CA to enable HTTP API via TLS.
"You must downgrade to version %@ to continue." = "必須降級至版本 %@ 方可繼續使用。"; //You must downgrade to version %@ to continue.
"You must either input a password or select a private key." = "你必須選擇一個私鑰或輸入一個密碼。"; //You must either input a password or select a private key.
"You must enable Background App Refresh to let Surge update DDNS record in the background. Otherwise you need to open the Surge main app to update." = "為了讓 Surge 可以在後台自動更新 DDNS 記錄，必須在設定中開啟後台App重新整理。否則需要開啟主程式進行更新。"; //You must enable Background App Refresh to let Surge update DDNS record in the background. Otherwise you need to open the Surge main app to update.
"You must input a valid port number." = "必須輸入一個有效的埠號。"; //You must input a valid port number.
"You must invoke $done() to end the script." = "必須呼叫 $done() 結束腳本。"; //You must invoke $done() to end the script.
"You must select a script." = "必須選擇一個腳本。"; //You must select a script.
"You must select at least one policy." = "至少需要選擇一個策略。"; //You must select at least one policy.
"You must start Surge first to add a temporary rule." = "增加臨時規則前必須先開啟 Surge。"; //You must start Surge first to add a temporary rule.
"You need configure the force-http-engine-hosts parameter to capture HTTP requests via a raw TCP connection." = "需要配置 force-http-engine-hosts 參數以強行使用 HTTP 引擎解析該 TCP 連接。"; //You need configure the force-http-engine-hosts parameter to capture HTTP requests via a raw TCP connection.
"You need enable it manually in the Settings app." = "請在設定應用中手動開啟。"; //You need enable it manually in the Settings app.
"You need upgrade your license to activate Surge Mac 6. Or you may download the old versions from https://nssurge.com/go/en/mac-legacy-versions" = "你需要升級你的授權以啟用 Surge Mac 6。或者你可以從 https://nssurge.com/go/en/mac-legacy-versions 下載舊版本。"; //You need upgrade your license to activate Surge Mac 6. Or you may download the old versions from https://nssurge.com/go/en/mac-legacy-versions
"You should turn off the private address settings on the device before make changes." = "應在進行任何修改前，先關閉裝置上的私有地址功能。"; //You should turn off the private address settings on the device before make changes.
"Your 7-days free trial is now activated. Please enjoy all the features." = "您的 7 日免費試用已啟用，所有功能現在均可試用。"; //Your 7-days free trial is now activated. Please enjoy all the features.
"Your license cannot be used for this version" = "你的授權無法使用該版本"; //Your license cannot be used for this version
"Your profile in iCloud Drive has been updated. Reload it now?" = "在 iCloud 雲端硬碟中的配置已被修改，重新載入配置？"; //Your profile in iCloud Drive has been updated. Reload it now?
"Your profile used too much memory. Surge might be unstable due to the memory limitation of the iOS system. Please reduce the number of rules." = "你的配置使用了過多記憶體，由於 iOS 系統的記憶體限制，Surge 可能會被系統終止。請減少配置中的規則數量。"; //Your profile used too much memory. Surge might be unstable due to the memory limitation of the iOS system. Please reduce the number of rules.
"Your profile used too much memory. Surge was unable to start due to the memory limitation of the iOS system. Please reduce the number of rules, including those in the rulesets." = "你的配置使用了過多的記憶體，由於系統的記憶體限制，Surge 無法啟動，請減少規則數量。"; //Your profile used too much memory. Surge was unable to start due to the memory limitation of the iOS system. Please reduce the number of rules, including those in the rulesets.
"Your update subscription expired on %@, and you cannot use this version. Please renew your subscription or downgrade." = "你的更新訂閱已於%@過期，無法使用該版本，請續訂或者降級。"; //Your update subscription expired on %@, and you cannot use this version. Please renew your subscription or downgrade.
"Your update subscription expired on %@." = "你的更新訂閱已於%@過期。"; //Your update subscription expired on %@.
"Your update subscription is valid until %@." = "你的更新訂閱有效期至%@。"; //Your update subscription is valid until %@.
"[Test completed]" = "[測試完成]"; //[Test completed]
"[Test completed]\n\n" = "[測試完成]\n\n"; //[Test completed]\n\n
"\nIf the file is in iCloud Drive/Dropbox, please confirm that the file has been successfully synced to local.\nIf you continue to encounter this issue while using iCloud, please turn off the Optimize Mac Storage option in the system iCloud settings." = "\n如果該文件處於 iCloud Drive/Dropbox 中，請確認文件已被成功同步至本機。\n如果在使用 iCloud 時持續遇到該問題，請關閉系統 iCloud 設定中的「最佳化儲存空間」選項。"; //\nIf the file is in iCloud Drive/Dropbox, please confirm that the file has been successfully synced to local.\nIf you continue to encounter this issue while using iCloud, please turn off the Optimize Mac Storage option in the system iCloud settings.
"\nIf the file is in iCloud Drive/Dropbox, please make sure the file has been successfully synced to your local device.\nIf you continue to encounter this issue when using iCloud, please go to the Surge folder in iCloud Drive via Finder and right-click to select Keep Downloaded." = "\n如果該文件處於 iCloud Drive/Dropbox 中，請確認文件已被成功同步至本機。\n如果在使用 iCloud 時持續遇到該問題，請在訪達中的 iCloud 雲端硬碟裡，找到 Surge 的資料夾，右鍵勾選保留下載。"; //\nIf the file is in iCloud Drive/Dropbox, please make sure the file has been successfully synced to your local device.\nIf you continue to encounter this issue when using iCloud, please go to the Surge folder in iCloud Drive via Finder and right-click to select Keep Downloaded.
"\n• Unlockable: %" = "\n可供解鎖: %"; //\n• Unlockable: %
"\n• Unlocked: %" = "\n已解鎖: %"; //\n• Unlocked: %
"activation.account.management" = "帳號管理"; //Account Management
"activation.complete" = "Surge 已啟用，感謝您的購買。"; //Surge has been activated. Thanks for your purchase. Enjoy now!
"activation.enterprise.completed" = "Surge 已成功啟用"; //Surge has been activated. Enjoy now!
"activation.revoked" = "你的授權已被註銷，請重新啟用。"; //Your license has been revoked. Please reactivate this device.
"activation.text.1" = "如果你還沒有授權，可以"; //If you don't have a license, you may 
"activation.text.2" = "立即購買"; //buy a license now
"activation.text.3" = "。\n如果你遺失了授權資訊郵件，可以"; //.\nIn case you lost your license mail, you can 
"activation.text.4" = "點擊這裡找回"; //recover here
"activation.text.5" = "。"; //.
"activation.trial.expired" = "試用已過期"; //Free trial expired
"activation.trial.format" = "免費試用在 %d 天後過期"; //Free trial expires in %d days
"alert.profile.file.updated" = "設定檔已被修改，重載後生效"; //The profile file has been changed.
"alert.profile.file.updated.informative.text" = "設定檔已被修改，點擊重載配置。"; //The profile file has been modified. Click to reload the profile.
"alert.profile.file.updated.title" = "設定檔已被修改"; //Profile Changed
"analytics.dns.result" = "DNS 結果"; //DNS Results
"analytics.dns.result.footer" = "Surge 會使用 LRU 演算法快取最近的 200 條 DNS 結果"; //Surge will cache 200 DNS results with LRU algorithm.
"analytics.dns.result.servers" = "DNS 響應伺服器: %@"; //From server: %@
"analytics.header.current.session" = "目前狀態"; //Current Session
"analytics.logs" = "日誌"; //Logs
"analytics.network.diagnostics" = "網路診斷"; //Network Diagnostics
"analytics.network.diagnostics.complete" = "測試完成"; //Test completed
"analytics.network.diagnostics.footer" = "網路診斷工具可以助你快速的找到問題。"; //Network diagnostics may help you find problems quickly. If everything is fine here but you still encounter problems, please check warnings in the log.
"analytics.network.diagnostics.result" = "結果"; //RESULT
"analytics.network.diagnostics.start" = "開始診斷"; //Start Diagnostics
"analytics.network.diagnostics.title" = "網路診斷"; //Diagnostics
"analytics.recent.requests" = "最近請求"; //Recent Requests
"analytics.route.table" = "路由表"; //Route Table
"analytics.saved.session" = "已儲存的捕獲資料"; //Saved HTTP Capture Sessions
"analytics.statistics" = "統計"; //Statistics
"appdelegate.install" = "安裝"; //Install
"appdelegate.install.invalid.url" = "無效的 URL：%@"; //Invalid URL: %@
"appdelegate.install.new.config" = "安裝新配置"; //Install New Configuration
"bad" = "很差"; //Bad
"benchmark.date" = "日期"; //Date
"benchmark.error.no.interval" = "請填寫測試間隔。"; //Please input interval.
"benchmark.error.no.policy" = "至少需要選擇一個策略。"; //Please select at least one proxy.
"benchmark.start" = "開始"; //Start
"benchmark.stop" = "停止"; //Stop
"bind.email.footer" = "你可以將你的授權綁定到一個信箱地址上，綁定完成後可使用信箱和收到的授權碼去啟用其他裝置，這樣可將授權脫離原購買 Apple ID 使用。"; //Enter your email address here to bind your license to your email. After binding, you may restore your license on other devices with the email and key.\nThe email address can be different to your Apple ID.
"card.name.dns" = "DNS"; //DNS
"card.name.mitm" = "MitM"; //MitM
"card.name.outbound" = "出站模式"; //Outbound Mode
"card.name.replica" = "捕獲流量"; //Traffic Capture
"card.name.rewrite" = "重寫"; //Rewrite
"change.email.footer" = "將會向原信箱 %@ 發送一封確認郵件，請按照郵件的指引完成確認。"; //A confirmation email will be sent to %@. Please check the mailbox and follow the instructions.
"change.mail.complete" = "確認郵件已發送，請按照郵件的指引完成確認。"; //The confirmation email has been sent. Please check the mailbox and follow the instructions.
"common.share.airdrop" = "分享或 AirDrop"; //Share or AirDrop
"compatibility.mode" = "相容模式"; //Compatibility Mode
"config.alert.rename.enterprise" = "團隊配置不可被重新命名。"; //You may not rename a team unified profile.
"config.copy.via.itunes" = "從 iTunes 文件共享匯入"; //Copy via iTunes File Sharing
"config.copy.via.itunes.desc" = "你可以使用 iTunes 文件共享功能匯入配置，檔案名需要以 .conf 結尾。"; //You can copy profile file via iTunes file sharing. Filename should end with \".conf\"
"config.dns.add" = "增加本機 DNS 映射"; //Add Local DNS Mapping
"config.dns.domain.invalid" = "請填寫有效的域名"; //Please input a valid domain.
"config.dns.domain.or.ip.invalid" = "請填寫有效 IP 位址或者域名"; //Please input a valid IP address or domain.
"config.dns.server.invalid" = "請填寫有效的 DNS 地址"; //Please input a valid server address.
"config.download.config" = "從 URL 下載配置"; //Download Profile from URL
"config.download.config.title" = "下載配置"; //Download Profile
"config.download.url.placeholder" = "URL 地址"; //URL Address
"config.duplicate" = "建立目前配置副本"; //Duplicate Selected Profile
"config.duplicate.title" = "建立副本"; //Create a Copy
"config.edit.in.text.mode" = "在文字模式中編輯"; //Edit in Text Mode
"config.error.delete.all" = "不可以刪除所有的配置。"; //You can not delete all profile.
"config.error.empty" = "伺服器沒有返回資料"; //Server returned empty data.
"config.error.invalid.status.code" = "伺服器返回了異常狀態碼：%d。"; //Server returned an invalid status code: %d.
"config.error.invalid.url.address" = "無效的 URL 地址"; //Invalid URL address
"config.error.managed.config" = "託管配置參數無效"; //Invalid managed config parameters
"config.error.no.final" = "規則必須以 FINAL 結尾。"; //Rules must end with FINAL
"config.error.no.section.header" = "設定檔必須以 [Section] 形式開始。"; //Profile must start with a section header.
"config.error.policy.dup" = "策略名重複：%@。"; //Policy already exists: %@.
"config.error.proxy.group.contains.unknown" = "策略組%@包含了一個未知的策略：%@。"; //Proxy group \"%@\" include an unknown policy name: %@
"config.error.rule.contains.unknown" = "規則 #%lu 使用了一個未知的策略：%@。"; //Rule #%lu include an unknown policy name: %@
"config.error.update.managed.config" = "更新託管配置 %@ 失敗：%@"; //Update managed profile \"%@\" failed: %@
"config.exists" = "配置 %@ 已存在"; //Configuration %@ exists
"config.export" = "匯出到 iCloud 或其他應用"; //Export to iCloud or Other Apps
"config.import" = "從其他程式匯入"; //Import from Other Apps
"config.license.loading" = "載入中"; //Loading
"config.manage.header.configurations" = "配置"; //PROFILES
"config.manage.header.create" = "建立"; //CREATE
"config.manage.header.edit" = "編輯"; //EDIT
"config.manage.header.export" = "匯出"; //EXPORT
"config.manage.header.import" = "匯入"; //IMPORT
"config.manage.title" = "配置列表"; //Profiles
"config.managed.config.message" = "託管配置不可被編輯，你可以建立一個副本再進行修改。"; //Managed configuration can't be edited. You may create a copy to make changes.
"config.map.local.add" = "添加本機映射規則"; //Add Map Local Rule
"config.map.local.edit" = "編輯本機映射規則"; //Edit Map Local Rule
"config.map.remote.add" = "添加遠端映射規則"; //Add Map Remote Rule
"config.map.remote.edit" = "編輯遠端映射規則"; //Edit Map Remote Rule
"config.map.remote.footer.302" = "Surge 會簡單返回一個 302 響應，在開啟 MitM 時該模式也可用於 HTTPS 請求。"; //Surge will simply return a 302 redirect response. HTTPS requests can be redirected if MitM is enabled.
"config.map.remote.footer.307" = "Surge 會簡單返回一個 307 響應，在開啟 MitM 時該模式也可用於 HTTPS 請求。"; //Surge will simply return a 307 redirect response. HTTPS requests can be redirected if MitM is enabled.
"config.misc.version" = "目前版本: %@ (%@)"; //Current version: %@ (%@)
"config.mitm.no.cert" = "配置中沒有 CA 證書"; //No MitM CA Certificate Configured
"config.mitm.not.trusted" = "CA 證書不被系統信任"; //Not Trusted by System
"config.mitm.password.prompt" = "輸入證書文件 %@ 的密碼"; //Enter the password for: %@
"config.mitm.trusted" = "CA 證書已被系統信任"; //Trusted by System
"config.new.config" = "建立空白配置"; //New Empty Profile
"config.new.name.placeholder" = "新的配置名"; //New Profile Name
"config.new.title" = "新配置"; //New Profile
"config.overwrite" = "覆蓋"; //Overwrite
"config.profile.check.updates" = "立刻檢查更新"; //Check Updates Now
"config.profile.delete" = "刪除"; //Delete
"config.profile.delete.alert" = "刪除配置"; //Delete Profile
"config.profile.delete.message" = "確認要永久刪除配置\"%@\"嗎？"; //Are you sure you want to permanently delete profile \"%@\"?
"config.profile.desc.invalid" = "無效配置 (%@)"; //Invalid (%@)
"config.profile.desc.proxies" = "%lu 個代理"; //%lu Proxies
"config.profile.desc.proxy" = "%lu 條代理規則，"; //%lu Proxy rules, 
"config.profile.duplicate" = "複製選中的配置"; //Duplicate Selected Profile
"config.profile.enterprise.config.desc.format" = "團隊配置，更新於：%@以前"; //Team unified profile. Last updated: %@ ago.
"config.profile.error.delete.active" = "不可刪除正在使用的配置"; //You may not delete an active profile.
"config.profile.error.delete.enterprise" = "團隊配置不可被刪除。"; //You may not delete a team unified profile.
"config.profile.import.error" = "解析設定檔失敗"; //Error occurred while parsing profile
"config.profile.managed.config.desc.format" = "託管配置，更新於：%@以前"; //Managed config. Last updated: %@ ago.
"config.profile.menu.delete" = "刪除…"; //Delete…
"config.profile.menu.export" = "匯出…"; //Export…
"config.profile.menu.rename" = "重新命名…"; //Rename…
"config.profile.name" = "配置名"; //Profile Name
"config.profile.new" = "建立空配置"; //New Empty Profile
"config.profile.overwrite" = "覆蓋"; //Overwrite
"config.profile.overwrite.message" = "配置\"%@\"已經存在，是否覆蓋？"; //Profile \"%@\" already exists, overwrite?
"config.profile.rename" = "重新命名"; //Rename Profile
"config.protected.config.message" = "該設定檔已鎖定（受保護）"; //This profile is protected.
"config.proxy.add.new.rule.error.domain" = "請輸入一個有效的域名，"; //Please input a valid domain.
"config.proxy.add.new.rule.error.ipcidr" = "請輸入一個有效的 IP CIDR 地址塊。"; //Please input a valid IP CIDR block
"config.proxy.add.rule.domain" = "域名:"; //Domain:
"config.proxy.add.rule.geoip" = "GeoIP:"; //GeoIP:
"config.proxy.add.rule.ipcidr" = "IP 範圍:"; //IP Range:
"config.proxy.add.rule.ipcidr.placeholder" = "IP CIDR 地址塊 (例如 192.168.1.0/24)"; //IP CIDR block (192.168.1.0/24)
"config.proxy.add.rule.ipcidr6" = "IP 範圍:"; //IP Range:
"config.proxy.add.rule.ipcidr6.placeholder" = "IP CIDR v6 地址塊 (例如 fd00::/8)"; //IP CIDR block v6 (fd00::/8)
"config.proxy.add.rule.process" = "行程:"; //Process:
"config.proxy.add.rule.process.placeholder" = "行程名 (可執行檔案名)"; //Process name (exec file name)
"config.proxy.add.rule.skip" = "如果請求使用的是域名則跳過該規則"; //Skip the rule if the hostname of request is a domain
"config.proxy.add.rule.ua" = "User-Agent:"; //User-Agent:
"config.proxy.add.rule.ua.placeholder" = "請求的 User-Agent (支援 * 和 ? 萬用字元)"; //Request user agent (supports * and ?)
"config.proxy.add.rule.url" = "URL:"; //URL:
"config.proxy.add.rule.url.placeholder" = "正規表示式"; //Regular expression
"config.proxy.line.comment" = "行注釋"; //Comment Line
"config.proxy.policy" = "策略"; //Policy
"config.rename" = "重新命名"; //Rename
"config.rename.title" = "重新命名配置"; //Rename Profile
"config.share" = "分享"; //Share
"config.title.protected" = "受保護配置"; //Protected
"config.update.now" = "現在更新"; //Update Now
"config.warning.mitm.apple" = "已啟動對 %@ 進行 MitM 解密，iOS 系統有嚴格的安全策略以阻止 MitM 攻擊，這樣的配置可能會導致一些系統功能不可用。"; //You have enabled decryption for %@. iOS system have a strict security policy to avoid MitM attack. This may cause some system function unavailable.
"config.warning.resolve" = "%@\n\n該 IP 規則被置於了一條域名規則之前，這可能會觸發不必要的 DNS 請求。請考慮加上 no-resolve 參數或者將這個規則移到最後。"; //%@\nThis IP-based rule is above a domain-based rule. It will trigger a local DNS lookup. Consider add a no-resolve option or move the rule to the bottom.
"connection.format" = "連接 #%lu"; //Connection #%lu
"continue" = "繼續"; //Continue
"current device" = "目前裝置"; //current device
"delete" = "刪除"; //Delete
"diag.available.interfaces" = "可用的網路介面："; //Available interfaces:
"diag.check.config" = "檢查配置"; //Check configuration
"diag.config.ok" = "配置檢查成功"; //The configuration test is successful
"diag.dns.server" = "DNS 伺服器：%@"; //Effective DNS server: %@
"diag.dns.timeout" = "DNS 伺服器超時：%@"; //DNS timeout: %@
"diag.dump.enabled" = "捕獲 HTTP 內容選項已經啟動，這將嚴重影響性能。"; //HTTP capture is enabled, which has a significant impact on performance.
"diag.network.config" = "網路配置"; //Network configuration
"diag.no.dns.server" = "無 DNS 伺服器"; //No DNS server
"diag.no.interface" = "無網路介面"; //No interface
"diag.test.direct.policy" = "測試直連策略"; //Direct Policy
"diag.test.direct.policy.result.failed" = "直接連接到 %@ 失敗"; //Direct connection to %@ failed
"diag.test.dns" = "測試 DNS"; //DNS
"diag.test.proxy.policy" = "測試代理策略"; //Proxy
"diag.test.proxy.policy.failed" = "通過 %@ 連接到 %@ 失敗：%3$@"; //Connect through %@ to %@ failed.\nError: %@
"disable.capture" = "關閉流量捕獲"; //Disable HTTP Capture
"dns.all" = "全部"; //All
"dns.dynamic" = "動態"; //Dynamic
"dns.static" = "本機"; //Static
"dns.system" = "系統"; //Syslib
"down" = "不可用"; //Down
"edit.add.new.policy.group" = "新的策略組…"; //Add New Policy Group…
"edit.add.new.proxy" = "添加代理…"; //Add New Proxy…
"edit.advance.hide.Tracker" = "隱藏崩潰追蹤器請求"; //Hide Crash Reporters Requests
"edit.advance.hide.apple" = "隱藏 Apple 請求"; //Hide Apple Requests
"edit.advance.hide.udp" = "隱藏 UDP 工作階段"; //Hide UDP Sessions
"edit.advanced" = "進階"; //Advanced
"edit.allow.wifi.access" = "允許 Wi-Fi 訪問"; //Allow Wi-Fi Proxy Access
"edit.error.dns.servers.invalid" = "DNS 伺服器地址無效"; //DNS server address is invalid.
"edit.error.name.empty" = "配置名不可為空。"; //Configuration name can't be empty.
"edit.error.name.exists" = "配置 %@ 已經存在。"; //Profile name %@ already exists.
"edit.external.controller.access.allow.wifi" = "允許由 Wi-Fi 控制"; //Allow Access From Wi-Fi
"edit.external.controller.access.footer.0" = "允許遠端 Surge 面板或 Surge CLI 進行管理控制。"; //Enable this option to allow Surge Dashboard or Surge CLI to connect.
"edit.external.controller.access.footer.1" = "預設僅允許外部控制器透過 USB 進行控制。"; //By default only allow external access via USB cable. Enable this option to allow access from Wi-Fi
"edit.external.controller.access.invalid.port" = "埠號無效"; //Invalid port
"edit.external.controller.access.password" = "密碼"; //Password
"edit.external.controller.access.password.empty" = "密碼不可為空"; //Password can not be empty
"edit.external.controller.access.password.placeholder" = "訪問密碼"; //Access Password
"edit.external.controller.access.port" = "埠"; //Port
"edit.external.controller.access.port.placeholder" = "訪問埠"; //Access Port
"edit.footer.dns.overrride" = "你可以使用該選項強制替代系統的 DNS 伺服器設定，使用 , 分隔多個伺服器。為了性能考慮 Surge 會向所有伺服器並發進行請求。"; //You can override the system DNS server here.\nTo boost performance, Surge will send DNS query to all DNS servers simultaneously.
"edit.footer.external.controller.access" = "允許遠端 Surge 面板或 Surge CLI 進行管理控制。"; //Allow Surge Dashboard or Surge CLI to connect.
"edit.footer.hide.apple" = "隱藏所有發往 *.apple.com 和 *.icloud.com 的請求。請注意該選項只是在捕獲結果中隱藏了請求，請求依然會被出站模式和其他功能影響。"; //Hide all requests sent to *.apple.com and *.icloud.com. Please note that hidden requests will still be affected by outbound mode or other settings.
"edit.footer.wifi.access" = "Surge 可以作為一個標準的 HTTP/SOCKS5 代理伺服器向 Wi-Fi 網路下的其他裝置提供伺服器。預設 HTTP 埠號：6152，SOCKS5 埠號：6153"; //Surge can work as a standard HTTP and SOCKS5 proxy server for other devices in LAN.\nEnable this option to allow proxy clients to access from Wi-Fi.
"edit.header.policy.group" = "策略組"; //POLICY GROUPS
"edit.header.proxy" = "代理"; //PROXIES
"edit.header.rewrite" = "Header 重寫"; //Header Rewrite
"edit.header.rewrite.field" = "欄位"; //Header Field
"edit.header.rewrite.field.placeholder" = "欄位"; //Header Field
"edit.header.rewrite.mode" = "模式"; //Mode
"edit.header.rewrite.regex" = "URL 正規表示式"; //URL REGEX
"edit.header.rewrite.regex.placeholder" = "正規表示式"; //Regular Expression
"edit.header.rewrite.replacement" = "值"; //Value
"edit.header.rewrite.value.placeholder" = "值"; //Header Value
"edit.https.decryption" = "HTTPS 解密"; //HTTPS Decryption
"edit.in.text.mode" = "文字模式編輯"; //Edit in Text Mode
"edit.loca.dns.mapping.footer.server" = "由於 Surge 有其自己的 DNS 用戶端實現，某些主機名稱可能不能被正常解析，設定為 'syslib' 交由系統去解析該主機名稱。"; //Since Surge has its own DNS client implementation, some hostnames may fail to resolve. You may use 'syslib' keyword here to let system handle the lookup.
"edit.local.dns.mapping" = "本機 DNS 映射"; //Local DNS Mapping
"edit.local.dns.mapping.dns.server" = "特定 DNS 伺服器"; //Specified Server
"edit.local.dns.mapping.error.domain.empty" = "域名不可為空。"; //Domain can't be empty.
"edit.local.dns.mapping.error.illegal.address" = "非法的 DNS 伺服器地址。"; //Illegal DNS server address.
"edit.local.dns.mapping.error.invalid.domain" = "無效的域名。"; //Invalid domain.
"edit.local.dns.mapping.error.value.empty" = "本機值不可為空"; //Value can't be empty.
"edit.local.dns.mapping.footer" = "該功能基本等同於 /etc/hosts。"; //This function is an equivalent to /etc/hosts
"edit.local.dns.mapping.footer.domain" = "可以使用萬用字元 * 和 ?。"; //You can use wildcard here. * and ? are supported.
"edit.local.dns.mapping.footer.value" = "可以指定一個 IP 位址或者另一個域名。"; //You can input an IP address or another domain here.
"edit.local.dns.mapping.header.dns.server" = "DNS 伺服器"; //DNS SERVER
"edit.local.dns.mapping.header.domain" = "域名"; //DOMAIN
"edit.local.dns.mapping.header.type" = "類型"; //TYPE
"edit.local.dns.mapping.header.value" = "本機值"; //VALUE
"edit.local.dns.mapping.ip" = "IP 位址"; //IP Address
"edit.local.dns.mapping.ip.domain" = "IP 位址或域名"; //IP Address or Domain
"edit.local.dns.mapping.local.value" = "本機值"; //Local Value
"edit.log.level" = "日誌等級"; //Log Level
"edit.mitm.add.domain.title" = "加入域名"; //Add New Hostname
"edit.mitm.generate.cert" = "生成新的 CA 證書"; //Generate A New CA Certificate
"edit.mitm.header.cert" = "證書"; //Certificate
"edit.mitm.header.hostname" = "MITM 主機名稱"; //MITM HOSTNAMES
"edit.mitm.header.options" = "選項"; //OPTIONS
"edit.mitm.install.cert" = "安裝證書"; //Install CA Certificate to System
"edit.mitm.not.trusted" = "未被系統信任"; //Not installed
"edit.mitm.skip.verify" = "跳過服務端證書驗證"; //Skip Server Certificate Verification
"edit.mitm.trusted" = "系統已信任"; //Installed and trusted by system
"edit.policy.group" = "策略組"; //Policy Group
"edit.policy.group.action.sheet.type" = "策略組類型"; //Group Type
"edit.policy.group.footer" = "你可以將策略從可用段拖動到包含段中。"; //You can drag a policy from AVAILABLE to INCLUDE section
"edit.policy.group.header.available" = "可用的策略"; //AVAILABLE
"edit.policy.group.header.include" = "包含的策略"; //INCLUDE
"edit.policy.group.name" = "組名稱"; //Group Name
"edit.policy.group.name.error.empty" = "組名稱不可為空。"; //Name can not be empty
"edit.policy.group.name.error.no.policy" = "策略組至少需要包含一個策略。"; //Policy group must include at least one policy.
"edit.policy.group.ssid.add.new" = "增加新的規則"; //Add New Statement
"edit.policy.group.ssid.default.policy" = "預設策略"; //Default Policy
"edit.policy.group.ssid.error.no.default" = "必須指定一個預設策略。"; //You must specify a default policy.
"edit.policy.group.ssid.require" = "必選"; //Required
"edit.policy.group.type" = "組類型"; //Group Type
"edit.proxy" = "代理"; //Proxy
"edit.proxy.always.connect" = "永遠使用 CONNECT 方法"; //Always use CONNECT method
"edit.proxy.delete.change.policy" = "修改規則策略"; //Change Policy
"edit.proxy.delete.message" = "%d 個規則使用了該策略"; //%d rule%@ is using this policy.
"edit.proxy.delete.remove.rule" = "刪除這些規則"; //Remove Rules
"edit.proxy.encrypt.method" = "加密方式"; //Encryption Method
"edit.proxy.error.address.valid" = "無效的伺服器地址。"; //Invalid server address.
"edit.proxy.error.encrypt" = "必須選擇加密方式"; //You must select an encryption method.
"edit.proxy.error.name.empty" = "名稱不可為空"; //Name can not be empty
"edit.proxy.error.port.invalid" = "埠號無效。"; //Invalid port.
"edit.proxy.header.name" = "名稱"; //NAME
"edit.proxy.name" = "名稱"; //Name
"edit.proxy.obfs" = "Obfs"; //Obfs
"edit.proxy.obfs.host" = "Obfs Host"; //Obfs Host
"edit.proxy.obfs.host.default" = "預設"; //Default
"edit.proxy.password" = "密碼"; //Password
"edit.proxy.port" = "埠號"; //Port
"edit.proxy.server" = "伺服器地址"; //Server
"edit.proxy.skip.cert.verify" = "跳過證書檢查"; //Skip Certificate Verification
"edit.proxy.type" = "代理類型"; //Proxy Type
"edit.proxy.username" = "使用者名稱"; //Username
"edit.rule" = "規則"; //Rule
"edit.rule.comment" = "注釋"; //Comment
"edit.rule.comment.placeholder" = "注釋"; //Comment
"edit.rule.comment.title" = "注釋"; //Comment Line
"edit.rule.footer.domain" = "如果請求的域名匹配執行該規則。"; //Rule matches if the domain of request matches exactly
"edit.rule.footer.domain.keyword" = "如果請求的域名包含關鍵字執行該規則。"; //Rule matches if the domain of request contains the keyword
"edit.rule.footer.domain.suffix" = "如果請求的域名後綴匹配執行該規則。如 'google.com' 能匹配到 'www.google.com', 'mail.google.com' 和 'google.com'，但是不會匹配 'content-google.com'。"; //Rule matches if the domain of request has the suffix. For example: 'google.com' matchs 'www.google.com', 'mail.google.com' and 'google.com', but does not match 'content-google.com'.
"edit.rule.genip.title" = "國家"; //Country
"edit.rule.header.policy" = "策略"; //POLICY
"edit.rule.header.value" = "內容"; //VALUE
"edit.rule.invalid.cidr" = "請填寫有效的 IP-CIDR 表述，如：192.168.1.1/24。"; //Please fill out IP range using CIDR.\nExample: 192.168.1.1/24
"edit.rule.invalid.cidr6" = "請填寫有效的 IP-CIDR6 表述。"; //Please fill out a valid IPv6 range using CIDR.
"edit.rule.no.cidr" = "請選擇國家代碼。"; //Please select a country code.
"edit.rule.no.domain" = "請填寫域名。"; //Please fill out domain.
"edit.rule.no.domain.keyword" = "請填寫關鍵字。"; //Please fill out keyword.
"edit.rule.no.domain.suffix" = "請填寫域名後綴。"; //Please fill out domain suffix.
"edit.rule.no.resolve" = "不執行 DNS 解析"; //No Resolve
"edit.rule.no.url.regex" = "請填寫 URL 正規表示式。"; //Please fill out URL regular expression.
"edit.rule.no.user.agent" = "請填寫 User Agent。"; //Please fill out user agent.
"edit.rule.placeholder.domain" = "域名"; //Domain
"edit.rule.placeholder.domain.keyword" = "域名關鍵字"; //Keyword Domain Matching
"edit.rule.placeholder.domain.suffix" = "域名後綴"; //Domain Suffix Matching
"edit.rule.placeholder.ua" = "User Agent （支援 * 和 ?）"; //User Agent (supports * and ?)
"edit.rule.placeholder.url.regex" = "URL 正規表示式"; //URL Regular Expression
"edit.rule.policy" = "策略"; //Policy
"edit.rule.type" = "規則類型"; //Type
"edit.rule.type.title" = "規則類型"; //Rule Type
"edit.rules" = "規則"; //Rule
"edit.title.dns" = "DNS"; //DNS
"edit.title.header.rewrite" = "Header 重寫"; //Header Rewrite
"edit.url.rewrite" = "URL 重定向"; //URL Rewrite
"edit.url.rewrite.footer.302" = "簡單的返回一個 302 響應。當 HTTPS 解密對對應的主機名稱開啟時，可以對 HTTPS 請求使用。"; //Surge will simply return a 302 redirect response. HTTPS requests can be redirected if MitM for the hostname is enabled.
"edit.url.rewrite.footer.307" = "簡單的返回一個 307 響應。當 HTTPS 解密對對應的主機名稱開啟時，可以對 HTTPS 請求使用。"; //Surge will simply return a 307 redirect response. HTTPS requests can be redirected if MitM for the hostname is enabled.
"edit.url.rewrite.footer.header" = "Surge 將會修改請求的 Header，用戶端不會感知到這次重定向。"; //Surge will modify the request header and redirect the request to another host if necessary. The client will not notice this rewrite action.
"edit.url.rewrite.footer.reject" = "當 URL 匹配時拒絕該請求，該規則下替代文字參數無效，當 HTTPS 解密對對應的主機名稱開啟時，可以對 HTTPS 請求使用。"; //Reject the request if the pattern is matched. The replacement parameter will be ignored. HTTPS requests will be rejected if MitM for the hostname is enabled.
"edit.url.rewrite.header.mode" = "模式"; //Mode
"edit.url.rewrite.header.regex" = "正規表示式"; //Regular Expression
"edit.url.rewrite.header.replacement" = "替代文字"; //Replacement
"edit.url.rewrite.regex.empty" = "正規表示式不可為空。"; //Regular expression can't be empty.
"edit.url.rewrite.regex.placeholder" = "正規表示式"; //Regular Expression
"edit.url.rewrite.replacement.placeholder" = "替代文字"; //Replacement
"email.confirm" = "請再次輸入信箱"; //Please re-enter your email to confirm.
"enable.capture" = "啟動流量捕獲"; //Enable HTTP Capture
"enterprise.alert.updated" = "團隊配置已經更新。"; //The team unified profile has been updated.
"enterprise.deactivate.warning" = "一旦註銷了該裝置，你必須要重新登入才可以繼續使用 Surge。"; //Once you deactivate this device. You need re-login to continue use Surge.
"enterprise.error.invalid.license" = "授權狀態無效，請聯絡管理員。"; //Invalid license status. Please contact support.
"enterprise.more.cell.enterprise" = "授權給"; //License To
"enterprise.more.cell.unregister" = "註銷裝置"; //Unregister Device
"enterprise.more.cell.user" = "使用者"; //User
"enterprise.revoked" = "團隊授權已註銷"; //Team License Revoked
"enterprise.revoked.comfirm" = "請再次打開 Surge 進行重新啟用。"; //Please re-launch Surge to register this device again.
"enterprise.update.profile.failed.format" = "更新團隊配置失敗：%@"; //Update team unified profile failed: %@
"error.failed.to.create.profile.dir" = "無法建立設定檔目錄：%@"; //Failed to create profile directory: %@
"error.mitm.ca.not.trust" = "CA 根證書未被系統信任。"; //The CA certificate isn't trusted by system.
"error.mitm.no.ca" = "CA 根證書不存在，開啟 MitM 前必須先配置根證書。"; //The CA certificate doesn't exist. You must configure it first in order to decrypt HTTPS traffic.
"error.nomem" = "<li>連接時發生了 ENOMEM 錯誤，所有發往該地址的請求在 Wi-Fi 網路下均會失敗，這是 iOS 系統的一個問題，請重啟裝置進行修復。</li>"; //<li>ENOMEM error occurred when connecting, all connection to this address will fail via Wi-Fi until reboot. This is a bug in the iOS system, please reboot your device to fix it.</li>
"error.profile.dir.failed" = "設定檔載入失敗"; //Profile Load Failed
"error.profile.error" = "設定檔解析失敗：%@"; //The profile file can't be parsed: %@
"error.subtitle" = "<p>錯誤描述：</p>"; //<p>Error descriptions:</p>
"error.title" = "<p>訪問的 URL 不可用: <br /><b>%@</b></p>"; //<p>The requested URL could not be retrieved: <br /><b>%@</b></p>
"error.unknown" = "<li>發送了一個未知錯誤</li>"; //<li>An unknown error occurred</li>
"excellent" = "非常好"; //Excellent
"exit" = "退出"; //Exit
"external.policy.exit" = "外部代理程式已停止"; //External Proxy Process Terminatd
"external.policy.exit.subtitle" = "外部代理程式“%@”意外終止，將在下一次使用到該策略時重新啟動。"; //Process %@ exited unexpectedly. Relaunch when the next request uses the policy.
"external.policy.launch.failed" = "啟動外部代理程式失敗：%@（路徑：%@）。在設定檔被重載前 Surge 不會再嘗試重啟該程式。"; //Launch external process failed: %@ (Path: %@). Surge will not try to restart it until the profile is reloaded.
"external.resource.update.failed" = "資源更新失敗"; //Resource Update Failed
"fair" = "一般"; //Fair
"feature.body-rewrite" = "Surge 可以重寫 HTTP 請求或響應的 Body，用正規表示式取代原始內容。如果你需要進行更靈活的修改，請使用腳本。"; //Surge can rewrite the body of HTTP request or response, replacing the original content with regular expressions. If you need to make more flexible modifications, try scripting.
"feature.header-rewrite" = "Surge 可以修改發送到伺服器的 HTTP Header，以及修改返迴響應的 Header。"; //Surge can modify the HTTP request headers sent to the server, as well as modify the headers of the returned response.
"feature.mock" = "您可以模擬 API 伺服器並返回靜態響應。此功能也可稱為 Map Local 或 API Mocking。如果你想動態返迴響應，請使用腳本。"; //You may mock the API server and return a static response. This feature may also be called as Map Local or API Mocking. If you want to return a response dynamically, try scripting.
"feature.url-rewrite" = "重定向 HTTP 請求。此功能也稱為 Map Remote。Surge 可以用 3 種不同的方法重寫請求的 URL。有關更多資訊，請查看手冊。"; //Redirect HTTP requests. This feature is also called Map Remote. Surge can rewrite the request's URL with 3 different methods. See manual for more information.
"first.configure.ca" = "配置根證書"; //Configure CA
"first.continue" = "繼續"; //Continue
"first.switch.starting" = "正在開啟"; //Starting
"first.switch.stopping" = "正在停止"; //Stopping
"first.switch.tap.to.setup" = "啟動"; //Setup
"first.switch.tap.to.start" = "啟動"; //Start
"first.switch.tap.to.stop" = "停止"; //Stop
"first.switch.waiting" = "等待網路"; //Waiting
"general.add" = "增加"; //Add
"general.cancel" = "取消"; //Cancel
"general.close" = "關閉"; //Close
"general.confirm" = "確認"; //Confirm
"general.detail" = "細節"; //Detail
"general.discard" = "放棄"; //Discard
"general.error" = "錯誤"; //Error
"general.exit" = "退出"; //Exit
"general.failed" = "失敗"; //Failed
"general.not.available" = "不可用"; //Not Available
"general.ok" = "好的"; //OK
"general.overwrite" = "覆蓋"; //Overwrite
"general.quit" = "退出"; //Quit
"general.recommended" = "推薦"; //Recommended
"general.reload" = "重載"; //Reload
"general.retry" = "重試"; //Retry
"general.stay" = "留下"; //Stay
"general.unknown" = "未知"; //Unknown
"good" = "好"; //Good
"iCloud Drive" = "iCloud 雲端硬碟"; //iCloud Drive
"iCloud is not enabled, Surge Ponte will stop working. Please turn on the iCloud Drive switch in system settings." = "iCloud 未開啟，Surge Ponte 將停止工作。請在系統設定中開啟 iCloud Drive 開關。"; //iCloud is not enabled, Surge Ponte will stop working. Please turn on the iCloud Drive switch in system settings.
"iCloud is unavailable." = "iCloud 不可用。"; //iCloud is unavailable.
"iCloud status is abnormal. Please check whether your iCloud account is functioning properly in the system settings. It may also be a temporary issue caused by an Apple server failure." = "iCloud 狀態異常，請在系統設定中檢查你的 iCloud 帳號是否正常。也有可能是 Apple 伺服器故障導致的臨時問題。"; //iCloud status is abnormal. Please check whether your iCloud account is functioning properly in the system settings. It may also be a temporary issue caused by an Apple server failure.
"iOS/macOS system might perform an SVCB record DNS lookup instead of a standard A record lookup. This causes Surge to fail to return a virtual IP address. So by default, the SVCB record lookup is forbidden to force the system to perform an A record lookup." = "iOS/macOS 系統可能會執行 SVCB 記錄 DNS 查詢而不是標準的 A 記錄查詢。這會導致 Surge 無法返回虛擬 IP 位址。因此預設情況下，禁止 SVCB 記錄查詢以強制系統執行 A 記錄查詢。"; //iOS/macOS system might perform an SVCB record DNS lookup instead of a standard A record lookup. This causes Surge to fail to return a virtual IP address. So by default, the SVCB record lookup is forbidden to force the system to perform an A record lookup.
"iPerf Benchmark" = "iPerf 測試"; //iPerf Benchmark
"license.activate" = "啟用…"; //Activate…
"license.deactivate" = "反啟用…"; //Deactivate…
"license.deactivate.complete" = "反啟用成功，Surge 即將退出。"; //Activation revoked. Surge will exit now.
"license.device.id" = "裝置 ID"; //Device ID
"license.email" = "授權信箱"; //License Email
"license.enterprise" = "團隊授權"; //Team License
"license.order.id" = "訂單 ID"; //License ID
"license.revoke.message" = "你的授權已經被反啟用，Surge 即將退出。"; //Your device has been deactivated. Surge will exit now.
"license.this.device" = "目前裝置"; //This Device
"license.trial.user" = "試用使用者"; //Trial User
"local" = "本機"; //Local
"logs.delete.all.logs" = "刪除所有日誌"; //Delete All Logs…
"main.clear" = "清除"; //Clear
"main.failed.local" = "無法連接到目前裝置，請先執行 Surge 主程式。"; //Unable to connect to local machine
"main.failed.not.running" = "Surge 主程式沒有執行，請先執行 Surge 主程式。"; //Surge isn't running on local machine.
"main.failed.upgrade" = "請更新到最新版本。"; //Please upgrade Surge to the latest version.
"main.interrupted" = "連接被打斷"; //Connection Interrupted
"main.recent.searches" = "最近搜尋"; //Recent Searches
"main.recents" = "最近搜尋"; //Recents
"main.remote.error" = "遠端錯誤"; //Remote Error
"main.search.menu" = "搜尋選單"; //Search Menu
"menu.check.profile.update" = "檢查配置更新"; //Check Configuration Updates Now
"menu.copy.shell" = "複製終端代理指令"; //Copy Shell Export Command
"menu.copy.shell.external" = "複製終端代理指令（外部 IP）"; //Copy Shell Export Command with External IP
"menu.curl" = "複製 cURL 指令"; //Copy as cURL
"menu.dashboard" = "Surge 面板…"; //Dashboard…
"menu.enhanced.mode" = "增強模式"; //Enhanced Mode
"menu.enterprise.check.update" = "檢查團隊配置更新"; //Check Team Unified Profile Updates Now
"menu.force.quit" = "強制退出"; //Force Quit
"menu.group.benchmark" = "延遲測試"; //Benchmark
"menu.group.retest" = "重新測速"; //Retest Now
"menu.kill" = "斷開連接"; //Kill Connection
"menu.mitm" = "開啟 MitM"; //Enable MitM
"menu.new.rule.host" = "為 %@ 增加規則"; //Add Rule for %@…
"menu.new.rule.process" = "為 %@ 增加規則"; //Add Rule for %@…
"menu.outgoing.mode" = "出站模式"; //Outbound Mode
"menu.proxy.mode.all.direct" = "直接連接"; //Direct Outbound
"menu.proxy.mode.all.proxy" = "全域代理"; //Global Proxy
"menu.proxy.mode.by.rule" = "規則判定"; //Rule-Based Proxy
"menu.proxy.mode.subtitle.all.direct" = "所有請求都將被直接發往目標伺服器"; //All requests will be sent to the target server directly
"menu.proxy.mode.subtitle.all.proxy" = "所有請求都將被轉發給代理伺服器"; //All requests will be forwarded to a proxy server
"menu.proxy.mode.subtitle.by.rule" = "根據規則系統判定處理方式"; //Using rule system to determine how to process requests
"menu.quit" = "退出"; //Quit
"menu.reload" = "重載配置"; //Reload Profile from File
"menu.replica" = "捕獲 HTTP 內容"; //Enable HTTP Capture
"menu.set.as.system.proxy" = "設定為系統代理"; //Set as System Proxy
"menu.set.filter" = "將過濾器設定為 %@"; //Set Filter to %@
"menu.show.in.finder" = "在 Finder 中顯示..."; //Show in Finder…
"menu.switch.profile" = "切換配置"; //Switch Profile
"mitm.host.format" = "•可使用萬用字元 * 和 ?\n•可使用前綴 - 將特定主機名稱排除\n•預設僅解密發往 443 埠的請求\n  •可使用後綴 :port 解密特定埠\n  •可使用後綴 :0 解密所有埠\n查看手冊獲取更多資訊"; //Wildcard characters * and ? are supported.\nUse prefix - to exclude a hostname.\nBy default only the requests to port 443 will be decrypted.\n • Use suffix :port to allow other ports.\n • Use suffix :0 to allow all ports.\nSee manual for more information.
"more.acknowledgements" = "致謝"; //Acknowledgements
"more.app.icon" = "應用圖示"; //App Icon
"more.auto.delete.log" = "自動刪除日誌"; //Auto Delete Logs
"more.faceid" = "Face ID"; //Face ID
"more.faq" = "常見問題"; //FAQ
"more.go.to.website" = "瀏覽網站"; //Go to Website
"more.header.about" = "關於"; //ABOUT
"more.header.help" = "幫助"; //HELP
"more.header.license" = "授權"; //LICENSE
"more.header.settings" = "設定"; //SETTINGS
"more.license.management" = "授權管理"; //License Management
"more.log.auto.delete.footer" = "7 天前的日誌將會被自動刪除"; //Logs older than 7 days will be deleted automatically.
"more.manual" = "手冊"; //Online Manual
"more.shortcuts.analytics.panels" = "分析面板"; //Analytics Panels
"more.shortcuts.outbound.mode" = "出站模式"; //Outbound Mode
"more.shortcuts.select.policy.group" = "策略組選擇"; //Select Policy Group
"more.siri" = "Siri"; //Siri
"more.surge.mac.desc" = "Surge Mac 提供和 Surge iOS 一樣強大的功能。\n\n它作為一個 HTTP/SOCKS5 代理服務端，安靜的工作在 macOS 的選單欄上，能夠捕獲和記錄網路請求，並將請求按照規則轉發到其他代理伺服器。支援 HTTP, HTTPS, SOCKS5, SOCKS-TLS 等協議。\n\n附帶的 Surge Mac 面板可以透過 WiFi 或者 USB 連接到 Surge iOS，即使在 iPhone 使用資料網路時，你依然可以使用 Mac 去檢查分析 iOS 上的網路流量。"; //Surge Mac provides equally powerful functionality as the iOS version does.\n\nSurge Mac works quietly on the Menubar, which is a high-performance HTTP/SOCKS5 proxy server. It is capable of intercepting and logging the summary of HTTP traffic, and meanwhile transmitting the traffic to other proxy servers according to the flexible rule system. Multiple proxy protocols are supported including HTTP, HTTPS, SOCKS5, SOCK5 over TLS.\n\nSurge Mac Dashboard is able to connect to Surge iOS through WiFi or USB, monitor and analyze network requests on the iOS devices. You can even examine Cellular network requests when Dashboard is connected through USB.
"more.title" = "更多"; //More
"more.touchid" = "Touch ID"; //Touch ID
"more.upgrade.pro" = "升級到 Surge Pro"; //Upgrade to Surge Pro
"more.warning.messages" = "警告資訊"; //Warning Messages
"network.error" = "網路錯誤"; //Error
"new.connection.no.saved" = "沒有已儲存的裝置"; //No Saved Remote Host
"new.connection.save.title" = "裝置名"; //Remote Profile Name
"none" = "無"; //None
"notification.permission.deny" = "授權 Surge 通知權限後，可通知後台警告或錯誤。"; //Surge need notification permission to send you warning or alerts while running in background.
"notification.title.export.copied." = "已複製到剪貼簿"; //Copied to Pasteboard
"notification.title.export.copied.message" = "Export 指令已複製到剪貼簿，執行該指令使得終端下的應用使用代理。"; //Export command has been copied to pasteboard. Execute it to let console program be proxied.
"open.in.format" = "在 %@ 中打開"; //Open In %@
"outbound.direct" = "直接連接"; //Direct Outbound
"outbound.global.proxy" = "全域代理"; //Global Proxy
"outbound.rule" = "規則模式"; //Rule-Based Proxy
"placeholder.email" = "信箱地址"; //Email Address
"placeholder.email.address." = "信箱地址"; //Email Address
"placeholder.key" = "授權碼"; //Password
"poor" = "較差"; //Poor
"pro.activate" = "啟用"; //Restore Purchase
"pro.activate.footer" = "你可以將自己的授權綁定在信箱地址上，之後可以用信箱和授權碼復原購買。"; //You may bind your license to an email address. Then you can restore your purchase with the email and password.
"profile.delete.confirm" = "確定要刪除配置 \"%@\"?"; //Do you really want to delete profile \"%@\"?
"profile.file.error" = "設定檔錯誤"; //Profile Error
"profile.installed" = "配置 %@ 已成功匯入"; //Configuration %@ installed.
"profile.managed.config" = "託管配置"; //Managed Profile
"profile.managed.config.already.updated" = "該配置已經是最新版本。"; //The profile is already the latest version.
"profile.overwrite.confirm.format" = "配置 %@ 已存在，是否覆蓋？"; //Profile %@ already exists, overwrite?
"purchase.button" = "現在升級 %@"; //Upgrade for %@
"purchase.completed" = "感謝你的支援，請開始享受 Surge Pro 吧！"; //Thanks for purchasing! Please enjoy all the features now.
"purchase.device.limitation" = "裝置數量限制"; //Device Quota Limitation
"purchase.device.limitation.message" = "你已經超出了授權的裝置數量限制，請先反啟用另一個裝置後重試，或者可以選擇反啟用其他所有裝置。"; //You have run out of your device quota. Please deactivate another first. Or you may deactivate all your devices to allow you to activate here.
"purchase.iap.exists" = "你已經購買過 Surge Pro，將為你免費復原購買。"; //You have already purchase Surge Pro. You can activate Pro for free.
"purchase.no.iap.items" = "無法找到之前的購買記錄，請確認 Apple ID 是否正確。\n（請注意 App 內購買的帳號是 Surge 安裝時所使用的 Apple ID，並非 App Store 中目前的登入帳號。）"; //Failed to find the purchasing record. Please confirm you are using the correct Apple ID in App Store.\n(Please notice that the Apple ID for IAP is the account you used to install Surge, not the one you are currently logging in App Store.)
"purchase.restore.email" = "使用信箱復原"; //Restore with Email
"purchase.restore.iap" = "復原 App 內購買項目"; //Restore In-App Purchase Item
"replay.add.header" = "增加 Header…"; //Add Header…
"replay.binary.data" = "二進制資料"; //Binary Data
"replay.header.1" = "請求 HEADER"; //REQUEST HEADER
"replay.header.2" = "請求 BODY"; //REQUEST BODY
"replay.request.body" = "請求 Body"; //Request Body
"replay.result.title" = "結果"; //Result
"replay.start" = "發送請求"; //Send Request
"replay.url.invalid" = "無效的 URL。"; //Invalid URL.
"replay.url.not.support" = "URL 必須以 http:// 或者 https:// 開頭。"; //The URL must start with http:// or https://
"request.add.rule" = "增加代理規則"; //Add Proxy Rule
"request.album.title" = "圖片"; //Images
"request.backup.saved.session.data" = "允許備份已儲存的資料"; //Backup Saved Session Data
"request.column.client" = "用戶端"; //Client
"request.column.date" = "日期"; //Date
"request.column.down" = "下載"; //Down
"request.column.duration" = "時長"; //Duration
"request.column.method" = "方法"; //Method
"request.column.policy" = "策略"; //Policy
"request.column.setup" = "建立"; //Setup
"request.column.state" = "狀態"; //State
"request.column.status" = "狀態"; //Status
"request.column.up" = "上傳"; //Up
"request.column.url" = "地址"; //URL
"request.completed" = "已完成"; //Completed
"request.content.type" = "類型"; //Content Type
"request.copied.to.pasteboard" = "已複製到剪貼簿"; //Copied to pasteboard
"request.copy.as.curl" = "複製 cURL 指令"; //Copy as cURL
"request.copy.url" = "複製 URL"; //Copy URL
"request.date" = "日期"; //Date
"request.decompress.failed" = "資料解壓失敗"; //Decompress body failed!
"request.delete.all.saved.sessions" = "刪除所有儲存的請求"; //Delete All Saved Sessions
"request.delete.obsolete.sessions" = "自動刪除 7 天前儲存的資料"; //Delete Obsolete Sessions
"request.display.country" = "國家"; //Country
"request.display.date" = "日期"; //Date
"request.display.policy" = "策略"; //Policy
"request.display.status" = "狀態"; //Status
"request.display.traffic" = "流量"; //Traffic
"request.display.ua" = "User-Agent"; //User-Agent
"request.download" = "下載"; //Download
"request.export" = "匯出"; //Export
"request.failed" = "失敗"; //Failed
"request.favorite.requests" = "收藏的請求"; //Favorite Requests
"request.header.ip" = "IP 位址"; //IP ADDRESS
"request.header.saved.sessions" = "已儲存的請求"; //SAVED SESSIONS
"request.image.viewer" = "圖像預覽"; //Image Viewer
"request.incompleted" = "活躍"; //Active
"request.json.decoding.failed" = "JSON 解析失敗"; //JSON decoding failed
"request.json.viewer" = "JSON 預覽"; //JSON Viewer
"request.list.search.placeholder" = "搜尋 URL"; //Search URL
"request.local.ip" = "本機 IP 位址"; //Local IP Address
"request.no.data" = "沒有已儲存的工作階段"; //No Saved Session
"request.none" = "無"; //None
"request.notes" = "備註"; //NOTES
"request.remote.ip" = "遠端 IP 位址"; //Remote IP Address
"request.replay" = "重放請求"; //Replay
"request.replay.unavailable" = "該請求包含 Body，請開啟捕獲流量記錄後再進行重放"; //The request is sent with a body. Enable Traffic Capture to record it and then replay.
"request.rule" = "規則"; //Rule
"request.saved.session.footer.auto.delete" = "7 天前儲存的資料將會被自動刪除"; //Sessions older than 7 days will be deleted automatically if enabled.
"request.saved.session.footer.option" = "啟動“捕獲流量”選項將請求永久儲存，並可以隨時在此查看。"; //Enable \"Traffic Capture\" option to permanently save requests and view here.
"request.size" = "大小"; //Size
"request.status" = "狀態"; //Status
"request.text.viewer" = "文字預覽"; //Text Viewer
"request.traffic" = "流量"; //TRAFFIC
"request.upload" = "上傳"; //Upload
"request.video.viewer" = "影片預覽"; //Video Viewer
"requst.policy" = "策略"; //Policy
"security.edit" = "編輯與切換配置時"; //While Editing Configuration
"security.launch" = "啟動時"; //While Launching
"security.off" = "不使用"; //Off
"setup.disabled.currently" = "目前停用"; //Currectly Disabled
"setup.listen.on" = "監聽在：%@"; //Listen on: %@
"siri.denied.footer" = "Siri 被停用，請在設定程式中手動開啟。"; //Siri is disabled for Surge. You need enable it manually in Settings.
"siri.header.start" = "開啟 SURGE"; //START SURGE
"siri.header.stop" = "關閉 SURGE"; //STOP SURGE
"stat.interface" = "聯網方式"; //INTERFACES
"stat.policy" = "策略"; //POLICIES
"stat.start.date" = "開啟時間"; //Start Date
"stat.total" = "總計 %@"; //Total %@
"stat.up.down" = "上傳：%@ 下載：%@"; //Up: %@ Down: %@
"stat.up.down.speed" = "上傳：%@/s 下載：%@/s"; //Up: %@/s Down: %@/s
"stat.uptime" = "啟動時長"; //Uptime
"switch.downloaded" = "下載"; //Downloaded
"switch.recent.requests" = "最近請求"; //Recent Requests
"switch.requests" = "請求"; //Requests
"switch.starting" = "正在開啟"; //Starting
"switch.stopping" = "正在停止"; //Stopping
"switch.tap.to.setup" = "點擊啟動"; //Tap to Setup
"switch.tap.to.start" = "點擊啟動"; //Tap to Start
"switch.tap.to.stop" = "點擊停止"; //Tap to Stop
"switch.uploaded" = "上傳"; //Uploaded
"switch.waiting" = "等待網路"; //Waiting
"tab.group" = "策略組"; //Group
"tab.home" = "首頁"; //Home
"tab.more" = "更多"; //More
"tab.proxy" = "代理"; //Proxy
"tap.to.start" = "點擊開始"; //Tap to Start
"testflight.not.allow" = "不可在 TestFlight 版本中使用該功能，請切換至 App Store 版本。"; //You can not use the feature in TestFlight version. Please switch to App Store version.
"testing" = "正在測試"; //Testing
"title.add.proxy.rule" = "建立代理規則"; //Add Proxy Rule
"title.bind.email" = "綁定信箱"; //Bind Email
"title.change.email" = "修改信箱"; //Change Email
"title.export.selected.row" = "匯出選擇的列"; //Select Columns to Export
"title.global.proxy" = "全域代理"; //Global Proxy
"title.license" = "授權"; //License
"title.policy.group" = "策略組"; //Policy Group
"toast.profile.changed" = "配置已修改"; //Profile Updated
"toast.profile.changed.message.managed" = "設定檔已更新。"; //Profile has been updated.
"toast.profile.changed.message.running" = "修改內容已生效。"; //The changes have taken effect.
"tunnel.managed.config.outdated" = "配置已過期"; //Outdated configuration
"tunnel.managed.config.outdated.message" = "設定檔必須更新後才可以使用"; //The configuration must be updated to continue.
"tunnel.managed.config.update" = "現在更新"; //Update
"tunnel.no.config" = "請選擇一個配置。"; //Please select a profile.
"tunnel.privacy.message" = "我們致力於保護使用者的隱私和資料安全。Surge 不會收集任何使用者行為資料，也不會收集、記錄或上傳流量資料到我們的伺服器。"; //We are committed to protecting our customers’ privacy and safeguarding your information. Surge does not collect any user activity data or upload your data traffic to our server.
"tunnel.privacy.title" = "隱私策略"; //Privacy Policy
"tunnel.start.fail" = "Surge 啟動失敗"; //Surge Network Extension Failed to Start
"tunnel.start.fail.message" = "如果你持續遇到該問題，請嘗試重啟裝置，或者從 App Store 重新安裝 Surge。"; //If you encounter this problem continuously, please try to reboot your device or reinstall from App Store.
"tunnel.warning.loglevel" = "日誌級別 %@ 已啟動，這可能會影響性能，請僅在 Debug 時開啟。"; //You are currently using \"%@\" log level. This is only for debugging purpose. You may encounter performance issues.
"via Ponte" = "via Ponte"; //via Ponte
"via Surge Ponte" = "通過 Surge Ponte 連接"; //via Surge Ponte
"• If you are using the Surge DHCP server, please remember to re-enable your original DHCP server.\n• The device-specific settings won't be lost. You may re-enable the gateway mode with the previous settings later.\n• This will not revert the static IP settings of this computer. Please switch to the DHCP mode manually if necessary." = "• 如果你正在使用 Surge 的 DHCP 伺服器，請記得重新啟動原來的 DHCP 伺服器。\n• 針對裝置的配置不會遺失，之後再次開啟 DHCP 服務後可以繼續使用。\n• 該操作不會將電腦的 IP 位址復原為 DHCP 獲取，如果需要請手動在系統設定中進行調整。"; //• If you are using the Surge DHCP server, please remember to re-enable your original DHCP server.\n• The device-specific settings won't be lost. You may re-enable the gateway mode with the previous settings later.\n• This will not revert the static IP settings of this computer. Please switch to the DHCP mode manually if necessary.
"• With Keywords: Only the requests which contain the specified keyword in the URL will be recorded.\n• Without Keywords: Only the requests which do not contain the specified keyword in the URL will be recorded.\n• Pattern Match: The requests which match a pattern in the URL will be recorded. Wildcard characters * and ? are supported. Use prefix - to exclude a hostname. For example, set '-*google*, *' to get all requests except those to google." = "• 含關鍵字：只記錄 URL 中含有指定關鍵字的請求。\n• 不含關鍵字：只記錄 URL 中不含指定關鍵字的請求。\n• 模式匹配：將記錄與 URL 中的模式匹配的請求。支援萬用字元 * 和 ?。使用前綴 - 來排除主機名稱。例如，設定 '-google, *' 來獲取除了指向 google 的所有請求。"; //• With Keywords: Only the requests which contain the specified keyword in the URL will be recorded.\n• Without Keywords: Only the requests which do not contain the specified keyword in the URL will be recorded.\n• Pattern Match: The requests which match a pattern in the URL will be recorded. Wildcard characters * and ? are supported. Use prefix - to exclude a hostname. For example, set '-*google*, *' to get all requests except those to google.

/*LCString*/
"%@ module contains a rule that uses an unknown policy: %" = "%@模組包含了一條使用了未知策略的規則：%"; // DO NOT CHANGE HERE
"%@\nError: %@\nLine: %" = "%@\n錯誤: %@\n行內容: %"; // DO NOT CHANGE HERE
"%@\nLine: %" = "%@\n行內容: %"; // DO NOT CHANGE HERE
"%d channels" = "%d條可用信道"; // DO NOT CHANGE HERE
"%d rules are in effect" = "%d 條規則生效中"; // DO NOT CHANGE HERE
"%ld ERRORS" = "%ld 警告"; // DO NOT CHANGE HERE
"(Includes content injected by enabled modules)" = "（包含了已開啟模組注入的內容）"; // DO NOT CHANGE HERE
"(Shared)" = "(共享)"; // DO NOT CHANGE HERE
"," = "、"; // DO NOT CHANGE HERE
"- %d external proxies\n" = "- %d 條外部代理\n"; // DO NOT CHANGE HERE
"- %d proxies\n" = "- %d 條代理\n"; // DO NOT CHANGE HERE
"- %d rewrite rules\n" = "- %d 條重寫規則\n"; // DO NOT CHANGE HERE
"- %d rules\n" = "- %d 條規則\n"; // DO NOT CHANGE HERE
"- %d scripts\n" = "- %d 條腳本\n"; // DO NOT CHANGE HERE
"." = "，"; // DO NOT CHANGE HERE
"1 Channel" = "1條可用信道"; // DO NOT CHANGE HERE
"A VPN profile needs to be added to enable enhanced mode." = "需要加入一項 VPN 配置以啟動增強模式。"; // DO NOT CHANGE HERE
"A brand new type of policy group, driven by our meticulously designed algorithm engine, which can automatically select the appropriate policy from the sub-policies of this policy group." = "一種全新的策略組類型，由我們精心設計的演算法引擎所驅動，可以自動從該策略組的子策略中選擇合適的策略。"; // DO NOT CHANGE HERE
"A brand new type of policy group, driven by our meticulously designed algorithm engine, which can automatically select the appropriate policy from the sub-policies of this policy group.\n\nApplying this update will automatically upgrade all automatic test type groups (url-test/load-balance) to smart groups." = "一種全新的策略組類型，由我們精心設計的演算法引擎所驅動，可以自動從該策略組的子策略中選擇合適的策略。\n\n執行此項更新會自動把所有自動測試類型策略組（url-test/load-balance）升級為智慧策略組。"; // DO NOT CHANGE HERE
"A network extension needs to be installed to enable enhanced mode." = "需要安裝網路擴展程式以啟動增強模式。"; // DO NOT CHANGE HERE
"A new theme style based on the design language from Surge Mac 5." = "源自 Surge Mac 5 的設計語言的主題風格。"; // DO NOT CHANGE HERE
"A new version is available" = "有最新的版本可以使用"; // DO NOT CHANGE HERE
"A old version is available to update" = "有一個舊版本可供更新"; // DO NOT CHANGE HERE
"A series of tools for analyzing rule configurations, including rule counters, performance tests, etc." = "一系列用於分析規則配置的工具，包含規則計數器、性能測試等。"; // DO NOT CHANGE HERE
"A valid iconset should be a JSON file, with the outermost element being an array. Example:\n" = "一個有效的圖示集，應該為一個 JSON 文件。樣例：\n"; // DO NOT CHANGE HERE
"Accept Invitation…" = "接受分享邀請…"; // DO NOT CHANGE HERE
"Accessible (%d channel%@)" = "可訪問（%d個信道）"; // DO NOT CHANGE HERE
"Accessible (%d/%d channel%@)" = "可訪問（%d/%d個信道）"; // DO NOT CHANGE HERE
"Active Probing" = "主動探測"; // DO NOT CHANGE HERE
"Add Home Screen Shortcut" = "添加主螢幕捷徑"; // DO NOT CHANGE HERE
"Adjust the name and icon of the shortcut as needed." = "根據需要調整快捷指令的名稱和圖示。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Adjusting any of the settings here could potentially cause various issues, so please read the descriptions for each setting and make sure you fully understand their implications before making adjustments." = "調整這裡的任何一項設定均有可能引發各種問題，請先閱讀各項設置的說明，明確理解該設置的意義後再進行調整。"; // DO NOT CHANGE HERE
"After enabling this option, the rule will try to match both the SNI of HTTPS requests and the Host field of HTTP requests at the same time." = "開啟該選項後，該規則將同時嘗試匹配 HTTPS 請求的 SNI 與 HTTP 請求的 Host 欄位。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Allow DNS SVCB Records" = "允許 DNS SVCB 記錄"; // DO NOT CHANGE HERE
"Allow Surge to forward ICMP ping packets. If disabled, ping will not be available." = "允許 Surge 轉發 ICMP ping 封包，關閉後 ping 將無法使用。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Allow the IPv6 through Surge VIF. Useful when you want Surge to handle raw TCP connections connecting to IPv6 addresses.\n- Auto: Enable IPv6 VIF while connected to an IPv6 available network with IPv6 lookup option is on.\n- Always: Always enable IPv6 VIF.\n- Disabled: Never enable IPv6 VIF." = "允許 Surge VIF 處理 IPv6 請求，當需要 Surge 處理直接使用 IPv6 位址的 raw TCP 請求時可開啟。\n\n自動：僅在目前網路支援 IPv6，且 IPv6 查詢開關打開的狀態下開啟\n總是：總是開啟 IPv6 VIF。\n停用：完全關閉 IPv6 VIF。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Already the latest version" = "已經是最新版本"; // DO NOT CHANGE HERE
"An helper program is needed to modify system proxy settings and start the DHCP service." = "需要助手程式以修改系統代理設定和啟動 DHCP 服務。"; // DO NOT CHANGE HERE
"App Store server error, please confirm whether the currently logged in App Store account is the one used when purchasing Surge Pro. If this error still occurs, try restarting your phone and reinstalling Surge after deletion." = "App Store 伺服器錯誤，請確認目前登入的 App Store 帳號是否為購買 Surge Pro 時所使用的帳號。如果依然出現該錯誤，請嘗試重啟手機並刪除 Surge 重新安裝。"; // DO NOT CHANGE HERE
"App Store server error, please try to uninstall Surge and reinstall it.\n%" = "App Store 伺服器錯誤，請嘗試刪除 Surge 後重新安裝。\n%"; // DO NOT CHANGE HERE
"Apple-related requests" = "Apple 相關請求"; // DO NOT CHANGE HERE
"Application Package Damage" = "應用包損壞"; // DO NOT CHANGE HERE
"Argument" = "參數"; // DO NOT CHANGE HERE
"At least one of DHCP or VMNET functions needs to be enabled." = "DHCP 與 VMNET 功能需要至少開啟其中之一。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Authorization is required to access the local network." = "需要授權以存取本機網路。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Authorized" = "已授權"; // DO NOT CHANGE HERE
"Automatically stop this HTTP capture session when one of the above limits is reached." = "在達到上述限制之一時，自動停止本次 HTTP 捕獲工作階段。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Automatically turn on Surge after restarting Apple TV." = "在重新啟動 Apple TV 後自動開啟 Surge。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Based on the standard takeover mode, configure the system proxy simultaneously to reduce additional overhead generated during takeover requests. However, some applications may refuse to work in proxy mode." = "在標準接管模式的基礎上，同時配置系統代理，以此減少接管請求時產生的額外開銷。但是部分應用可能會拒絕在代理模式下工作。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Binary HTTP Body Mode" = "二進制 HTTP Body 模式"; // DO NOT CHANGE HERE
"Block" = "阻止"; // DO NOT CHANGE HERE
"By default, Surge VIF interface declares itself as the default route. However, since the Wi-Fi interface has a smaller route, some traffic may not go through Surge VIF interface. Use this option to add a smaller route." = "預設情況下，Surge VIF 介面將自己宣告為預設路由。但是，由於 Wi-Fi 介面有更小的路由，一些流量可能不會透過 Surge VIF 介面。使用此選項添加更小的路由。"; // DO NOT CHANGE HERE
"By default, Surge only returns fake IP addresses for DNS queries sent to Surge DNS address (198.18.0.x). Queries sent to a standard DNS will be forwarded.\nSome devices or software always use a hardcoded DNS server. (For example, Google Speakers always use 8.8.8.8). You may use this option to hijack the query to get a fake address.\nYou may use hijack-dns = *:53 to hijack all DNS queries." = "預設情況下，Surge 僅對發送到 Surge DNS 地址（198.18.0.x）的 DNS 查詢返回偽造的 IP 位址。發送到標準 DNS 的查詢將被轉發。\n某些裝置或軟體總是使用寫死的 DNS 伺服器。（例如，Google 揚聲器始終使用 8.8.8.8）。您可以使用此選項劫持查詢以獲取偽造地址。\n您可以使用 hijack-dns = *:53 劫持所有 DNS 查詢。"; // DO NOT CHANGE HERE
"By default, if the availability of a policy group's sub-policies has not been tested, Surge will use the first policy to avoid generating additional latency when there is a request using the policy group, and start testing. Enabling this option will require the first request to also wait for the test results." = "預設情況下，若策略組子策略可用性尚未被測試，當有請求使用該策略組時 Surge 將先使用第一個策略以避免產生額外延遲，同時開始測試。開啟該選項後將使得首個請求也必須先等待測試結果。"; // DO NOT CHANGE HERE
"By default, the encrypted DNS lookup uses the direct outbound. Enabling the option makes the DOH follow the outbound mode settings and rules." = "預設情況下，加密 DNS 查詢使用直連出站。啟用此選項會讓 DOH 跟隨出站模式設定和規則。"; // DO NOT CHANGE HERE
"By default, you can only access Ponte devices under your own iCloud account. Through the sharing function, you can access Ponte devices registered under other iCloud accounts. Please obtain a confirmation code on the corresponding Surge Mac first." = "預設情況下你只可以訪問自己 iCloud 下的 Ponte 裝置。透過分享功能，可以訪問其他 iCloud 下註冊的 Ponte 裝置，請在先對應的 Surge Mac 上獲取確認碼。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Change Profile Directory" = "更改設定檔目錄"; // DO NOT CHANGE HERE
"Channel #%d %@: %" = "信道 #%d %@: %"; // DO NOT CHANGE HERE
"Clean Remote Image Cache" = "清除遠端圖像快取"; // DO NOT CHANGE HERE
"Click the share button below, choose to add to home screen and confirm." = "點擊下方的分享按鈕，選擇添加到主螢幕並確認。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Compatibility" = "相容性"; // DO NOT CHANGE HERE
"Completed %ld/%ld" = "已完成 %ld/%ld"; // DO NOT CHANGE HERE
"Confirmation code" = "確認碼"; // DO NOT CHANGE HERE
"Connection successfully established" = "連接已成功建立"; // DO NOT CHANGE HERE
"Connection successfully established via LAN" = "區域網路連接已成功建立"; // DO NOT CHANGE HERE
"Connectivity Test" = "連通性測試"; // DO NOT CHANGE HERE
"Controls whether to also configure the system SOCKS proxy settings when setting Surge as the system proxy." = "控制在勾選設定 Surge 為系統代理時，是否同時配置系統 SOCKS 代理設定。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Convert to Linked Profile" = "轉變為同步配置"; // DO NOT CHANGE HERE
"Copy the shortcut jump URL to the clipboard." = "將該快捷跳轉 URL 複製到剪貼簿。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Copy to Clipboard" = "複製到剪貼簿"; // DO NOT CHANGE HERE
"Crash reporters requests" = "崩潰跟蹤器相關請求"; // DO NOT CHANGE HERE
"Create Linked Profile" = "建立關聯配置"; // DO NOT CHANGE HERE
"Create a new modifiable profile based on the selected profile. In this new profile, the selected sections will reference the corresponding content in the original profile and will automatically synchronize with the original profile. At the same time, unselected sections in the new profile can be modified freely without being affected by the original profile." = "根據選擇的配置建立一個新的可修改配置。這個新配置中，選中的配置段會引用原始配置中對應的內容，並會與原始配置自動同步。與此同時，未選中的段落在新配置中可以不受原始配置的影響，可自由修改。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Currently attempting to modify profile section [%@], so synchronization of this section must be deselected." = "目前正在嘗試修改配置段 [%@]，因此必須解除該段的同步。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Currently working on %@. If you need to change interface, please turn off gateway mode and then turn it back on." = "目前工作在 %@ 上，如果需要修改網路裝置，請關閉閘道器模式後重新打開。"; // DO NOT CHANGE HERE
"DNS failed or URL is invalid." = "DNS 解析失敗或 URL 無效。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Debug" = "除錯"; // DO NOT CHANGE HERE
"Denied" = "已拒絕"; // DO NOT CHANGE HERE
"Determine whether the rules match by script." = "由腳本判斷規則是否匹配。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Device name: %" = "裝置名: %"; // DO NOT CHANGE HERE
"Device record updated on: %@ ago" = "裝置記錄更新於: %@前"; // DO NOT CHANGE HERE
"Display HTTP Error Page" = "顯示 HTTP 錯誤頁面"; // DO NOT CHANGE HERE
"Does not meet the conditions for use of the module." = "不符合模組的使用限制條件。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Downloading %@ / %@…" = "正在下載 %@ / %@…"; // DO NOT CHANGE HERE
"Due to a crash, Surge has automatically restarted and recovered." = "由於出現崩潰，Surge 已自動重啟並復原。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Due to limited display space, some unlockable features are not shown above.\n" = "由於顯示空間有限，部分可解鎖功能未在上方展示。\n"; // DO NOT CHANGE HERE
"Due to severe network overload, the system network buffer is full and Surge has been forcibly stopped by the system. Please manually restart Surge." = "由於網路負載嚴重過高，系統網路緩衝區已滿， Surge 已被系統強行停止，請手動重啟 Surge。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Due to severe network overload, the system network buffer is full and Surge has been forcibly stopped by the system. Surge has automatically restarted and started in safe mode." = "由於網路負載嚴重過高，系統網路緩衝區已滿，Surge 已被系統強行停止，Surge 已自動重新啟動並啟動安全模式。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Due to system limitations, Surge cannot be activated without a network connection." = "由於系統限制，無法在沒有網路的情況下開啟 Surge。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Due to system limitations, enhanced mode cannot be enabled when no network is available." = "受系統限制，增強模式無法在不存在可用網路時開啟。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Due to system restrictions, you must move Surge to the Applications folder to install the system extension. Please restart Surge and agree to move." = "由於系統限制，你必須將 Surge 移動至應用程式資料夾才可安裝系統擴展。請重啟 Surge 並同意移動。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Due to the capture filter settings, %@ have been hidden." = "由於捕獲過濾器設定，%@已被隱藏。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Due to the gateway mode settings, the system has been prevented from entering sleep mode. Please be aware of power consumption." = "由於閘道器模式設定，系統已被阻止進入睡眠，請注意電量消耗。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Due to the new privacy policy in iOS 16.4, third-party applications can no longer obtain data network service provider information, and related features for MCC/MNC cannot take effect." = "由於 iOS 16.4 的新隱私策略，現在第三方應用無法獲取資料網路服務商資訊，MCC/MNC 的相關規則無法生效。"; // DO NOT CHANGE HERE
"During the HTTP capture session, enable MITM for additional hostnames (if CA is configured), and it can ignore the MITM main switch during its effective period." = "在 HTTP 捕獲功能期間，對額外的主機名稱開啟 MITM 功能（若已配置 CA），生效期間可無視 MITM 主開關。"; // DO NOT CHANGE HERE
"EXTRA" = "其他平台"; // DO NOT CHANGE HERE
"Enable full IPv6 support. Specifically, after enabling this option, the AAAA record of the domain name will be queried when accessing the domain name. Even if this option is not enabled, you can access IPv6 sites by directly accessing the IPv6 address. Enabling this may increase the latency slightly, or significantly if the DNS server has issues with AAAA lookup. Only enable when necessary." = "啟用完整的IPv6支援。具體來說，啟用此選項後，在訪問域名時將查詢該域名的AAAA記錄。即使未啟用此選項，也可以透過直接訪問IPv6位址來瀏覽IPv6網站。開啟該選項可能會略微增加延遲，如果DNS伺服器在尋找AAAA記錄時出現問題，則可能顯著增加延遲。僅在必要時啟用。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Enabled will prioritize UDP packets when system load is very high and packet processing is delayed. Also known as game mode." = "啟用後，當系統負載很高且封包處理延遲時，將優先處理 UDP 封包。也稱為遊戲模式。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Enabling ECN can significantly optimize bandwidth performance in poor network environments, but some networks may not be compatible with ECN. If the proxy cannot connect normally after enabling, please turn off this option." = "開啟 ECN 可顯著最佳化在較差的網路環境下的頻寬表現，但是部分網路可能不相容 ECN。如果開啟後代理無法正常連接，請關閉該選項。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Encrypted DNS Follow Outbound Mode" = "加密 DNS 跟隨出站模式"; // DO NOT CHANGE HERE
"Error Page" = "錯誤頁"; // DO NOT CHANGE HERE
"Evaluate…" = "執行中…"; // DO NOT CHANGE HERE
"Evaluation Simulation" = "模擬執行"; // DO NOT CHANGE HERE
"Every once in a while, randomly select a port from the port range to use. Port hopping may improve ISP's QoS issues with UDP. See the server documentation for details.\nAfter configuring the parameter, the primary port number configured in the front will no longer be effective.\nYou can use 123-456 to represent a range of port numbers, and you can use ; to separate them." = "每隔一段時間，隨機選擇一個埠範圍內的埠使用。埠跳躍可能會改善 ISP 在 UDP 上的 QoS 問題。詳情請參閱伺服器文件。\n配置該參數後，先前配置的主要埠號將不再有效。\n你可以使用 123-456 表示一組埠範圍，並且可以用 ; 將它們分開。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Failed to access iCloud, please confirm the network connection." = "訪問 iCloud 失敗，請確認網路連接。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Failed to download the installation package" = "下載安裝包失敗"; // DO NOT CHANGE HERE
"Failed to establish connection in LAN mode, retrying in Internet mode." = "LAN 模式連接建立失敗，以 Internet 模式重試"; // DO NOT CHANGE HERE
"Failed to fetch node information from iCloud. Please check if iCloud is available and if the network connection is normal: %" = "從 iCloud 讀取節點資訊失敗，請檢查 iCloud 是否可用以及網路連接是否正常：%"; // DO NOT CHANGE HERE
"Failed to obtain update information" = "獲取更新資訊失敗"; // DO NOT CHANGE HERE
"Failed to parse external rule set" = "外部規則集解析失敗"; // DO NOT CHANGE HERE
"Failed to parse external rule set %@: %" = "外部規則集解析失敗：%"; // DO NOT CHANGE HERE
"Failed to request a trial version license. Please contact support@nssurge.com." = "請求試用版本授權失敗，請聯絡 support@nssurge.com。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Failed to request trial version license, device failed to pass Apple verification, please try again.\n%" = "請求試用版本授權失敗，裝置未能透過 Apple 校驗，請重試。\n%"; // DO NOT CHANGE HERE
"Fetch the node info from iCloud" = "從 iCloud 獲取節點資訊"; // DO NOT CHANGE HERE
"Force Remove" = "強制移除"; // DO NOT CHANGE HERE
"Forwarding QUIC traffic through a proxy may cause performance issues. Enabling this option will block QUIC traffic, causing the client to fall back to the traditional HTTPS/TCP protocol." = "透過代理進行 QUIC 流量轉發可能產生性能問題，開啟該選項將阻止 QUIC 流量，以使得用戶端回退至傳統 HTTPS/TCP 協議。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Full Header Mode" = "完整 Header 模式"; // DO NOT CHANGE HERE
"Fully Managed Mode" = "完全託管模式"; // DO NOT CHANGE HERE
"Getting Ready (%d/%d)…" = "準備中（%d/%d）…"; // DO NOT CHANGE HERE
"Globally modify the QUIC blocking mode." = "全域調整 QUIC 封鎖模式。"; // DO NOT CHANGE HERE
"HTTP Capture Ended" = "HTTP 捕獲已結束"; // DO NOT CHANGE HERE
"HTTP capture session has met automatic stop conditions. You can view saved requests in saved sessions." = "HTTP 捕獲工作階段已滿足自動停止條件，可在已儲存的工作階段中查看儲存的請求。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Hold on a module to show the menu." = "長按一個模組以顯示選單。"; // DO NOT CHANGE HERE
"IPv6 DNS Lookup" = "IPv6 DNS 查詢"; // DO NOT CHANGE HERE
"If NAT Traversal via proxy has been configured on the remote device, it is best, but not required, to select the same proxy as it is. Please read manual for more information." = "如果已在遠端裝置上配置使用代理進行 NAT 穿透，最好選擇與之相同的代理，但這並非必須。請閱讀手冊以了解更多資訊。"; // DO NOT CHANGE HERE
"If a rule parameter switch is turned on here, it will be enabled for all sub-rules." = "若在此打開了一個規則參數開關，它將對所有子規則開啟。"; // DO NOT CHANGE HERE
"If enabled, SSID/BSSID patterns in subnet expression can still match even when Wi-Fi is not the primary network interface." = "如果開啟，即使 Wi-Fi 不是主要網路介面，子網表達式中的 SSID/BSSID 仍然可以匹配。"; // DO NOT CHANGE HERE
"If the DNS lookup fails, use the FINAL rule; otherwise, the request will fail." = "如果 DNS 尋找失敗，請使用 FINAL 規則，否則請求將失敗。"; // DO NOT CHANGE HERE
"If the problem continues to occur, please try resetting license and then redo iCloud binding." = "如果該問題持續出現，請嘗試重設授權後重新進行 iCloud 授權綁定。"; // DO NOT CHANGE HERE
"In test mode, Surge will wait for responses from all channels before proceeding. In normal mode, Surge will start connecting immediately after the optimal channel responds." = "測試模式下將等待所有通道響應後再繼續，正常模式下最優通道響應後會立刻開始連接。"; // DO NOT CHANGE HERE
"In this mode, you will not be able to make any local modifications to the configuration; all configurations are controlled remotely." = "在該模式下，你將無法對配置進行任何本機修改，所有配置均由遠端控制。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Included in the update subscription" = "已包含在更新訂閱中"; // DO NOT CHANGE HERE
"Installation" = "安裝"; // DO NOT CHANGE HERE
"Interactive widgets that support iOS 17 system, can directly operate Surge on the desktop." = "支援 iOS 17 系統的可互動的小元件，可在桌面上直接操作 Surge。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Internet Testing URL" = "網路連接性測試 URL"; // DO NOT CHANGE HERE
"Internet access address:\n%" = "Internet 接入地址:\n%"; // DO NOT CHANGE HERE
"Invalid License Status" = "授權狀態錯誤"; // DO NOT CHANGE HERE
"Invalid confirmation code" = "無效的確認碼"; // DO NOT CHANGE HERE
"Invalid line at #%lu" = "第 %lu 行存在無效配置"; // DO NOT CHANGE HERE
"Invalid line in %@ at #%lu" = "文件 %@ 中第 %lu 行存在無效配置"; // DO NOT CHANGE HERE
"Invalid packet received while waiting ping response" = "在等待 ping 響應時收到無效封包"; // DO NOT CHANGE HERE
"Invalid parameter value: %" = "參數值無效：%"; // DO NOT CHANGE HERE
"It is already the latest version." = "已經是最新版本。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Just like the skip-proxy parameter. This option lets requests using simple hostnames (without dot) handled by Surge VIF instead of Surge proxy." = "就像 skip-proxy 參數一樣。此選項讓使用簡單主機名稱（不帶點）的請求由 Surge VIF 而不是 Surge 代理處理。"; // DO NOT CHANGE HERE
"LAN Access Only" = "僅限區域網路訪問"; // DO NOT CHANGE HERE
"LAN addresses: %" = "LAN 地址: %"; // DO NOT CHANGE HERE
"License valid until %@." = "授權有效期至%@。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Linked profile not ready" = "關聯配置未就緒"; // DO NOT CHANGE HERE
"Local Network" = "本機網路"; // DO NOT CHANGE HERE
"Location Service" = "位置服務"; // DO NOT CHANGE HERE
"Location service permissions are required to read the SSID." = "需要位置服務權限來讀取 SSID。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Managed Profile Scope" = "託管配置範圍"; // DO NOT CHANGE HERE
"Managed profile cannot be edited directly. Please create a linked profile to release synchronization for certain profile sections." = "託管配置無法被直接編輯，請建立同步配置，以解除部分配置段落的同步。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Maximum HTTP Body Size" = "最大 HTTP Body 尺寸"; // DO NOT CHANGE HERE
"Most Used" = "最常使用"; // DO NOT CHANGE HERE
"Multiple substitutions can be performed on a single request body." = "可對單個請求體執行多次取代。"; // DO NOT CHANGE HERE
"NO EVENT" = "無事件"; // DO NOT CHANGE HERE
"New version is available" = "新的版本可以使用"; // DO NOT CHANGE HERE
"No Available Ruleset" = "沒有可用的規則集"; // DO NOT CHANGE HERE
"No IPv6 RA" = "沒有 IPv6 路由通告"; // DO NOT CHANGE HERE
"No IPv6 RA DNS" = "無 IPv6 RA DNS"; // DO NOT CHANGE HERE
"No Location Permission" = "位置權限未授權"; // DO NOT CHANGE HERE
"No Public IPv6 Address" = "無公網 IPv6 位址"; // DO NOT CHANGE HERE
"No script file exists." = "不存在腳本文件。"; // DO NOT CHANGE HERE
"No updates available. You are using the latest version %@, released on %@." = "暫無可用更新。您正在使用最新版本 %@，於%@發布。"; // DO NOT CHANGE HERE
"No valid response received from %@, continuing with the optimal channel." = "未收到 %@ 的有效響應，使用最優通道繼續。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Non-Default Route" = "非預設路由"; // DO NOT CHANGE HERE
"Not Found" = "資源不存在"; // DO NOT CHANGE HERE
"Not Ready" = "未就緒"; // DO NOT CHANGE HERE
"Not all proxy servers support UDP forwarding. When a UDP session tries to use a proxy server that does not support UDP forwarding, Surge will fallback to reject outbound by default. You can modify it to block in order to avoid potential privacy leakage risks." = "並非所有代理伺服器都支援 UDP 轉發，當一個 UDP 工作階段嘗試使用一個不支援 UDP 轉發的代理伺服器時，Surge 預設會回退至直連。可修改為阻止以避免潛在的隱私洩漏隱患。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Notice" = "請注意"; // DO NOT CHANGE HERE
"Notification" = "通知"; // DO NOT CHANGE HERE
"Notification permission is required to display prompt messages." = "需要通知權限以顯示提示消息。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Often Used" = "經常使用"; // DO NOT CHANGE HERE
"Only show not ready items" = "僅顯示未就緒的項目"; // DO NOT CHANGE HERE
"Only supports importing request zip files exported by Surge iOS." = "僅支援匯入由 Surge iOS 匯出的請求 zip 文件。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Open Settings" = "打開系統設定"; // DO NOT CHANGE HERE
"Open Shortcuts App" = "打開快捷指令 App"; // DO NOT CHANGE HERE
"Open the system's built-in Shortcuts app, create a new shortcut, add an action, search for URL, select Open URLs, and paste into the URL field." = "打開系統內建的快捷指令 App，建立一個快捷指令，添加操作，搜尋「URL」，選擇「打開 URL」，在 URL 欄位裡進行貼上操作。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Others" = "其他"; // DO NOT CHANGE HERE
"PARAMETERS OVERRIDE" = "參數覆蓋"; // DO NOT CHANGE HERE
"Ping timeout. Please confirm the Ponte status of this device and check the firewall. It may also be caused by the current network UDP being blocked." = "Ping 超時，請確認該裝置的 Ponte 狀態並檢查防火牆。也可能是目前網路 UDP 受阻所致。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Please add the device to your favorites first." = "請先將該裝置加入收藏。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Please allow Surge to install extensions in the Privacy & Security panel of System Settings." = "請在系統設置的隱私與安全面板中，允許 Surge 安裝擴展。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Please configure the external port number." = "請配置外部埠號。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Please configure using Surge iOS under the same iCloud account first (More › Surge tvOS)." = "請先使用相同 iCloud 帳號下的 Surge iOS 進行配置部署（更多 › Surge tvOS）。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Please enable at least one channel." = "請至少開啟一個通道。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Please enter a valid VMNET IPv4 address. The address must be within the subnet range." = "請輸入有效的 VMNET IPv4 位址。該地址必須在子網範圍內。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Please enter the confirmation code on other's Surge Mac or iOS." = "請在對方 Surge Mac 或 iOS 上輸入該確認碼"; // DO NOT CHANGE HERE
"Please input a rule value." = "請輸入一個規則值。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Please input a valid rule value." = "請輸入一個有效的規則值。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Please note that a Surge update is about to be executed. If the update is successful, Surge will automatically restart. If there are any anomalies during the update, manual intervention may be required to complete the Surge restart." = "即將執行 Surge 更新，如果更新成功 Surge 會自動重啟。如果更新出現異常，可能需要手動操作才能完成 Surge 重啟。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Please save first before executing the benchmark." = "請先儲存後再執行測試。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Please select at least one relay proxy." = "請選擇至少一個中繼代理。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Please select the profile sections that always need to stay synchronized with the managed profile. These sections cannot be modified locally. The unchecked sections will be copied and can be modified locally, but they cannot stay synchronized with the managed profile." = "請勾選始終需要與託管配置保持同步的配置段，該部分配置將無法在本機進行修改。未勾選的段落將被複製，可以在本機修改，但是無法與託管配置保持同步。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Please upgrade Apple TV to iOS 17 or above, then search for Surge in the App Store and install it. \nPlease note that the main account logged into Apple TV must be consistent with the iCloud account of the Surge iOS device. Surge tvOS needs to be upgraded to version 5.12 or above." = "請將 Apple TV 升級至 iOS 17 以上，然後在 App Store 中搜尋 Surge 並安裝。\n請注意，Apple TV 所登入的主帳號必須與 Surge iOS 裝置的 iCloud 帳號一致。Surge tvOS 需升級到 5.12 版本以上。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Ponte Diagnostics" = "Ponte 診斷工具"; // DO NOT CHANGE HERE
"Ponte cannot use built-in policies as proxies." = "Ponte 不可以使用內建策略作為代理。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Ponte type: %" = "Ponte 類型: %"; // DO NOT CHANGE HERE
"Port Hopping" = "埠跳躍"; // DO NOT CHANGE HERE
"Port Hopping Interval" = "埠跳躍間隔時間"; // DO NOT CHANGE HERE
"Precautions" = "注意事項"; // DO NOT CHANGE HERE
"Priority Takeover by Proxy" = "代理接管優先"; // DO NOT CHANGE HERE
"Profile %@: %" = "配置 %@: %"; // DO NOT CHANGE HERE
"Profile Conversion Completed" = "配置轉換完成"; // DO NOT CHANGE HERE
"Profile Upgrade" = "配置升級"; // DO NOT CHANGE HERE
"Profile updated at: %@ ago" = "配置更新於：%@前"; // DO NOT CHANGE HERE
"Proxy Testing Timeout" = "代理測試超時"; // DO NOT CHANGE HERE
"Proxy Testing URL" = "預設代理測試 URL"; // DO NOT CHANGE HERE
"Proxy service failed to start: %@. Please check the port listening configuration." = "代理服務啟動失敗：%@，請檢查埠監聽配置。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Quic Block Mode" = "QUIC 封鎖模式"; // DO NOT CHANGE HERE
"Radio Technology: %" = "接入協議：%"; // DO NOT CHANGE HERE
"Read File Timeout" = "讀取文件超時"; // DO NOT CHANGE HERE
"Received a valid ping response from %@ in %ld ms." = "收到來自 %@ 有效的 ping 響應，延遲 %ld ms。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Renew subscription is required" = "需要續訂更新訂閱"; // DO NOT CHANGE HERE
"Renew your subscription to update to the latest version %@. You are currently running version is %@." = "續訂訂閱以更新到最新版本 %@，目前版本為 %@。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Request Authorization" = "請求授權"; // DO NOT CHANGE HERE
"Require HTTP Body" = "需要 HTTP Body"; // DO NOT CHANGE HERE
"Reset Rule Match Count" = "重設規則匹配計數"; // DO NOT CHANGE HERE
"Retrieving update information" = "正在獲取更新資訊"; // DO NOT CHANGE HERE
"Revert" = "還原"; // DO NOT CHANGE HERE
"Rule Matching Benchmark" = "規則匹配性能測試"; // DO NOT CHANGE HERE
"Rule matches if the protocol of the request matches. The possible values are %@." = "當請求的協議類型一致時匹配，可能值包括 %@。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Run Again" = "再次執行"; // DO NOT CHANGE HERE
"SSID/BSSID Always Match" = "SSID/BSSID 總是匹配"; // DO NOT CHANGE HERE
"STEP - %d" = "步驟 %d"; // DO NOT CHANGE HERE
"Script Update Interval" = "腳本更新時間"; // DO NOT CHANGE HERE
"Send Ponte Ping to %" = "發送 Ponte Ping 到: %"; // DO NOT CHANGE HERE
"Server certificate mismatch" = "服務端證書不匹配"; // DO NOT CHANGE HERE
"Setting a pre-matching flag for the rule will cause the rule to ignore the order of the rule set and attempt to reject the request before the connection starts, reducing overhead. It is used for purposes such as ad blocking. For technical details, please refer to the manual instructions." = "為規則設定預匹配標記，會使得該規則無視規則集的順序匹配，並在連接開始前就嘗試拒絕該請求，減少開銷，用於去廣告等用途。技術細節詳見手冊說明。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Shadow TLS is a traffic obfuscation plugin that can disguise proxy traffic as real TLS traffic. For more information, please refer to the description on the project's GitHub page." = "Shadow TLS 是一個流量混淆外掛程式，可以將代理流量偽裝為真實的 TLS 流量。詳細資訊請查看該項目的 GitHub 頁面說明。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Show Error Page for REJECT" = "為 REJECT 顯示錯誤頁面"; // DO NOT CHANGE HERE
"Show HTTP error page when request encounters an error." = "當請求遇到錯誤時顯示 HTTP 錯誤頁面。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Show IPv6 Address" = "顯示 IPv6 位址"; // DO NOT CHANGE HERE
"Show Rule Match Count" = "顯示規則匹配計數"; // DO NOT CHANGE HERE
"Show an error webpage for REJECT policy if the request is a plain HTTP request." = "如果請求是普通 HTTP 請求，為 REJECT 策略顯示錯誤網頁。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Similar to the standard mode, but without configuring the TUN device as the default route, instead using several sub-route entries for takeover. This bypasses the issue where HomeKit Camera cannot connect in standard mode." = "與標準模式類似，但是不配置 TUN 裝置為預設路由，使用若干個子路由條目進行接管。以此繞過在標準模式下，HomeKit Camera 無法連接的問題。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Skip Encrypted DNS Certificate Verification" = "跳過加密 DNS 證書驗證"; // DO NOT CHANGE HERE
"Skip the encrypted DNS server certificate verification, which is insecure." = "跳過加密 DNS 伺服器證書驗證，這是不安全的。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Smart policy group (%@) cannot be used as a sub-policy for the automatic testing group (%@)." = "智慧策略組(%@)不可以用作自動測試組(%@)的子策略。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Some proxies failed to pass NAT detection." = "代理未能透過 NAT 檢測"; // DO NOT CHANGE HERE
"Sometimes" = "偶爾使用"; // DO NOT CHANGE HERE
"Standard takeover mode, taking over the global network with a TUN device." = "標準接管模式，以 TUN 裝置對全域網路進行接管。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Start Upgrade" = "開始升級"; // DO NOT CHANGE HERE
"Start establishing an encrypted channel to %" = "開始與 %@ 建立加密信道"; // DO NOT CHANGE HERE
"Start testing %@…" = "開始測試 %@…"; // DO NOT CHANGE HERE
"Start your 7-day free trial" = "開始 7 天免費試用"; // DO NOT CHANGE HERE
"Surge Helper" = "Surge 助手程式"; // DO NOT CHANGE HERE
"Surge Network Extension failed to start. Please try to enable Enhanced Mode again. If the issue persists, please try restarting the system." = "Surge 網路擴展啟動失敗。請嘗試再次啟用增強模式。如果問題仍然存在，請嘗試重新啟動系統。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Surge VIF can only process TCP and UDP protocols. Use this option to bypass specific IP ranges to allow all traffic to pass through.\nNotice: This option only works for Surge VIF. Requests handled by Surge Proxy Server aren't affected. Combine 'skip-proxy' and 'tun-excluded-routes' to make sure that specific HTTP traffic bypasses Surge." = "Surge VIF 只能處理 TCP 和 UDP 協議。使用此選項繞過特定的 IP 範圍以允許所有流量通過。\n注意：此選項僅適用於 Surge VIF。由 Surge 代理伺服器處理的請求不受影響。結合 'skip-proxy' 和 'tun-excluded-routes' 確保特定的 HTTP 流量繞過 Surge。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Surge VM gateway running, IPv4 address: %" = "Surge VM 閘道器執行中，IPv4 位址：%"; // DO NOT CHANGE HERE
"Surge application package resources are damaged. Please download the application package again and place Surge.app in the Applications folder." = "Surge 應用包資源損壞，請重新下載應用包並將 Surge.app 放置於應用程式目錄下。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Surge can now run on tvOS 17 system, and all users who purchased Surge Pro can get it for free without purchase additional license, nor will it occupy the iOS version license quota." = "Surge 現在可以執行在 tvOS 17 系統上，所有已購買使用者均可免費獲取，無需額外購買授權，也不會占用 iOS 版本授權額度。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Surge can now run on tvOS 17 system, you can get it without purchase additional license, nor will it occupy the iOS version license quota." = "Surge 現在可以執行在 tvOS 17 系統上，無需額外購買授權，也不會占用 iOS 版本授權額度。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Surge has been shut down" = "Surge 被關閉"; // DO NOT CHANGE HERE
"Surge has been terminated by the system because another app have taken over the VPN usage rights." = "由於其他程式搶占了 VPN 使用權，Surge 已被系統終止。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Surge has two modes of request logging:\n• In-memory logging: Surge always retains a summary of the most recent 50 requests in memory for easy access at any time.\n• On-disk HTTP capture: Store the request summary and the body of the HTTP request on disk. This mode incurs significant performance overhead, so please enable it only when necessary.\nDifferent filters can be configured for these two modes, which will switch automatically when switching modes." = "Surge 有兩種請求記錄模式： \n• 記憶體記錄：Surge 總是會在記憶體中保留最近 50 條請求的摘要，供隨時查看。\n• HTTP 捕獲：將請求摘要和 HTTP 請求的 Body 儲存到磁碟中。該模式下性能開銷嚴重，請僅在需要時開啟。\n可為這兩種模式分別配置不同的過濾器，將在模式切換時自動切換。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Surge needs a helper program to configure the system proxy and enable enhanced mode. If the installation was not canceled by you, it might be due to issues caused by using certain optimization software. Please enter your login password in the following terminal window to perform a repair. Then try installing the helper program again." = "Surge 需要一個助手程式來配置系統代理和開啟增強模式。如果並非主動取消了安裝，可能是因為使用某些最佳化軟體導致了問題，請在接下來的終端視窗中輸入你的登入密碼以執行修復。然後再次嘗試安裝助手程式。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Surge needs location services permission to read the SSID. Please allow it in the system settings." = "Surge 需要定位服務權限來讀取 SSID，請在系統設定中允許。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Surge on the remote device may not be turned on." = "遠端裝置上的 Surge 可能未開啟。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Surge processed %ld requests in the past one second. There may be an abnormal process. The most frequently occurring URL: %@ (%ld requests)" = "Surge 在過去一秒鐘處理了 %lu 個請求，也許是某個應用陷入了死循環，最多出現的 URL：%@ (%ld 個請求)"; // DO NOT CHANGE HERE
"Surge requires a series of system authorizations to function properly, and the absence of authorizations may cause some features to not work correctly." = "Surge 需要一系列的系統授權才可以正常工作，缺少授權可能導致部分功能無法正常工作。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Surge tvOS does not support using local external resource (%@), please consider replacing it with URL." = "Surge tvOS 不支援使用本機外部資源（%@），請考慮更換為 URL。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Surge will automatically sniff the protocol for TCP requests sent to ports 80 and 443, enabling advanced HTTP/HTTPS features while optimizing performance. However, this may cause some compatibility issues. If you encounter problems, you can add the hostname here, and Surge will not sniff these requests' protocols." = "Surge 會自動對發往 80 與 443 埠的 TCP 請求進行協議偵測，以開啟 HTTP/HTTPS 相關的進階功能，同時最佳化性能，但這可能會導致一些相容性問題。如果你遇到了問題，可以將主機名稱添加到此處，Surge 將不會對這些請求進行協議偵測。"; // DO NOT CHANGE HERE
"System Permissions" = "系統權限"; // DO NOT CHANGE HERE
"System SOCKS Proxy" = "系統 SOCKS 代理"; // DO NOT CHANGE HERE
"Take Control" = "搶占管理權"; // DO NOT CHANGE HERE
"Test connection" = "測試連接"; // DO NOT CHANGE HERE
"Testing…" = "測試中…"; // DO NOT CHANGE HERE
"The %@ feature is used in the profile, but it has not been unlocked. You need to renew the feature subscription for it to take effect." = "配置中使用了%@功能，該功能尚未解鎖，需要續訂功能訂閱方可生效。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The CA certificate has expired, please regenerate and install it." = "CA 證書已過期，請重新生成並安裝。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The CA certificate is not trusted by the system, and MitM has been automatically turned off." = "CA 證書未被系統信任，MitM 已自動關閉。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The IP address %@ is already in use by device %@. Please use a different address." = "IP 位址 %@ 已被裝置 %@ 所使用，請更換其他地址。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The IPv6 RA override feature relies on Surge VM and requires Surge VM to be enabled at the same time." = "IPv6 RA 覆蓋功能依賴 Surge VM，必須同時開啟 Surge VM。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The IPv6 VIF option has been set to always on, which may cause some apps to work abnormally." = "IPv6 VIF 選項被設定為了總是開啟，這可能導致部分程式工作異常。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The Surge Ponte remote control function of the device is not turned on." = "裝置的 Surge Ponte 遠端控制功能未開啟。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The Surge tvOS version is not available in trial mode." = "Surge tvOS 版本不可在試用狀態下使用。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The URL for the Internet connectivity testing. Also, the testing URL for DIRECT policy." = "用於網路連接性測試的 URL。同時也是 DIRECT 策略的測試 URL。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The VMNET IPv4 address must differ from the current device IP address." = "VMNET IPv4 位址不可以和裝置地址一致。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The [Host] section is configured with too much content (Local DNS Mapping), which may lead to performance and memory usage issues." = "[Host] 段配置了過多內容，這可能導致性能和記憶體占用問題。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The automatic update time of remote scripts." = "遠端腳本的自動更新時間。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The client connects through the proxy policy: %" = "用戶端透過代理策略連接：%"; // DO NOT CHANGE HERE
"The corresponding iCloud user could not be found." = "未能找到對應的 iCloud 使用者。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The current changes have not been saved, do you want to continue?" = "目前的修改未儲存，是否繼續？"; // DO NOT CHANGE HERE
"The current network's IPv6 RA announcement contains a link-local IPv6 DNS address. Surge cannot effectively override this setting, which may lead to takeover failure. Please modify the DNS in the RA broadcast on your router to be empty; if an empty value is not allowed, you can enter any public IPv6 address." = "目前網路的 IPv6 RA 通告中，包含一個 link-local 的 IPv6 DNS 地址，Surge 無法有效的覆蓋該設定，可能導致接管失敗，請在路由器中修改 RA 廣播的 DNS 為空，如果不允許為空，可填寫任意公網的 IPv6 位址。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The current version does not support enabling the IPv6 RA override feature separately; please enable DHCP at the same time." = "目前版本不支援單獨開啟 IPv6 RA 覆蓋功能，請同步開啟 DHCP。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The default UDP test parameter for proxies. E.g.: apple.com@1.0.0.1" = "代理的預設 UDP 測試參數。例如：apple.com@1.0.0.1"; // DO NOT CHANGE HERE
"The default testing URL for proxy policies." = "代理策略的預設測試 URL。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The default timeout for proxy connectivity tests." = "代理連接性測試的預設超時時間。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The device no longer exists. Please ensure that the Ponte function is correctly enabled on the target device." = "該裝置已不存在，請確認目標裝置上的 Ponte 功能已正確開啟。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The encrypted DNS request matched with proxy policy %@ that utilizes domain %@ as the proxy hostname, which is not allowed. Fallback to DIRECT. Consider configuring a DNS Mapping record for the proxy server domain." = "加密的 DNS 請求被代理策略“%@”匹配，該策略使用域名“%@”作為代理主機名稱，這會導致循環。已回退到 DIRECT。請考慮為代理伺服器域配置一個 DNS 映射記錄。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The fallback behavior when UDP traffic matches a policy that doesn't support the UDP relay." = "當 UDP 流量匹配到不支援 UDP 轉發的代理時的回退行為。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The free trial of Surge is not a subscription, it will not automatically charge after the trial period ends, and you do not need to perform any subscription cancellation operations." = "Surge 的免費試用並非訂閱，試用期結束後不會自動付費，你無需進行任何訂閱取消操作。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The macOS access restriction feature is not compatible with Surge's enhanced mode. Please disable the Content & Privacy feature in System Settings > Screen Time > Content & Privacy > Access to Web Content, then restart your computer." = "macOS 訪問限制功能與 Surge 增強模式不相容，請在系統設定›螢幕使用時間›內容與隱私中關閉功能，然後重啟電腦。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The managed profile relied on by profile %@ cannot be loaded." = "無法載入設定檔 %@ 依賴的託管設定檔。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The maximum allowed size for the request/response body. Bodies exceeding this size will not be processed by the script." = "HTTP Body 允許的最大大小，超過該尺寸的請求將不會被腳本處理。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The maximum runtime of the script." = "腳本的最長執行時間。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The module can only be activated after all parameters have been provided." = "必須在提供所有參數後才可以開啟該模組。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The module has been updated." = "模組已被更新。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The network is managed by Surge Gateway. Surge iOS is now suspended." = "該網路由 Surge 閘道器管理。Surge iOS 已自動暫停。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The number of requests taken over by VIF is too high (%d). In order to avoid exhausting system resources, new requests from VIF have been temporarily rejected.." = "VIF 所接管的請求數過多（%d），為避免耗盡系統資源，已暫時拒絕來自 VIF 的新請求。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The original profile has used detached references, chain referencing is not allowed." = "原始配置中已使用分離配置引用，不可進行連鎖引用。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The profile is frequently reloaded in a short period of time, which may be caused by a miswritten script. This will cause Surge to malfunction, please investigate the script immediately." = "配置在短時間內被頻繁的重新載入，這可能是一個錯誤編寫的腳本導致的問題。這將導致 Surge 工作不正常，請立刻排查腳本。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The raw binary HTTP body data will be passed to the script in Uint8Array instead of a string value." = "原始二進制 HTTP Body 據將以 Uint8Array 的形式傳遞給腳本，而不是字串值。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The remote device doesn't support rule editing." = "該裝置不支援規則編輯。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The request volume is extremely high, suspending all connections from %@." = "請求量極高，暫停來自 %@ 的所有連接。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The resource file %@ has been modified and reloaded automatically." = "資源文件 %@ 被修改，已自動重載。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The script %@ cannot run on tvOS.." = "腳本 %@ 無法在 tvOS 上執行。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The script %@ runs too frequently, which may lead to high power consumption during standby time." = "腳本%@執行的過於頻繁，可能導致待機時的高電量消耗。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The script is loaded from the filesystem every time before evaluating it. (Surge Mac only)\nFor http-request and http-response scripts, when you use console.log() to log messages, the messages also appear in the request's notes." = "每次在執行腳本之前，都會從文件系統載入該腳本。（僅限 Surge Mac）\n對於 http-request 和 http-response 腳本，當你使用 console.log() 記錄消息時，這些消息也會顯示在請求的備註中。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The script may fetch the value with $argument" = "腳本可以使用 $argument 獲取該值"; // DO NOT CHANGE HERE
"The script “%@” is using too much memory, which will soon cause the Surge engine to exceed its memory limit and be terminated by the system. Please remove this script or modify its execution engine." = "腳本“%@”使用了過多記憶體，即將導致 Surge 引擎記憶體超限被系統終止，請移除該腳本或修改該腳本的執行引擎。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The smart policy group (%@) cannot use an internal policy (%@) as sub-policy." = "智慧策略組(%@)不可以使用內建策略組(%@)作為子策略。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The smart policy group (%@) cannot use another policy group (%@) as sub-policy." = "智慧策略組(%@)不可以使用其他策略組(%@)作為子策略。"; // DO NOT CHANGE HERE
"The specified device %@ was not found. Please check the device name. Source request: %" = "指定的裝置 %@ 未找到。請檢查裝置名稱。來源請求：%"; // DO NOT CHANGE HERE
"The specified device could not be found: %" = "指定的裝置為能找到：%"; // DO NOT CHANGE HERE
"The specified network interface %@ IPv6 is unavailable." = "指定的網路介面 %@ IPv6 不可用"; // DO NOT CHANGE HERE
"The target device may be on the current LAN. Attempting to connect in LAN mode, target address: %" = "目標裝置可能處於目前區域網路，嘗試以區域網路模式連接，目標地址: %"; // DO NOT CHANGE HERE
"The tun-excluded-routes parameter has been configured, this parameter may cause anomalies after switching networks, please use with caution." = "tun-excluded-routes 參數已配置，該參數可能導致切換網路後出現異常，請謹慎使用。"; // DO NOT CHANGE HERE
"There are no rulesets that meet the criteria." = "沒有符合條件的規則集。"; // DO NOT CHANGE HERE
"There is a significant deviation in the current system time, which may affect the use of certain proxy protocols. Please calibrate the system time." = "目前的系統時間存在較大偏差，可能影響部分代理協議的使用，請校準系統時間。"; // DO NOT CHANGE HERE
"There is a valid IPv6 DNS announcement on the current network, and clients may use IPv6 to access the network, rendering Surge DHCP takeover ineffective. Please enable IPv6 RA override or disable IPv6 for the entire network." = "目前網路存在有效的 IPv6 DNS 宣告，用戶端可能使用 IPv6 訪問網路，使得 Surge DHCP 接管無效。請開啟 IPv6 RA 覆蓋，或者關閉整個網路的 IPv6。"; // DO NOT CHANGE HERE
"There is a valid WireGuard configuration. Please note that using the same WireGuard configuration on different devices may result in IP conflict, causing all ends to be unable to use it." = "存在 WireGuard 配置，請注意在不同裝置上使用相同的 WireGuard 配置可能導致 IP 搶占從而各端都無法使用。"; // DO NOT CHANGE HERE
"There is an error in the managed profile. Please contact your profile provider: %" = "託管配置存在錯誤，請聯絡配置提供商：%"; // DO NOT CHANGE HERE
"There is an error in the profile, skipping automatic update: %" = "設定檔存在錯誤，跳過自動更新：%"; // DO NOT CHANGE HERE
"There is an error in the profile. Please contact your profile provider: %" = "配置存在錯誤，請聯絡配置提供商：%"; // DO NOT CHANGE HERE
"There is currently a high-priority RA announcement in the network, which prevents Surge from overriding this RA message. Please adjust the IPv6 settings of your router and change the RA priority to medium or low." = "目前網路中存在一個高優先度的 RA 宣告，這會導致 Surge 無法覆蓋該 RA 消息，請調整路由的 IPv6 設定，將 RA 優先度改為中或者低。"; // DO NOT CHANGE HERE
"There is no proxy available for Ponte in the policy group." = "策略組中不存在可用於 Ponte 的代理。"; // DO NOT CHANGE HERE
"This allows the script to modify the request/response body. The default value is false. This behavior is expensive. Only enable when necessary." = "這允許腳本修改請求/響應體。預設值為 false。此行為開銷較大，僅在必要時啟用。"; // DO NOT CHANGE HERE
"This device has already claimed the free trial." = "該裝置已經領取過免費試用"; // DO NOT CHANGE HERE
"This device is managed by another Surge iOS device. If it is redeployed by the current device, the management rights of the original device will be invalidated." = "該裝置由另一個 Surge iOS 裝置所管理，如果由目前裝置重新進行部署，會使得原裝置的管理權失效。"; // DO NOT CHANGE HERE
"This device is restricted by MDM and cannot install system extensions. Please contact the administrator to allow system network extensions from Team ID YCKFLA6N72." = "該裝置受到 MDM 限制，無法安裝系統擴展。請聯絡管理員，允許來自 Team ID YCKFLA6N72 的系統網路擴展。"; // DO NOT CHANGE HERE
"This module does not contain any other external resources." = "該模組不包含其他外部資源。"; // DO NOT CHANGE HERE
"This option asks Surge to return a real IP address instead of a fake IP address when Surge VIF handles a DNS question.\nThe DNS request packet will be forwarded to upstream DNS servers." = "此選項要求 Surge VIF 處理 DNS 查詢時返回真實 IP 位址，而不是偽造的 IP 位址。\nDNS 請求包將被轉發到上游 DNS 伺服器。"; // DO NOT CHANGE HERE
"This test is used to evaluate the efficiency of the rule set for the current profile. It will randomly generate 500 requests to execute the matching process, and the results are averaged." = "該測試用於評估目前配置的規則集效率，會隨機生成 500 個請求執行匹配流程，結果取平均值。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Through proxy" = "使用代理"; // DO NOT CHANGE HERE
"To avoid unnecessary DNS queries locally, Surge will return a temporary virtual IP for all DNS queries. This behavior is consistent with the description in RFC 3089." = "為了避免在本機進行不必要的 DNS 查詢，Surge 會對所有 DNS 查詢返回一個臨時的虛擬 IP。該行為與 RFC 3089 的描述一致。"; // DO NOT CHANGE HERE
"To enable this feature, you must meet the following requirements:\n• This computer must have a static IP address, rather than one assigned by a DHCP server. Surge will automatically perform the conversion.\n• You must manually configure at least one valid DNS server in Surge's profile.\n• You must manually disable any existing DHCP servers on the network. (Usually provided by the router)\n• This computer should use a wired connection to the network, and we strongly discourage the use of wireless networks.\n\nPlease note this:\n• You should have some basic networking knowledge, or at least an understanding of what DHCP does and how it works.\n• If this computer does not work properly or is disconnected from the network after this feature is enabled, other devices on the network may not be able to connect to the network. You shouldn't move or shut down the computer.\n• If you urgently need to restore network access, restore the router's original DHCP service." = "要啟用此功能，您必須滿足以下要求：\n• 該電腦必須使用靜態 IP 位址，而不是由 DHCP 伺服器分配的地址。Surge 將會自動執行該轉換。\n• 您必須在 Surge 的設定檔中手動配置至少一個有效的 DNS 伺服器。\n• 您必須手動停用網路上現有的任何 DHCP 伺服器。（通常由路由器提供）\n• 此電腦應透過有線方式連接到網路，我們強烈不建議使用無線網路。\n\n請注意：\n• 您應具備一些基本的網路知識，至少了解 DHCP 的作用及其工作原理。\n• 如果啟用此功能後該電腦無法正常工作或與網路斷開，則其他裝置可能無法連接到網路。您不應移動或關閉這台電腦。\n• 如需緊急復原聯網，請復原路由器原有的 DHCP 服務。"; // DO NOT CHANGE HERE
"UDP Proxy Fallback" = "UDP 代理回退"; // DO NOT CHANGE HERE
"UDP sessions" = "UDP 工作階段"; // DO NOT CHANGE HERE
"Unable to establish a secure connection with the server. Please disable MITM or other similar tools. If the problem persists, please try changing the network and then try again." = "無法與伺服器建立安全連接，請關閉 MITM 或其他類似工具。如果問題持續，請嘗試更換網路後再試。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Unable to start Surge Gateway VM on the Wi-Fi network." = "無法在 Wi-Fi 網路上開啟 Surge Gateway VM。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Unable to update iCloud data, Surge Ponte may not work properly. Please try restarting the system." = "無法更新 iCloud 資料，Surge Ponte 可能不正常。請嘗試重啟系統，"; // DO NOT CHANGE HERE
"Unauthorized" = "未授權"; // DO NOT CHANGE HERE
"Unblocked" = "不阻止"; // DO NOT CHANGE HERE
"Underlying Policy" = "跳板策略"; // DO NOT CHANGE HERE
"Unsupported operating system." = "不支援的作業系統。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Update" = "更新"; // DO NOT CHANGE HERE
"Update Subscription Expired" = "訂閱已過期"; // DO NOT CHANGE HERE
"Upgrade Result" = "升級結果"; // DO NOT CHANGE HERE
"Usage" = "資源統計"; // DO NOT CHANGE HERE
"Use Default Policy on DNS Fail" = "在 DNS 失敗時使用預設策略"; // DO NOT CHANGE HERE
"Use JQ expressions to manipulate JSON data. If the Body is not JSON, it will cause the request to fail. Please search the JQ project documentation to learn how to write expressions." = "使用 JQ 表達式操作 JSON 資料，如果 Body 並非 JSON 會導致請求失敗。請搜尋 JQ 項目文件以了解表達式編寫方式。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Use only under instructions. Do not adjust this option unless necessary" = "僅在指引下使用，在沒有特殊原因的情況下不應調整該選項。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Used to adjust the interval time for port hopping, in seconds." = "用於調整埠跳躍的間隔時間，單位為秒。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Uses: %d Last used: %@ ago" = "使用次數: %d 最後使用: %@前"; // DO NOT CHANGE HERE
"VMNET may be unstable on macOS Monterey. If you experience network disconnection issues, please disable this feature and consider enabling it again after upgrading to a newer version of macOS." = "macOS Monterey 系統下 VMNET 可能不穩定，如果出現斷網的問題請關閉該功能，請考慮更新至新版 macOS 系統後再開啟該功能。"; // DO NOT CHANGE HERE
"VPN Profile" = "VPN 配置"; // DO NOT CHANGE HERE
"Version %@ is ready to update, released on %@. You are currently running version is %@." = "版本 %@ 已準備好更新，發布於%@。目前版本為 %@。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Version %@ is ready to update. You are currently running version is %@. Renew your subscription to update to the latest version %" = "版本 %@ 已準備好更新，目前版本為 %@。續訂更新訂閱以更新到最新版本 %"; // DO NOT CHANGE HERE
"Version %@(%d)" = "版本 %@(%d)"; // DO NOT CHANGE HERE
"Virtual IP Mapping" = "虛擬 IP 映射表"; // DO NOT CHANGE HERE
"When a QUIC connection (i.e., HTTP/3) hits the MITM hostname list, it automatically blocks that QUIC connection, causing the connection to fall back to HTTP/2 or HTTP/1.1, so that it can be intercepted by MITM." = "當 QUIC 連接（即 HTTP/3）命中 MITM 主機名稱列表時，自動阻止該 QUIC 連接，使得連接回退至 HTTP/2 或 HTTP/1.1，以使得其可被 MITM。"; // DO NOT CHANGE HERE
"When conducting protocol sniffing, if specific keywords appear in the HTTP Header, then that request will be reverted to raw TCP processing, which can be used to avoid some compatibility issues." = "在進行協議偵測時，如果 HTTP Header 中出現特定關鍵字，則將該請求回退到原始 TCP 處理，這可以用來避免一些相容性問題。"; // DO NOT CHANGE HERE
"When enabled, the headers field will be provided in array format to ensure compatibility when handling multiple fields with the same name (such as Set-Cookie)." = "開啟後 headers 欄位將以陣列格式提供，以保證在處理多個同名欄位（如 Set-Cookie）時的相容性。"; // DO NOT CHANGE HERE
"When it is detected that the current network is managed by Surge Gateway, automatically suspend Surge iOS." = "當發現目前網路由 Surge Gateway 所接管時，自動暫停 Surge iOS。"; // DO NOT CHANGE HERE
"When this option is enabled, changes to the configuration or modules will be automatically deployed to Surge tvOS." = "開啟該選項後，當配置或模組發生變化時，將自動部署至 Surge tvOS。"; // DO NOT CHANGE HERE
"You can allow other iCloud users to access the device through Ponte. Authorized users will be able to obtain the Ponte access information and key of the device. Please use with caution." = "你可以讓其他 iCloud 使用者也能夠訪問透過 Ponte 訪問該裝置，被授權使用者將能夠獲取到該裝置的 Ponte 接入資訊和金鑰，請謹慎使用。"; // DO NOT CHANGE HERE
"You can also re-enter the wizard later in the More tab." = "你之後也可以在「更多」分頁裡重新進入該嚮導。"; // DO NOT CHANGE HERE
"You can connect another Ponte device through a proxy" = "你可以透過代理連接另一個 Ponte 裝置"; // DO NOT CHANGE HERE
"You can connect another Ponte device through a proxy. If NAT Traversal via proxy has been configured on the remote device, it is best, but not required, to select the same proxy as it is. Please read manual for more information." = "如果已在遠端裝置上配置使用代理進行 NAT 穿透，最好選擇與之相同的代理，但這並非必須。請閱讀手冊以了解更多資訊。"; // DO NOT CHANGE HERE
"You can control your Surge tvOS from anywhere through Surge Ponte, and you can access the intranet where Apple TV is located through Surge tvOS.\nNote: If your network can't support a full Surge Ponte, Surge Ponte on Surge tvOS will work in LAN-Only mode so that Surge iOS can control Surge tvOS on the same LAN." = "你將可用透過 Surge Ponte 在任何地方控制你的 Surge tvOS，同時可以透過 Surge tvOS 訪問其所在的內網。\n註：如果你的網路無法配置完整的 Surge Ponte，Surge tvOS 的 Surge Ponte 將工作在 LAN-Only 模式下，以使得 Surge iOS 可以在相同區域網路內控制 Surge tvOS。"; // DO NOT CHANGE HERE
"You can create a shortcut on the Home Screen to access the remote controller. Please follow the steps below." = "你可以在桌面上建立進入遠端控制器的捷徑。請按照下列步驟進行操作。"; // DO NOT CHANGE HERE
"You can now continue modifying the profile." = "現在可以繼續修改配置了。"; // DO NOT CHANGE HERE
"You can quickly access this feature from the Utilities tab." = "可以從首頁的工具分頁快速訪問該功能。"; // DO NOT CHANGE HERE
"You can receive Surge Mac's notifications on your iOS device. Please enable the remote notification in Surge Mac first. The two devices must use a same iCloud account.\nThe settings on this page affect all devices logged into the iCloud account, and you will receive notifications on all devices with Surge installed." = "你可以在你的 iOS 裝置上接收 Surge Mac 的通知，請先在 Surge Mac 的通知設定裡打開遠端通知，兩個裝置必須使用同一個 iCloud 帳號。\n該頁面的設定影響所有登入了該 iCloud 帳戶的裝置，你將會在所有安裝了 Surge 的裝置上收到通知。"; // DO NOT CHANGE HERE
"You can use this tool to quickly locate issues encountered when using Ponte." = "可使用該工具快速定位使用 Ponte 時遇到的問題。"; // DO NOT CHANGE HERE
"You must downgrade to version %@ to continue." = "必須降級至版本 %@ 方可繼續使用。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Your license cannot be used for this version" = "你的授權無法使用該版本"; // DO NOT CHANGE HERE
"Your update subscription expired on %@, and you cannot use this version. Please renew your subscription or downgrade." = "你的更新訂閱已於%@過期，無法使用該版本，請續訂或者降級。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Your update subscription expired on %@." = "你的更新訂閱已於%@過期。"; // DO NOT CHANGE HERE
"Your update subscription is valid until %@." = "你的更新訂閱有效期至%@。"; // DO NOT CHANGE HERE
"\nIf the file is in iCloud Drive/Dropbox, please confirm that the file has been successfully synced to local.\nIf you continue to encounter this issue while using iCloud, please turn off the Optimize Mac Storage option in the system iCloud settings." = "\n如果該文件處於 iCloud Drive/Dropbox 中，請確認文件已被成功同步至本機。\n如果在使用 iCloud 時持續遇到該問題，請關閉系統 iCloud 設定中的「最佳化儲存空間」選項。"; // DO NOT CHANGE HERE
"\nIf the file is in iCloud Drive/Dropbox, please make sure the file has been successfully synced to your local device.\nIf you continue to encounter this issue when using iCloud, please go to the Surge folder in iCloud Drive via Finder and right-click to select Keep Downloaded." = "\n如果該文件處於 iCloud Drive/Dropbox 中，請確認文件已被成功同步至本機。\n如果在使用 iCloud 時持續遇到該問題，請在訪達中的 iCloud 雲端硬碟裡，找到 Surge 的資料夾，右鍵勾選保留下載。"; // DO NOT CHANGE HERE
"\n• Unlockable: %" = "\n可供解鎖: %"; // DO NOT CHANGE HERE
"\n• Unlocked: %" = "\n已解鎖: %"; // DO NOT CHANGE HERE
"iCloud is not enabled, Surge Ponte will stop working. Please turn on the iCloud Drive switch in system settings." = "iCloud 未開啟，Surge Ponte 將停止工作。請在系統設定中開啟 iCloud Drive 開關。"; // DO NOT CHANGE HERE
"iCloud status is abnormal. Please check whether your iCloud account is functioning properly in the system settings. It may also be a temporary issue caused by an Apple server failure." = "iCloud 狀態異常，請在系統設定中檢查你的 iCloud 帳號是否正常。也有可能是 Apple 伺服器故障導致的臨時問題。"; // DO NOT CHANGE HERE
"iOS/macOS system might perform an SVCB record DNS lookup instead of a standard A record lookup. This causes Surge to fail to return a virtual IP address. So by default, the SVCB record lookup is forbidden to force the system to perform an A record lookup." = "iOS/macOS 系統可能會執行 SVCB 記錄 DNS 查詢而不是標準的 A 記錄查詢。這會導致 Surge 無法返回虛擬 IP 位址。因此預設情況下，禁止 SVCB 記錄查詢以強制系統執行 A 記錄查詢。"; // DO NOT CHANGE HERE
"s" = ""; // DO NOT CHANGE HERE
"• If you are using the Surge DHCP server, please remember to re-enable your original DHCP server.\n• The device-specific settings won't be lost. You may re-enable the gateway mode with the previous settings later.\n• This will not revert the static IP settings of this computer. Please switch to the DHCP mode manually if necessary." = "• 如果你正在使用 Surge 的 DHCP 伺服器，請記得重新啟動原來的 DHCP 伺服器。\n• 針對裝置的配置不會遺失，之後再次開啟 DHCP 服務後可以繼續使用。\n• 該操作不會將電腦的 IP 位址復原為 DHCP 獲取，如果需要請手動在系統設定中進行調整。"; // DO NOT CHANGE HERE

/*New*/
"Diagnostics" = "診斷"; //Diagnostics

/*Deprecated*/
"External port: %d" = "外部埠: %d";
"Show Port Hopping Panel" = "顯示埠跳躍";
"Test Proxy" = "測試代理";
"Test Proxy UDP Relay" = "測試代理 UDP 轉發";
"User-Agent" = "User-Agent";
